回  鄉     偶 書          賀 知 章
Huí xiāng ǒu shū         Hè ZhīZhāng
少   小   離  家  老 大 回，
shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí
鄉    音  無  改  鬢  毛  催。
xiāng yīn  wú gǎi bìn máo cuī
兒 童   相     見  不 相    識，
ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí
笑   問  客 從   何 處  來。
xiào wèn kè cóng hé chù lái

*** 改編版 ***