加拿大~ 皇后大學 千島湖觀景塔
美國~ Boldt城堡
加拿大~ 皇后大學 千島湖觀景塔
美國~ Boldt城堡
文:Debra
我以前以為在台灣最普遍最平民的蔬菜來自韓國,不然怎麼叫「高麗菜」呢?
但王浩一老師的新書《節氣食堂》這樣寫著:「高麗菜不是韓國妹,她來自歐洲,起源於南歐地中海地區。台灣是在大航海時代,荷蘭人直接從歐洲引進。
為何稱之「高麗」?它的拉丁文是「Caulis」或「Colis」,英語Cole、德語Kohl、義大利語Caule,荷蘭語則稱之Kool,我們的先民,以閩南話跟著荷蘭人稱呼,時間久了,有一天,要把它漢字化,於是以閩南音轉換成「高麗」。這個完全是美麗的誤會。」
高麗菜被叫成高麗菜,完全是美麗的誤會,跟韓國高麗一點關係也沒有。高麗菜在日本稱之kya-be-tsu,是來自英文Cabbage的音譯。我以前覺得納悶,在美國的高麗菜絲shredded cabbage 為什麼叫cole slaw?原來cole也跟我們的高麗菜一樣,根源於拉丁文,真的是長見識了。
智慧而雋永的文句!
(一)梁實秋:
你走,我不送你;你來,無論多大風多大雨,我要去接你。
(二)海明威:
優於别人,並不高貴,真正的高貴應該是優於過去的自己。
(三)三毛:
如果有來生,要做一棵樹,站成永恒,沒有悲傷的姿勢:一半埋在土裏安詳,一半在空中飛揚;一半散落陰涼,一半沐浴陽光。非常沉默非常驕傲,從不依靠、從不尋找。
(四)顧曼:
一個笑,就擊敗了一輩子;一滴淚,就還清了一個人。
(五)余秋雨:
你的過去我來不及参與,你的未來我奉陪到底。
(六)華淑敏:
優等的心,不必華麗,但必須堅固。
(七)七堇年:
人生如路,須在荒涼中,走出繁華的風景來。
(八)徐志摩:
走著走著,就散了,回憶都淡了;看著看著,就累了,星光也暗了;聽著聽著,就醒了,開始埋怨了;回頭發現,你不見了,突然我亂了。
(九)席慕蓉:
一生至少該有一次,為了某個人而忘了自己、不求有结果、不求同行、不求曾經擁有,甚至不求你愛我,只求在我最美的年華裏,遇到你。
(十)朱德庸:
人生就像迷宫,我們用上半生找尋入口,用下半生找尋出口。
(十一)顧城:
我從沒被誰知道,所以也沒被誰忘記。在别人的回憶中生活,並不是我的目的。
(十二)村上春樹:
哪裏會有人喜歡孤獨,不過是不喜歡失望。
(十三)徐志摩:
如果真相是一種傷害,請選擇謊言。如果謊言是一種傷害,請選擇沉默。如果沉默是一種傷害,請選擇離開。
(十四)席慕容:
我們都是戲子,在别人的故事裏,流著自己的眼淚。