(We Wish You a Merry Christmas)
英國傳統歌曲 薛范 譯配

||:我們祝你聖誕快樂
wǒ men zhù nǐ shèng dàn kuài lè
我們祝你聖誕快樂
wǒ men zhù nǐ shèng dàn kuài lè
我們祝你聖誕快樂
wǒ men zhù nǐ shèng dàn kuài lè
祝你新年快樂 :||
zhù nǐ xīn nián kuài lè

||:把星星帶到每一個角落，
bǎ xīng xīng dài dào měi yí ge jiǎo luò
把新年的心緒給你們和我。 :||
bǎ xīn nián de xīn xù gěi nǐ men hé wǒ

Click

1. Thinking of you and wishing you a beautiful Christmas season.
美麗的耶誕節之際，謹致上我的思念與祝福。
měi lì de yē dàn jié zhī jì，jǐng zhì shàng wǒ de sī niàn yǔ zhù fú。

2. May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
讓溫馨的祝願、幸福的思念和友好的祝福，
ràng wēn xīng de zhù yuàn 、xìng fú de sī niàn hé yǒu hǎo de zhù fú，
在聖誕佳節，來到你身邊，伴你左右。
zài shèng dàn jiā jié ，lái dào nǐ shēn biān， bàn nǐ zuǒ yòu。

3. With all good wishes for a brilliant and happy Christmas season. Hope things are going all right with you.
在這輝煌快樂的聖誕佳節，
zài zhè huī huán kuài lè de shèng dàn jiā jié，
獻上一切美好的祝福！
xiàn shàng yí qiè měi hǎo de zhù fú！
祝一切順心如意！
zhù yí qiè shùn xīn rú yì！

Click