Taiwan 100 años de Maravillas Feria Familiar I.S.Y.S. 2011 「中華民國 精彩一百」的校園選美活動

Posted on by

 

    中華民國建國100年，中巴文化中心從一月份起開始舉辦了許多相關「中華民國精彩一百」的主題活動。中山學校正逢建校25週年，8月20,21日舉辦了家庭園遊會及選美活動，選美服裝、音樂、背景道具都要包含中華文化的主題。江玉英同學(Nicole Arrocha)獲得高中組的選美比賽冠軍，十二年級也獲得最佳團體舞獎。

十二年級的團體舞實況錄影

快樂學中文Curso de Mandarín 1 Principiante-Sabatino

Posted on by

五月份有16位學生報名參加我的週六初級中文班，他們是16歲到33歲的巴拿馬人，八月六日結業，回顧他們認真學習的過程與歡樂的學習氣氛，師生間的良好互動，在這個世界上又多了一群喜愛學習中文的追尋者。初級班採用遠東生活華語第一冊為教材，學生在本校的E-learning class room拿著IR感應筆在Wiimote White board練習著老師設計的Flash Game，另外也練習了認字→組詞→組句子，練習發音和翻譯。除了生活會話課之外，也讓學生認識書法，每個學生都練習寫春和福字，最後一堂課也讓學生品嘗中國菜並學習使用中國筷子，大家都說學習中文是一個很快樂的嗜好，希望再繼續學習。看到一群外國學生愛好著我們的文化，學習著我們的語言，我這個老師是獲得最多快樂的人。

聽「Transition 前進樂團 DuiBuQi 對不起我的中文不好」分辨四聲的差異

Posted on by

聽「Transition 前進樂團 DuiBuQi 對不起我的中文不好」分辨四聲 

水餃  shuǐjiǎo Dumplings     /         睡覺  shuìjiào Sleep

 

對不起, 我的中文不好
duìbùqǐ, wǒ de zhōngwén bù hǎo

對不起對不起我不知道你說什麼


duìbùqǐ  duìbùqǐ  wǒ bù zhīdào nǐ shuō shénme
 
對不起, 我的中文不好
duìbùqǐ, wǒ de zhōng wén bú hǎo
對不起對不起我只想跟你當朋友
duìbùqǐduìbùqǐwǒ zhǐ xiǎng gēn nǐ dāng péngyǒu
 
Hello 你好嗎? 你的英文好好聽
Hello nǐ hǎo ma ? nǐ de yīngwén hǎo hǎo tīng
你是美國人嗎? 並不是美國人
Nǐ shì Měiguórén ma ? bìng bú shì měiguórén
我是一位英國紳士
wǒ shì yí wèi Yīngguó shēnshì
如果你專心聽你會了解我
rúguǒ nǐ zhuānxīn tīng  nǐ huì liǎojiě wǒ
 
對不起, 我的中文不好
duìbùqǐ, wǒ de zhōng wén bù hǎo
對不起對不起我不知道你說什麼
duìbùqǐduìbùqǐwǒ bú zhī dào nǐ shuō shénme
 
對不起, 我的中文不好
duìbùqǐ, wǒ de zhōngwén bù hǎo
對不起對不起我只想跟你當朋友
duìbùqǐduìbùqǐwǒ zhǐ xiǎng gēn nǐ dāng péngyǒu
 
歡迎光臨裡面坐
huānyíng guānglín  lǐmiàn zuò
先生, 你要吃什麼?
xiānshēng , nǐ yào chī shénme?
我要睡覺. 你很累是不是?
wǒ yào shuìjiào . nǐ hěn lèi shì bú shì ?
我不累我肚子很餓
wǒ bú lèi  wǒ dùzi hěn è
我想要吃水餃請你快點做
wǒ xiǎng yào chī shuǐjiǎo  qǐng nǐ kuàidiǎn
zuò
 
對不起, 我的中文不好
duìbùqǐ, wǒ de zhōng wén bù hǎo
對不起對不起我不知道你說什麼
duìbùqǐduìbùqǐwǒ bù zhī dào nǐ shuō shénme

對不起, 我的中文不好
duìbùqǐ, wǒ de zhōngwén bù hǎo
對不起對不起我只想跟你當朋友
duìbùqǐduìbùqǐwǒ zhǐ xiǎng gēn nǐ dāng péngyǒu
 
(歡迎光臨對呀歡迎來北極熊的家…)
(huānyíng guānglín  duì ya  huānyíng lái běijí xióng de jiā …)
 
Oh! I am so sorry. Oh!
沒關係我的中文進步了
méiguānxì  wǒ de zhōngwén jìnbù le
沒關係沒關係我還要跟你當朋友
méiguānxì  méiguānxì  wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu
 
沒關係我的中文進步了
méi guān xì  wǒ de zhōngwén jìnbù le
沒關係沒關係我還要跟你當朋友
méiguānxì  méiguānxì  wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu
 
沒關係我的中文進步了 (一點點)
méiguānxì  wǒ de zhōngwén jìnbù le (yī diǎn
diǎn )
沒關係沒關係我還要跟你當朋友
méiguānxì  méiguānxì  wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu
 
沒關係我的中文進步了
méiguānxì  wǒ de zhōngwén jìnbù le
沒關係沒關係我還要跟你當朋友
méiguānxì  méiguānxì  wǒ hái yào gēn nǐ dāng péngyǒu