『買』對『賣』說﹕「我喜歡你的帽子。」

『考』對『孝』說﹕「你的兒子真孝順。」

『孝』說﹕「是啊！我走不動的時候他就背著我。」

『張』對『第』說﹕「我們要去打獵了，你的弓呢？」

『第』說﹕「弓再我的背上。」< 『式』對『試』說﹕「考試的時候不能說話，把言拿掉吧」

『試』說﹕「不行！考試是用筆說話。」

『帽』對『冒』說﹕「你的頭巾呢？」『冒』說﹕「我就是忘了帶頭巾，所以才感冒。」 

 

網路上流傳的 「可愛的漢字對談」，正好是美洲華語第四冊第一課的內容…(以下皆轉貼自網路資料)

 

   『晶』對『品』說﹕「你們家都沒有裝修喔？」
『夫』對『天』說﹕「我總算盼到了出頭之日！」
 

   『熊』對『能』說：「怎麼著窮成這樣啦？四個熊掌全賣了！」

   『丙』對『兩』說：「你家什麼時候多了一個人，結婚了？」

   『乒』對『乓』說：「你我都一樣，一等殘廢軍人。」

   『兵』對『丘』說：「兄弟，踩上地雷了吧，兩腿炸得都沒了？」

   『王』對『皇』說：「當皇上有什麽好處？你看，頭髮都白了！」

   『口』對『回』說：「親愛的，都懷孕這麽久了，也不說一聲！」
  

   『也』對『她』說﹕「當老闆囉？出門還帶秘書！」
  

   『日』對『旦』說：「你什麼時候學會玩滑板了？」
  

   『果』對『裸』說：「哥們兒，你穿上衣服還不如不穿！」

   『由』對『甲』說：「你什麼時候學會倒立了？」
  

   『巾』對『币』說：「 戴上 博士帽就身價百倍了！」（「币」是「幣」的簡體）
 

   『兔』對『免』說：「你就是努力不多一點，所以你就跑不贏我。」

   『吏』對『史』說：「你看，我多戴了一頂帽子，就是比你威風多了。」

   『賓』對『殯』說：「命好與命歹就有這個差異。」

   『門』對『鬧』說：「我早就告訴你不要把大門面對著市場，你偏不聽，現在可後悔了！」

   『扁』對『匾』說：「才敗選一次而已，就要被關？」

 

 有趣的中文字

    三個「金」–>鑫：ㄒ｜ㄣ，興盛、多財。
    三個「木」–>森：ㄙㄣ，1.樹木濃密的樣子。2.眾多的。
   
三個「水」–>淼：ㄇ｜ㄠˇ，水流廣大的樣子。
   
三個「火」–>焱：｜ㄢˋ，火花、火焰。
   
三個「土」–>垚：｜ㄠˊ，1.土高起的樣子。2.「堯」之異體。
   
三個「石」–>磊：ㄌㄟˇ，眾多石塊累積在一起。
   
三個「虫」–>蟲：ㄔㄨㄥˊ，昆蟲的總稱。
   
三個「日」–>晶：ㄐ｜ㄥ，光輝。
   
三個「力」–>劦：ㄒ｜ㄝˊ，合力、同力。
   
三個「刀」–>刕：ㄌ｜ˊ，1.姓。2.割。
   
三個「口」–>品：ㄆ｜ㄣˇ，1.眾多的。2.某一類東西的總稱。3.事物的種類。4.等級。 5.人的德性。 6.評量、評斷好壞優劣。
   
三個「犬」–>猋：ㄅ｜ㄠ，1.犬急奔。2.暴風。同「飆」。
   
三個「女」–>姦：ㄐ｜ㄢ，1.邪惡小人、犯法作亂的人。2.發生不正當的 性行 為。3.狡詐、邪惡。
   
三個「子」–>孨：ㄓㄨㄢˇ，1.或通「孱」。2.孤露可憐。3.孤兒。
   
三個「牛」–>犇：ㄅㄣ，「奔」之異體。
   
三個「魚」–>鱻：ㄒ｜ㄢ，「鮮」之異體。
   
三個「鹿」–>麤：ㄘㄨ，1.超遠、遙遠。2.「粗」之異體。
   
三個「馬」–>驫：ㄅ｜ㄠ，眾馬走貌。
   
三個「耳」–>聶：ㄋ｜ㄝˋ，附在耳邊小聲說話。
   
三個「車」–>轟：ㄏㄨㄥ，1.形容巨大的聲響。2.擊震。
   
三個「直」–>矗：ㄔㄨˋ，1.向上高聳直立。2.草木茂盛。
   
三個「毛」–>毳：ㄘㄨㄟˋ，1.鳥獸的細毛。說文解字：「毳，獸細毛也。」2.脆弱、不堅韌。通「脆」。
   
三個「白」–>皛：1.ㄐ｜ㄠˇ，明顯，明亮。2.ㄆㄛˋ，拍、打。
   
三個「手」–>掱：ㄕㄡˇ，扒手。
   
三個「心」–>惢：ㄙㄨㄛˇ，心疑、多慮。
   
三個「田」–>畾：1.ㄌㄟˊ，田間之地。2.「雷」之異體。3.「壘」之異體。
   
三個「舌」–>舙：ㄏㄨㄚˋ，「話」之異體。
   
三個「龍」–>龘：ㄊㄚˋ，龍飛之貌。
   
三個「貝」–>贔：ㄅ｜ˋ。1.贔風：暴怒的風。2.贔屭：A.用力的樣子。B.動物名。龜類，好負重，舊時碑下所刻仙龜怪物即是。
   
三個「羊」–>羴：ㄕㄢ，「羶」之異體字。羊身上的臊味。
   
三個「草頭」–>芔：1.ㄏㄨㄟˋ，卉，草類植物的總稱。2.ㄙㄚˋ，「卅」之異體字。
   
三個「ㄙ」–>厽：1.ㄌㄟˇ。2.ㄌㄟˋ。3.ㄌㄟˊ，「累」之異體。
   
三個「又」–>叒：1.ㄖㄨㄛˋ。2.ㄖㄜˇ，「若」之異體。
   
三個「吉」–>嚞：ㄓㄜˊ，「哲」之異體，也可寫作「喆」。
   
三個「隹」–>雥：ㄗㄚˊ，群鳥。
   
三個「言」–>譶：ㄊㄚˋ，疾言也。
   
三個「止」–>歮：ㄙㄜˋ，「澀」之異體。
   
三個「士」–>壵：ㄓㄨㄤˋ，「壯」之異體。
   
三個「飛」–>飝：ㄈㄟ，「飛」之異體。
   
三個「香」–>馫：ㄒ｜ㄥ，香氣也。
   
三個「雷」–>靐：ㄅ｜ㄥˋ，雷聲也。
   
三個「泉」–>灥：1.ㄒㄩㄣˊ，三泉相通。2.ㄑㄩㄢˊ，「泉」之異體。
   
三個「小」–>尛：「麼」之異體。

 
★以下的字打不出來，但異體字字典有，已經查過。

   
三個「鳥」–>ㄋ｜ㄠˇ ，1.鳥名 。2.「鳥」之異體。
   
三個「兔」–>ㄆㄛˋ，疾貌。
   
三個「目」–>ㄇㄛˋ，美目也。
   
三個「至」–>1.ㄓˊ。2.ㄓˋ
   
三個「月」–>ㄐ｜ㄥ，「晶」之異體。
   
三個「甲」–>ㄘㄨㄛˇ，雪中行也。
   
三個「面」–>1.ㄏㄨㄟˋ，面肥。2.ㄇㄟˋ，「沬」之異體。
   
三個「空」–>ㄊㄨㄥˊ，風聲也。
   
三個「客」–>ㄐ｜ˇ，「擠」之異體。
   
三個「若」–>ㄩㄝˋ，風吹水貌。
   
三個「雲」–>ㄉㄨㄟˋ，雲貌。
   
三個「興」–>ㄨㄥˋ。
   
三個「焦」–>ㄐ｜ㄠ，「焦」之異體。
   
三個「秦」–>ㄍㄨㄛˊ，「國」之異體。
   
三個「原」–>ㄩㄢˊ，「原」之異體。
   
三個「夏」–>ㄒ｜ㄚˋ，「夏」之異體。
   
三個「圥」–>ㄌㄨˋ，「圥」之異體。（圥：地草。）
   
三個「弓」–>ㄋㄞˇ，「乃」之異體。
   
(轉貼自網路資料)