Monthly Archives: 5 月 2013

2013年全加華文會議～贊助單位

Posted on by


全加中文學校協會
2013年全加華文教育會議 — 贊助單位

2013 National Canadian Conference on Chinese Education
— Canadian Association of Chinese Language Schools

SPONSORS



We would like to take this opportunity to express our sincere appreciation to your sponsorship and your contribution to the 2013 Canadian National Conference on Chinese Education. Your generosity will greatly contribute to the growth of Chinese language and culture around the world and truly achieve the harmony of globally sharing the Chinese culture heritage. Continue reading »

2013年全加華文會議～講員

Posted on by


全加中文學校協會
2013年全加華文會議 — 講員
2013 National Canadian Conference on Chinese Education
— Canadian Association of Chinese Language Schools

SPEAKERS


台北
Taipei


　蔡雅薰 Dr. Tsai, Ya-Hsun
　江惜美 Dr. Chiang, His Mei
　王幼華 Dr. Wong, Yuhua


美國加州
California, USA


　陳克曼 Kwan, Kerman
　陳姮良 Chen, Henny



加拿大安省多倫多
Toronto, ON, Canada


　蔡素娥 Tsai, Sue
　薛意梅 Yih, Emily



加拿大緬省
Manitoba, Canada


　王雅平 Wong, Ya Ping


加拿大沙省沙市
Saskatoon, SK, Canada


　談少霞 Lai, Hedy


加拿大亞省卡加利
Calgary, AB, Canada


　蘇偉琪 Su, Vicky


加拿大卑詩省溫哥華
Vancouver, BC, Canada


　王健Dr. Jan Walls
　葉嘉瑩Yeh, Jia Ying
　阿濃Chu, Pu Sun
　康幼琳Lu, Katherine
　歐陽金玲Chien, Jane
　賴飛鍾Lai, Clark
　盧群毅Lo, Vivian
　田桂娟Tien, Gui Juan
　管惠美Kuan, Emily
　李素珠Lee, Josephine
　Hsu, Carol
　陳徐蕊 Chen, Flora
　歐淑芬 Ou, Shu Fen

下載『教室說明與投影機連接步驟』


蔡雅薰 Dr. Tsai, Ya-Hsun


現職： Continue reading »

2013年全加華文會議～會議程序

Posted on by


全加中文學校協會
2013年全加華文會議 — 程序表
2013 National Canadian Conference on Chinese Education
— Canadian Association of Chinese Language Schools

PROGRAM SCHEDULE



主題：把握新世紀的挑戰，帶領加拿大中文教育的創新與推進
Theme: Innovation and Implementation in Chinese Language Teaching in Canada is our challenge for this new century !


二零一三年五月十七日 (星期五)
Friday, May 17th, 2013
地點：Isabel MacInnes Ballroom in the Walter Gage Residence

13:00 – 18:00 註冊及報到
Registration
18:00 – 21:00 歡迎晚會
Welcome Reception — Isabel MacInnes Ballroom in the Walter Gage Residence

歡迎詞 ─ 大會主席暨理事會
Welcome Speech — CACLS (President & Board)
特別來賓賀詞
Special Guest Greeting
嘉賓致詞
Special Guests
介紹嘉賓
大會流程簡介
Conference Introduction

下載 UBC地圖 / Download UBC Map


二零一三年五月十八日 (星期六)
Saturday, May 18th, 2013
地點：UBC- Buchanan Building

08:00 – 8:30 註冊
Registration
08:30 – 09:50 研習討論
6 Concurrent Workshops (1-a, 1-b, 1-c, 1-d, 1-e, 1-f)
(1-a)
國際外語標準對華語文教學的啟發
主講人Presenter: 蔡雅薰博士
主持人Chairperson: 葉憲年
Room A101
國語為主Session will be conducted in Mandarin

(1-b)
從針腳面向探討對外漢語教學法 (PART-1)
主講人Presenter: 王幼華博士
主持人Chairperson：夏于其敏校長
Room B208
國語為主Session will be conducted in Mandarin

(1-c)
遊戲融入華語文教學
主講人Presenter: 陳克曼老師
主持人Chairperson: 蘇一倉校長
Room B209
國語為主Session will be conducted in Mandarin

(1-d)
智慧型教室與互動式教學剖析和實體體驗
主講人Presenter: 賴飛鍾校長
主持人Chairperson: 翟應容校長
Room B210
國語為主Session will be conducted in Mandarin

(1-e)
寓言故事的現代化
主講人Presenter: 朱溥生 (阿濃) 老師
主持人Chairperson: 黃榕根校長
Room B211
粵語為主Session will be conducted in Cantonese

(1-f)
AP中文課程設計與理念
主講人Presenter: 康幼琳老師
主持人Chairperson：歐陽金玲副校長
Room B218
國語為主Session will be conducted in Mandarin
09:50 – 10:20
開幕典禮
Opening Ceremony – Room A101

影片 DVD Presentation
大會主席葉憲年致詞 Opening Speech – CACLS (President of Board)
中華民國僑務委員會任弘副委員長致詞 Special Guest of OCAC, ROC(Taiwan)
團體攝影 (Group Photo)
10:20 – 10:30 休息
Break
10:30 – 11:50 主題講座 Keynote Presentation
Learning Chinese: Negotiating Identities, Communities, and Trajectories

主講人Presenter: Professor Patricia Duff (University of British Columbia)
Professor of Language and Literacy Education and Co-Director, Centre for Research in Chinese Language and Literacy Education (CRCLLE)
主持人Chairperson：王健教授Dr. Jan Walls
Room A101
英語為主Session will be conducted in English
11:50 – 13:00 午餐 + 交流座談
Lunch + Info Exchange
Student Union Building Cafeteria
13:00 – 14:30 專題討論 Panel Discussion
怎麼樣把文化溶入華語課程內容
How to Instill Culture into Chinese Language Teaching
主講人Chair Presenter: 王健教授Dr. Jan Walls
Former Dean -Simon Fraser University Asian Centre
主持人Chairperson: 王健教授Dr. Jan Walls

Panel members
　1. Ralph Lake (Douglas College, Chinese Instructor)
　2. Jing sheng Ren 任京生 《輕輕鬆鬆教中文─ 海外中文教學手册》作者
　3. Cynthia Xie (SFU Senior Lecturer, Chinese Instructor)

Room A101
國/英語為主Session will be conducted in Mandarin/English

14:30 – 14:40 休息
Break
14:40 – 16:00 研習討論
6 Concurrent Workshops (2-a, 2-b, 2-c, 2-d, 2-e, 2-f)

(2-a)
行動學習在華語教學上的應用
主講人Presenter: 江惜美博士
主持人Chairperson: 錢慰曾博士
Room A101
國語為主Session will be conducted in Mandarin

(2-b)
從針腳面向探討對外漢語教學法 (PART-2)
主講人Presenter: 王幼華博士
主持人Chairperson: 李幸姬校長
Room B208
國語為主Session will be conducted in Mandarin

(2-c)
21st 世紀中文教學的新趨勢與科技應用
主講人 Presenter: 陳姮良老師
主持人Chairperson: 賴飛鍾校長
Room B209
國語為主Session will be conducted in Mandarin

(2-d)
因勢利導寓教于 “動”
主講人Presenter: 談少霞老師
主持人Chairperson:陳喜澄校長
Room B210
粵語為主 Session will be conducted in Mandarin

(2-e)
BC省挑戰考試及教學教法
主講人Presenter: 歐陽金玲老師
主持人Chairperson: 盧群毅博士
Room B211
國語為主Session will be conducted in Mandarin

(2-f)
良師之道 – 靜思語教學在班級經營和語文教學的運用
主講人Presenter: 管惠美，李素珠老師
主持人Chairperson: 梁玉燕校長
Room B218
國語為主Session will be conducted in Mandarin
16:00 – 17:00 Network/Exhibition
18:00 – 19:30 晚宴
Buffet
UBC 亞洲中心 (Asian Centre) — Auditorium
超越華文世界–「藝文采風」之夜
1. 加西溫哥華藝術家藝展 (Art Exhibition)：
周士心教授，張俊傑教授，張恆教授，章金生教授，洛夫老師，劉長富會長，張麗娜會長，盧月鉛女士，于婉君女士，趙行方女士, 廖武藏教授，蔡杏枝女士，郭永興先生，汪詠絮女士，胡燕祥女士，葉憲年等十餘位藝術家。
2. 音樂欣賞及餘興節目(Music and Entertainments)

下載 UBC地圖 / Download UBC Map


二零一三年五月十九日 (星期日)
Sunday, May 19th, 2013
地點：UBC- Buchanan Building

09:00 – 10:20 研習討論
6 Concurrent Workshops (3-a, 3-b, 3-c, 3-d, 3-e, 3-f)

(3-a)
全球化觀點的華語文教學實務應用
主講人 Presenter: 蔡雅薰博士
主持人 Chairperson: 楊梅芳校長
Room: A101
國語為主Session will be conducted in Mandarin

(3-b)
「數字」與「數位」，「有限」到「無限」的中文學習法心得及成果分享
主講人 Presenter: 薛意梅老師
主持人 Chairperson: 趙美然校長
Room: B208
國語為主Session will be conducted in Mandarin

(3-c)
經營虛擬教室輔助實體教學
主講人 Presenter: 陳克曼老師
主持人 Chairperson: 廖麗利副校長
Room: B209
國語為主Session will be conducted in Mandarin

(3-d)
週末中文學校面臨的挑戰
主講人 Presenter: 王雅平校長
主持人 Chairperson: 楊愛芳校長
Room: B210
國語為主 Session will be conducted in Mandarin

(3-e)
恐龍國語：一個學習的社區
主講人 Presenter: 盧群毅博士
主持人 Chairperson: 譚廣添校長
Room: B211
粵語為主 Session will be conducted in Cantonese

(3-f)
創建優質學習環境 讓海外中文教育與世界同步向前
主講人 Presenter: 蘇偉琪校長
主持人 Chairperson: 周素品校長
Room: B218
國語為主Session will be conducted in Mandarin

10:20 – 10:30 休息
Break
10:30 – 12:00 專題討論 Keynote Address


Can the “Bilingual Advantage” be sustained through Innovation and Change ?
主講人 Presenters: Dr. Maureen Hoskyn (Simon Fraser University )
主持人Chairperson: 盧群毅博士 (Vivian Lo ) BC中文學校聯合會會長
This presentation will overview the research that shows Chinese multilingual children excel on executive function tasks, relative to their monolingual peers. The challenge for Chinese school educators in future will be to find innovative ways to maintain this bilingual advantage in the face of an economic downturn and changes in Canadian immigration policy. A framework to develop innovative educational programs will be presented, along with a research-based process to implement this change.
Room A101
英語為主Session will be conducted in English
12:00 – 13:00 午餐 + 交流座談
Lunch + Info Exchange
Student Union Building Cafeteria
13:00 – 14:30 特別講座 Special Presentation


中華民國僑務委員會任弘副委員長蒞臨指導


引言：全球華文網部落格時代之後的突破，換雲坐坐看！

The role changes from “Blog” to “Cloud School”
引言人：蘇一倉校長 (Michael Su) 慧仁教育學苑數位示範點：台灣大專中文學校
1. 從部落格起源，到雲端學校之變遷及差異：用統籌和整合的平台，達到有效的管理。
2. 從電子書坊到電子書城，完成教案電子化。
3. 資源共享平台: 整合協調教師獨立編寫的教案，資源分享，成為朵朵緊緊相扣的教育雲。


介紹全球華文網「雲端學校、電子書城及資源共享平台」
Introducing "Cloud School、E-bookstore and Resource Platform" of the E-learning Huayu of Taiwan-HuayuWorld.org

主講人 Presenter: 賴飛鍾校長 (Clark Lai) 溫哥華華語文數位學習示範點：聯合中文學校
1. 雲端學校 (Cloud School)
2. 電子書城 (E-bookstore)
3. 資源共享平台 (Resource Platform)
主持人 Chairperson: 蘇偉琪校長 (Vicky Su) 卡加利大學講師
Room A101
國語為主 Session will be conducted in Mandarin
14:30 – 14:40 休息
Break
14:40 – 16:00 研習討論
6 Concurrent Workshops (4-a, 4-b, 4-c, 4-d, 4-e, 4-f)

(4-a)
華語教學中閱讀策略的技巧
主講人 Presenter: 江惜美博士
主持人 Chairperson: 袁雅文校長
Room A101
國語為主 Session will be conducted in Mandarin

(4-b)
營造高效率的春天課堂
主講人 Presenter: 蔡素娥老師
主持人 Chairperson: 童人美校長
Room B208
國語為主 Session will be conducted in Mandarin

(4-c)
我該翻轉我的語言教室嗎?
主講人 Presenter: 陳姮良老師
主持人 Chairperson: 王妙如副校長
Room B209
國語為主 Session will be conducted in Mandarin

(4-d)
溫哥華中小學中文教育概況
主講人 Presenter: Hsu Carol / 陳徐蕊
主持人 Chairperson: 譚玲主任
Room B210
國語為主 Session will be conducted in Mandarin

(4-e)
讓我們做教學中的 “落花生”
主講人 Presenter: 田桂娟老師
主持人 Chairperson:王滿霞會長
Room B211
國語為主 Session will be conducted in Mandarin

(4-f)
南唐君臣對令詞意境的拓展
主講人 Presenter: 葉嘉瑩教授
主持人 Chairperson: 周廣教務
Room B218
國語為主 Session will be conducted in Mandarin
16:00 – 16:30 特別講座
華語文能力測驗
Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL)
主講人 Presenter：歐淑芬組長（Shu Fen Ou）駐溫哥華台北經濟文化辦事處
主持人Chairperson: 鄧華一校長 (Allen Teng,) 列治文國語學校
介紹華語測驗(Test of Chinese as a Foreign Language, TOCFL)之用途及測驗性質，並推廣鼓勵各級學校學生參加，以因應華語學習之熱潮。
Room A101
國語為主 Session will be conducted in Mandarin
16:30 – 17:00
閉幕典禮
Closing Ceremony – Room A101

大會主席葉憲年致詞 Closing Speech – CACLS (President of Board)
中華民國僑務委員會任弘副委員長致詞 -Special Guest of OCAC, ROC(Taiwan)
介绍 CACLS 新任理事 CACLS New Director Board
影片欣賞（大會活動花絮） DVD Presentation
頒發結業證書 Certificate
團體攝影 Group Photo


下載 UBC地圖 / Download UBC Map

| 首頁 | 簡介 | 理事會 | 會議程序 |

| 研習討論 | 研習討論內容摘要 | 註冊 |

| 地點 | 講員 | 贊助單位 | 展覽 |

| 觀光旅遊 | 媒體中心 | 聯絡我們 |

2013年全加華文會議～研習討論

Posted on by


全加中文學校協會
2013年全加華文會議 — 研習討論
2013 National Canadian Conference on Chinese Education
— Canadian Association of Chinese Language Schools

CONCURRENT WORKSHOPS

2013年5月18日(星期六)　Saturday, May 18th, 2013
地點：UBC- Buchanan Building


時間：08:30 – 09:50
時間：14:40 – 16:00
(1-a)
國際外語標準對華語文教學的啟發
主講人Presenter: 蔡雅薰博士
主持人Chairperson: 葉憲年
Room A101　國語為主(Mandarin)

(1-b)
從針腳面向探討對外漢語教學法 (PART-1)
主講人Presenter: 王幼華博士
主持人Chairperson：夏于其敏校長
Room B208　國語為主(Mandarin)

(1-c)
遊戲融入華語文教學
主講人Presenter: 陳克曼老師
主持人Chairperson: 蘇一倉校長
Room B209　國語為主(Mandarin)

(1-d)
智慧型教室與互動式教學剖析和實體體驗
主講人Presenter: 賴飛鍾校長
主持人Chairperson: 翟應容校長
Room B210　國語為主(Mandarin)

(1-e)
寓言故事的現代化
主講人Presenter: 朱溥生 (阿濃) 老師
主持人Chairperson: 黃榕根校長
Room B211　粵語為主(Contonese)

(1-f)
AP中文課程設計與理念
主講人Presenter: 康幼琳老師
主持人Chairperson：歐陽金玲副校長
Room B218　國語為主(Mandarin)

(2-a)
行動學習在華語教學上的應用
主講人Presenter: 江惜美博士
主持人Chairperson: 錢慰曾博士
Room A101 國語為主(Mandarin)

(2-b)
從針腳面向探討對外漢語教學法 (PART-2)
主講人Presenter: 王幼華博士
主持人Chairperson: 李幸姬校長
Room B208　國語為主(Mandarin)

(2-c)
21st 世紀中文教學的新趨勢與科技應用
主講人 Presenter: 陳姮良老師
主持人Chairperson: 賴飛鍾校長
Room B209　國語為主(Mandarin)

(2-d)
因勢利導寓教于 “動”
主講人Presenter: 談少霞老師
主持人Chairperson:陳喜澄校長
Room B210　粵語為主(Contonese)

(2-e)
BC省挑戰考試及教學教法
主講人Presenter: 歐陽金玲老師
主持人Chairperson: 盧群毅博士
Room B211　國語為主(Mandarin)

(2-f)
良師之道 – 靜思語教學在班級經營和語文教學的運用
主講人Presenter: 管惠美，李素珠老師
主持人Chairperson: 梁玉燕校長
Room B218　國語為主(Mandarin)


2013年5月19日(星期日)　Sunday, May 19th, 2013
地點：UBC- Buchanan Building


時間：09:00 – 10:20
時間：14:40 – 16:00
(3-a)
全球化觀點的華語文教學實務應用
主講人 Presenter: 蔡雅薰博士
主持人 Chairperson: 楊梅芳校長
Room: A101　國語為主(Mandarin)

(3-b)
「數字」與「數位」，「有限」到「無限」的中文學習法心得及成果分享
主講人 Presenter: 薛意梅老師
主持人 Chairperson: 趙美然校長
Room: B208　國語為主(Mandarin)

(3-c)
經營虛擬教室輔助實體教學
主講人 Presenter: 陳克曼老師
主持人 Chairperson: 廖麗利副校長
Room: B209　國語為主(Mandarin)

(3-d)
週末中文學校面臨的挑戰
主講人 Presenter: 王雅平校長
主持人 Chairperson: 楊愛芳校長
Room: B210　國語為主(Mandarin)

(3-e)
恐龍國語：一個學習的社區
主講人 Presenter: 盧群毅博士
主持人 Chairperson: 譚廣添校長
Room: B211 粵語為主(Contonese)

(3-f)
創建優質學習環境 讓海外中文教育與世界同步向前
主講人 Presenter: 蘇偉琪校長
主持人 Chairperson: 周素品校長
Room: B218 國語為主(Mandarin)

 (4-a)
華語教學中閱讀策略的技巧
主講人 Presenter: 江惜美博士
主持人 Chairperson: 袁雅文校長
Room A101　國語為主(Mandarin)

(4-b)
營造高效率的春天課堂
主講人 Presenter: 蔡素娥老師
主持人 Chairperson: 童人美校長
Room B208　國語為主(Mandarin)

(4-c)
我該翻轉我的語言教室嗎?
主講人 Presenter: 陳姮良老師
主持人 Chairperson: 王妙如副校長
Room B209　國語為主(Mandarin)

(4-d)
溫哥華中小學中文教育概況
主講人 Presenter: Hsu Carol / 陳徐蕊
主持人 Chairperson: 譚玲主任
Room B210　國語為主(Mandarin)

(4-e)
讓我們做教學中的 “落花生”
主講人 Presenter: 田桂娟老師
主持人 Chairperson:王滿霞會長
Room B211　國語為主(Mandarin)

(4-f)
南唐君臣對令詞意境的拓展
主講人 Presenter: 葉嘉瑩教授
主持人 Chairperson: 周廣教務
Room B218　國語為主(Mandarin)

下載『教室說明與投影機連接步驟』

| 首頁 | 簡介 | 理事會 | 會議程序 |

| 研習討論 | 研習討論內容摘要 | 註冊 |

| 地點 | 講員 | 贊助單位 | 展覽 |

| 觀光旅遊 | 媒體中心 | 聯絡我們 |