漢語語法的資料整理
7.31.2013
這幾天在整理一些教材, 想到一些語法的問題, 在FB提問, 得到很多老師的回應, 感覺好溫馨. FB的缺點是不易查詢, 所以, 把這些討論的資料補進來, 再加上一些因為問題的產生, 而挖掘出的更多資料, 一併記錄. 不然, 隔一陣子, 又很難找了. 這些, 就直接加到下列資料的部分嘍.
當中文老師真的得會十八般武藝, 不只是電腦在教學上的應用要不斷求進步, 班級經營管理, 教育心裡, 課堂活動設計, 教案撰寫要會之外, 文字學, 詞彙學, 語法結構等等也都是必修之課. 一直想做關於語法的整理, 一來, 時間真的不夠, 二來, 前一陣子的教學都還在屬於可應付階段, 就沒有燃上眉睫之急, 現在, 是趕緊抓時間追的時候了.
多年前, 網路資訊還不夠豐富之時, 我只能用收集書籍的原始方法在學習, 書架上的書不勝枚舉.(不過, 也沒啥時間看) 隔個幾年, 網路資源真是目不暇給了. 有一本蠻入門的文法書還蠻適合給不是主修語言或中文系的老師的, 書名叫: Chinese Grammar, Dr. Claudia Ross寫的. 還有舒兆民老師的語法課也超讚的, 上次聽老師說他快要出書了, 希望趕快上市嘍. 廢話少說, 趕快開始整理吧. 時間仍是有限, 只能陸續補充嘍. (忘了記日期, 不知是何時寫的這段話了…)
漢語參考工具書下載 超讚的啦!! (謝謝Frances Fu 老師在FB的分享)
什麼是漢語語法?
1. 中國文化研究院現代漢語語法
2. 现代汉语语法简表
3. An Introduction to Chinese Grammar
Mandarin Chinese Verbs and Word Order
Mandarin Chinese Particles & Modals
Mandarin Chinese Measure Words
Mandarin Chinese Question Formats
4. China Fun ~ Grammar
8. Chinese Grammar ~ Common Chinese Mistakes Made by English Speakers
10. 實用中文語法
11. Grammar Index ~ 牛津大學漢語教學中心 (亂碼問題)
12. 汉语语法入门 An Introduction to Chinese Grammar
13. 國文文法
14. 中文王國: 實用中文語法~ 連詞, 單句的句型,
16. 詞性解釋
17. 常用中文句型 (僑教雙週刊)
18. 中文句型類型整理
19. 汉语教育网
20. 汉语语法基础知识问答
漢語語法筆記 ~ 形容詞
燦爛的中國文明網站-現代漢語語法: 形容詞篇
策略出版社-實用中文語法: 甚麼是形容詞
論文大全-形容詞語法試述
現漢吧: 形容詞的語法特點
百度: 形容詞
漢語語法筆記~關於”了”
[FB] 請問誰有關於”了”的資料?
No Nonsense Newbie Tip: What the Heck is up with 了?
The use of 了 as a modal particle
The Perfective –Le了 Versus The Modal Particle Le了
吳俊雄教授利用多媒體製作「了」、「在、著」的教學，學完還可以玩遊戲測驗驗收一下。
「了」教學, 「在、著」教學
漢語語法筆記~關於”結果補語”
Youtube: Yoyo Chinese Grammar Lessons – Complement of Result (Part 1)
Resultative Complements PART I
詞彙的用法與比較:
No Nonsense Newbie Tips:想 vs. 觉得
No Nonsense Newbie Tips: 会 vs. 能
No Nonsense Newbie Tips: 知道 vs 认识
Elementary Chinese revision notes and exercises
Key Chinese grammar structure: modifier + de + noun (的)
量詞(一); 量词（二) ~~ (By Dix Hills Chinese Cultural Association 十峰中文学校)
10.31.2012
很多書跟資料都是很久以前剛開始想走華語教師這方向的時候收集的, 當然, 經過這麼多年, 也有很多資料好像不見了…
Basic Chinese Grammar 是剛在排隊等投票時, 不小心看到的很久以前bookmark的資料, 呵, 是在用bookmark的時代的資料喲, 好古老喔, 所以, 一回來就想趕快把它記上”喜新念舊”, 不然, 老是被我遺忘… 喔, 今天是我這輩子第一次投票喔!! 哈, 說來有點丟臉, 這是我這輩子第一次投總統的票ㄟ.~~排隊排了兩個多小時, 腳好酸喔. 啊, 對了, 投票時的語言選項我選中文, 好好玩喔, 都是繁體字, 好驕傲喔.
~~是…的.
1.30.2013 噗浪記事~~ “這件衣服是在哪裡買的?” ~~怎麼解釋那個”的”?
以下是圖媽的詳盡回覆: (謝謝圖媽喔)
「是…的」的用法是個頗困擾學習者的項目…通常我會簡單地跟學生說是用這個句型來說明或詢問在「是」和句尾的「的」之間的事項, 如：時間、地點、方法、對象…等等。舉例來說,
1.你是在哪里工作的？(重點放在{哪裡})/我是從臺灣來的。(不是中國或其他地方,而強調是臺灣)
2.你是跟誰一起去北京的?/我是和老王一起去的。(說明對象是誰)
3.林同學是搭公車來上學的(不是走路來的)。
4.我是為了去中國留學而學習漢語的。(說明學習的目的或動機)
而這種句型通常可以省略前面的「是」,如「這衣服(是)我買的」；但否定形則必須明說「這衣服不是我買的」. 我知道很難讓外國人理解句尾那個「的」意思,但不妨說明這是一個”配套”的用法,甚至在「的」的後面其實是可以加上「呢」而變成更完整的疑問句….
然後, LiZ也提供了一個網站的解答: 字典吧~~“是……的”句（一）的结构特点; “是……的”句（二）的功能特点 (也謝謝liz的回覆)