“離“情依依

• 7 years ago
• Posted in:文字的故事
• 0
• Author: Shin-Shin

昨天跟小惠在寶山喝咖啡的時候，來了兩匹馬，趕起來去拍的時候，只來得及”拍到馬屁”。讓我想起一個美麗的漢字的故事…
忘了在哪裡讀到的，說「離」的古字是「离」，意指人騎在馬背上離去，留在原地的人望著馬背，看著那人漸行漸遠⋯⋯想像著那樣的離別之情，感覺很美
雖然查了谷歌，谷歌上對「离」字的解釋是鳥兒脫網飛出。我想像不太出來，或許後來把鳥字旁加上去為補充其意，但我還是喜歡馬背影的說法。