0902 番外篇

今天晚上去吃問來土著人的告別式餐會

 汶萊大致有三種人 馬來人 土著人  和華人

土著人的告別式氣氛很特別 因為他們會邀請很多人到家裡吃飯 以表示感謝

雖然性質和Hariraya 很不一樣,但是食物一樣好吃!!

他們的牛肉很好吃 有味道卻又不辣  他們也有很多用香蕉葉或是其他業子包起來的米食 叫作椰漿飯 有甜有鹹 還有吃過類似酒釀的飯

飲料有香檳露 橙汁 但是味道都很淡 覺得soso

吃完之後我們就到主人家裡走走

一進到屋子我真是大開眼界

一圈圈的人席地而坐 整屋子人滿為患 寸步難行 大家都聚在一起玩牌賭博 那氣氛十分的熱鬧

主人為我們介紹所謂的"靈堂"  他們遺照小小張的 點了盞燈 放在芭蕉木幹作成的枕上 旁邊插了根羽毛

他們說那燈要從晚上十點點到早上六點都不能滅掉  連續點十五天 就跟請課一樣 一連請十五天 象徵能讓亡者找到方向

如同很多鄉下地區 左鄰右舍 其實都是親戚 不論是遠親或是近戚  或多或少總有點血緣關係

不然就是住了很久的好鄰居 大家都會互相幫忙 所以晚上來的人很多

和中國不太一樣的是  他們是手足來守靈 和我們華人的子女守靈有點不太一樣

正當我們準備離開時  中班跟大班的有幾個小朋友就跑出來 邊喊著老師老師 就把我們纏住了

本來想說跟他們照相就好  殊不知 他們又把我們拉近他們剛剛在玩耍的小房間 要我們跟他們一起玩

哇 進到裡面才發現還有很多小朋友

一開始他們在玩狗狗放屁的遊戲

小朋友真的很好玩 這樣就可以笑得東倒西歪 花枝亂綻 

後來又跑出來很多小朋友 一個是5歲的annisa 一個叫7歲的hazziga  他們倆姊妹很可愛  他們一開始教我講馬來語的數字

 重複了很多次 但馬來語音節好長 發音又跟英文不太一樣 所以好難記喔~~

後來又換我教他們講 "恭喜發財  紅包拿來"  還有"我很可愛"  "我愛你"的中文  他們真著好可愛

後來還有一個每梅跑去拿了一本唱歌的書 我們就一直唱一直唱 有辦法跟小朋友一起玩 又一起唱個的感覺好棒 被童因包圍的感覺就是一個爽啦!!!

拿書的每梅還問我說 do you like princess?? 我就反問他說你喜歡哪一個呢? 他告訴我他喜歡 仙杜瑞拉!!!! 仙杜瑞拉!!!! 這麼久的卡通了耶

看來迪士尼公主系列真的是所向無敵!!!!!

後來almada又開始學鳥嘴  他的皮膚本來就很白了 再這樣一用 脣紅齒白的臉蛋  然後加上鳥嘴說話的樣子 真的好可愛喔!!!!! 

Hazziga 後來蹦出了一句 喔爸 然後就一直叫我教他講韓語 我問他要不要學日語  但是他重複 Korea and China 看來在他的世界裡還沒有Japan and Taiewan 耶~~~

因為他說我長得很像韓國人(第二次了 第一次是莎咪老師說的 他們都覺得我們不像中國人 所以就是像韓國人了)

然後 精彩的來了 他還對我說 you are cute! you are beautiful! you are like korean! i like you!!!!!  天哪  不融化有可能嗎!!!!????

這麼可愛的童音  這麼可愛的眼神 這麼可愛的語句  我早就被征服了阿

 而且重點是他還說很多遍  還捏我的臉~~~>/////<

今天簽了好多小朋友小小的嫩嫩的手 整個人就是幸福阿

跟他們玩了好久 最後還是要回家

我跟他們幾乎都是用英文溝通

他悶真是我在九汀遇到少數英文好的小孩了

我一定會想他們的哀哀哀哀 

 

0902

 前天上玩課去美女老師蘇哈達家hariraya 又是香料飯!!辣辣的但是很好吃

昨天裡拜天是校友會 一個煞有其事的校友會 很無聊 人很少 很冗 但是看在食物還不錯的分上就算了,

學了一些有趣的馬來文 跟馬來老師們聊天  很開心 

今天跟去看小班的課  然後就跟他們一起玩

 有一個三歲多的妹妹時常狀況外  自己跟自己就可以玩得很開心

所以今天就跟他玩了一下  讓我也很開心

後來去上中班的課 很開心他們對於顏色字卡的熟悉度又更上層樓了  還有食物的字卡  很不錯!! 好開心 很有成就感!!!!!

 讓他們唱歌 越來越多人會唱了  我也很開心!!! 他們今天都是小天使  可愛 我很喜歡=) 讓他們拿出色紙  成效還不錯  不過很多人都不寫功課

 下午的課外活動 真是一團亂 一開始本來以為人很少 所以就在樓下的教室 後來人越來越多 只好去樓上的小禮堂

 一切的set up 真是措手不及 投影機電腦網路音響 好煩喔!! 但是真的學了很多

沒用過的不會的都會了   以後不要再相信網路了 因為不穩的話就會一直跳掉一切就葛闢了

 後來教他們打太極 練蹲馬步 很久沒有蹲了 所以我今天也好累  我的腳~~但是好開心有運動到了 顆顆

 

好累阿~~~~~~ 

 

 

0831

昨天去吃了另一個老師家的open house, 改變了我對open house 的印象, 原來每家的open house 還會因為鄉村和城市而有所不同

 

不過 開心的事 昨天因為想念台灣食物的我們, 在那裏吃到了類似珍珠奶茶味道的飲料,想了很多天的牛肉和黑糖糕。

 

今天的小二科學,他們要學習推麗和拉麗對於物體移動的影響,相較於前一次的吵鬧,他們這一次乖很多了,不過又發現了兩個問題:有一個自閉小孩,可能會需要另外的指導,有座活動會讓他們變很乖,但是不確定學生到底有沒有吸收到我所要教他們的東西,感覺他們都是為了玩而玩。

 

至於中班讓他們複習顏色,但是好像又忘記了,這次走下去讓他們每組每組念,好像效果也不錯。  新教的食物很開心他們有記起來一些了,不過西紅柿和洋蔥 黃瓜 還需要多複習,教了很多天的歌,小朋友會跟著唱了也漸漸把動作記起來了,真的好開心,好有成就感喔!!!!! 今天的他們每一個都看起來好可愛~~

 但是抽人寫字給貼紙的時候,又有人因為沒被叫到而臭臉了!!小朋友真是太可愛了=) 

 

早上排了開場舞 開門紅,臨時被通知要排練,雖然完全沒想動作,不過好在有想過開門紅到底要怎麼排隊形跟跳,所以今天就把兩個開門紅練好了,而且效果還意外的好=)

 

真開心!!下午還要吃一餐open house=) 有點期待

 

另外馬來人吃飯的時間真的蠻奇怪的,不吃早餐,但是九點多十點多小朋友都在吃垃圾食物,然後這兩天的open house 也是大約三點多吃的!! 跟華人真的很不一樣!! 

8/29

今天只有一節中班的課

 過程大體上是一樣的,但是有漸漸摸清他們個性的感覺了

 今天還有一個小插曲,叫小朋友上台寫字然後給他們貼紙

 所以小朋友都很踴躍,很難決定要叫誰上台

 事情就再這時候發生了

有一個小女生鬧脾氣,一直賴在前面不肯回座位坐好,(我說做好的我才叫)

 結果他就生氣了!!!!! 

 

8/28

今天教中班唱歌  他們就變得比較乖了

 教新的生字  教完配合動作,配上唱歌  小朋友就比較會願意跟著念了

 對於舊的顏色  他們差不多都會了 但是綠色 紫色還是不太會

 

至於小二的科學英文就很煩 因為 他闷都匯報衝沒有秩序   改天要來好好壓壓他們 不然都太囂張 沒什麼紀律

 

作業部教原來很常見阿  他們的名字都好長 好難認喔

 

今天還帶了一節美術課。 

8/27

今天只有一節中班的課,很開心小朋友們都記得怎麼念顏色了,今天加上句型的感覺也有比較順。

 

還帶筆畫讓他們寫,小朋友都很乖,都很願意寫,雖然寫的怪怪的,但畢竟他們才中班嘛,就不要求太多了。

 

今天上課還演戲,讓他們了解什麼是喜歡,看到後來小朋友們都很開心,所以看來效果是有達到目標。

 

最後要把課本著上顏色。 過完今天疲憊的一天。

0824 Selamat Hari Raya  0826心得

今天下課後kawii 老師帶我們去他的朋友家參加開齋節的慶祝活動,

 

汶萊人的家外表都看起來普普,但是裡面卻是非常金碧輝煌,有一個個的展示櫃, 有好多好吃的飯本來以為會不太合胃口,想不到竟是出奇的好吃。

還有更令人驚艷的是小點心,根本人間美味。 回程的路上終於去到一間比較像樣的百貨了,在那裏,我們買了很多明信片,其中多數以皇宮為主題。 

 0826 今天教課蠻快的,沒交到什麼就下課了,因為今天的課是半小時而已。讓小朋友複習顏色上課前特地問了一些馬來文,以便上課可以輔助。小朋友差不多都會講了,也不會一直重複了,但是綠色還是不太會說。

 

 

 

8/23 24

昨天放假,很開心可以睡飽一點

 大約九點多起床,搭校長的車他闷要去開會,而我們就順道去補貨,那邊的百貨公司根本就很像是全聯,爛爛的,一點都不是我們對於百貨公司的印象

補貨完再回到都東中華學校,那才是我對學校的印象嘛! 學校有學校的樣子。 後來楊老師就教我和菸菸可以上去吃飯。

 有好吃的蛋糕和簡單的幾道菜

 回到九汀後因為很累,就睡了午覺,結果一叫睡了好久

 起床後跟老師一起去某個董事的菜園看看,他的菜園很大,第一次到那種菜園看看,感覺很新鮮很好玩,但是蚊子很多,腳也沾了很多爛泥。

 

今天突然被告知要帶別的老師的課,很錯愕很突然  我負責幼稚園所有的課 而奄奄鑿要負責四五六年級的華文課。

 

今天上的科學英文還不錯,小朋友都很聽話,雖然會爆衝,但是有小班長會管秩序,所以還算控制的住。

 先給他們舉一些例子,然後分組比賽列出來並且演出來,最後帶他們看一下課本, 在囑咐一下功課,一節課救教玩了。

 

中班則是複習顏色,不過小朋友幾乎都只是重複我說的話,他們不知道何時該回答問題,帶他們玩顏色蘿蔔蹲也玩不太起來,因為他們根本就不了解老師再說什麼。

 

最後改成分兩組,才稍微成功一點!

 

不過好開心,一周過完了,明天又放假,感覺有慢慢步上軌道。 但是還有很多要學習的地方。

 

離開台灣才知道世界很大,常常會用台灣的觀點看世界,不過那並不是全部。

還有很多週,keep fighting。 

8/22

今天教中班,印了一些剪紙的圖片讓小朋友著色,結果他們就開始很認真的上顏色,都不太理我了,也因為如此教室都很安靜。

 

不過畫完之後再一個一個問他們是什麼顏色時,就可以發現有些人是不太會念的了。雖然這個方法還沒有很好,不過我想對於一直在嘗試的我們來說,任何練習都是很重要的。

 

昨天的小惡魔今天都變成天使了呢~~

開心=D

 

最近總是搞到很晚吃飯,因為只有辦公室的網路比較好,所以常常會賴在辦公室,不想回房間。 

8/21

今天教了中班的華語課,挫折感挺深的,因為小朋友一直抱動亂衝,加上我們互相雞同鴨講,秩序真是差到了極點。 我可能也用錯方法,忘了小朋友坐不住,不停叫他們念東西,到最後教他們唱兩隻老虎的時候就好多了,看來有助教跟沒住叫真的還是有差的,所以為了加強與他們的溝通效率,還特別請叫馬來老師一些詞的馬來語。

至於二年級的自然課,不想的是太久沒講英文還是太緊張,講起來一直卡卡的。而且我也把他們的程度想的太好了,一不小心教了太難的東西。另外,也學到了一些新的東西,不能太早或太晚放學生出來,不然家長都會講話的。

 下午還和老師們一起開會,經歷一些校務討論的過程,算是開了些眼界。也學了一些馬來語,了解了伊斯蘭和馬來文化,算是有某些方面的成長。