Monthly Archives: 1 月 2018

銘華中文學校八年級一班（Jan 19/20, 2018)

各位親愛的同學：新年好！

今天我們先要學習唐詩——孟浩然的《過故人莊》過故人莊–教學.docx

唐朝有兩位擅長寫田園山光的詩人，一位是王維，一位是孟浩然。這首過故人莊，除寫景簡潔恬靜外，也表現友情的真摯，很能代表孟浩然的詩風。
首聯「故人具雞黍，邀我至田家。」好友準備了雞黍飯菜，邀請詩人到農莊作客。首句讀來有一種親切簡樸的味道。老朋友相聚不必講排場，何況這位朋友是個農夫，簡樸是農家生活的寫照，用「雞黍」，很能展現這種情況。

第三、四句「綠樹村邊合，青山郭外斜。」這兩句寫農村的景致，抱著悠閒的心情赴約，邊走邊欣賞田園風光，田莊隱在青翠綠的樹林中，青山由城外斜伸過來，雖只用二句描繪，已引人作世外桃源般的聯想。
接下來「開筵面場圃，把酒話桑麻。」主人已經準備好酒菜，殷勤相待，面對晒穀場和菜圃，邊喝酒邊談論農作物生長的情形。話題好像圍繞在農家雜事上，但讀來卻能強烈感受到主客的情誼。那種親切的氣氛，在千百年後的今天，仍濃濃的散發著。

末聯「待到重陽日，還來就菊花。」主人殷勤的招待，客人愉快的分享，或許天色將暗，相聚總要結束，但要結束這樣的場景，還真令人不捨，古人九月九日重陽有飲菊花酒的風俗，因此主人借此相邀。寫出主客的依依不捨。

我們還要學習中國傳統文化：天干，地支和生肖。

我們還要復習《永遠的朋友》永遠的朋友.wmv和《朋友》朋友.mp3

回家作業是：《過故人莊》》：天干，地支和生肖各抄寫兩次。

李老師

銘華中文學校八年級一班（Jan 12/13, 2018)

各位親愛的同學：新年好！

今天我們先要學習唐詩——孟浩然的《過故人莊》過故人莊–教學.docx

唐朝有兩位擅長寫田園山光的詩人，一位是王維，一位是孟浩然。這首過故人莊，除寫景簡潔恬靜外，也表現友情的真摯，很能代表孟浩然的詩風。
首聯「故人具雞黍，邀我至田家。」好友準備了雞黍飯菜，邀請詩人到農莊作客。首句讀來有一種親切簡樸的味道。老朋友相聚不必講排場，何況這位朋友是個農夫，簡樸是農家生活的寫照，用「雞黍」，很能展現這種情況。

第三、四句「綠樹村邊合，青山郭外斜。」這兩句寫農村的景致，抱著悠閒的心情赴約，邊走邊欣賞田園風光，田莊隱在青翠綠的樹林中，青山由城外斜伸過來，雖只用二句描繪，已引人作世外桃源般的聯想。
接下來「開筵面場圃，把酒話桑麻。」主人已經準備好酒菜，殷勤相待，面對晒穀場和菜圃，邊喝酒邊談論農作物生長的情形。話題好像圍繞在農家雜事上，但讀來卻能強烈感受到主客的情誼。那種親切的氣氛，在千百年後的今天，仍濃濃的散發著。

末聯「待到重陽日，還來就菊花。」主人殷勤的招待，客人愉快的分享，或許天色將暗，相聚總要結束，但要結束這樣的場景，還真令人不捨，古人九月九日重陽有飲菊花酒的風俗，因此主人借此相邀。寫出主客的依依不捨。

我們還要學習中國傳統文化：天干，地支和生肖。

我們還要復習《永遠的朋友》永遠的朋友.wmv和《朋友》朋友.mp3

回家作業是：《過故人莊》》：天干，地支和生肖各抄寫兩次。

李老師