蔡依林Càiyīlín–台灣的心跳聲 Táiwān de xīntiào shēng

*那長春藤攀上 生鏽的消防栓
Nà zhǎng chūnténg pān shàng shēng xiù de xiāofáng shuān
像蝴蝶離不開 有花香的地方
Xiàng húdié lì bù kāi yǒu huāxiāng dì dìfāng
寧靜的小巷 一杯永和豆漿
Níngjìng de xiǎo xiàng yībēi yǒnghé dòujiāng
我在細細品嘗 恬淡的家鄉
Wǒ zài xì xì pǐncháng tiándàn de jiāxiāng

#霓虹燈點亮 關於夜市的想像
Níhóngdēng diǎn liàng guānyú yèshì de xiǎngxiàng
孩子們捉迷藏 在找愛吃的糖
Háizimen zhuōmícáng zài zhǎo ài chī de tang
昏黃的夕陽 龍山寺的老牆
Hūnhuáng de xīyáng lóng shānsì de lǎo qiáng
我虔誠點著香 手拿一炷希望#
Wǒ qiánchéng diǎnzhe xiāng shǒu ná yī zhù xīwàng

少一點傷痕 多一點的掌聲
Shǎo yīdiǎn shānghén duō yīdiǎn de zhǎngshēng
少一點戰爭 多一點的單純
Shǎo yīdiǎn zhànzhēng duō yīdiǎn de dānchún
認真用棒球魂 揮汗去體會青春
Rènzhēn yòng bàngqiú hún huī hàn qù tǐhuì qīngchūn
用心聽著 那台灣的心跳聲
Yòngxīn tīngzhe nà táiwān de xīntiào sheng

(Rap)
嘉南平原等待收割 是一整片幸福的顏色
Jiā nán píngyuán děngdài shōugē shì yī zhěng piàn xìngfú de yánsè
屏東黑鮪魚直接等於快樂 一路蜿蜒的是淡水河
píng dōng hēi wěi yú zhíjiē děngyú kuàilè yīlù wān yán de shì dànshuǐ hé
那陡峭的是太魯閣 一派樂天的性格
nà dǒuqiào de shì tài lǔ gé yīpài lètiān dì xìnggé
美濃紙傘怎麼折 三義木雕怎麼刻
měinóng zhǐ sǎn zěnme zhé sānyì mùdiāo zěnme kè
這塊土地上有很多很多的選擇
zhè kuài tǔdì shàng yǒu hěnduō hěnduō de xuǎnzé
仔細看著八家將的妝獨特
zǐxì kànzhe bā jiā jiāng de zhuāng dútè
我說親愛親愛的 我們故事說到這
wǒ shuō qīn’ài qīn’ài de wǒmen gùshì shuō dào zhè

REPEAT*#
少一點仇恨 多一點的我們
Shǎo yīdiǎn chóuhèn duō yīdiǎn de wǒmen
少一點寒冷 多一點的溫存
shǎo yīdiǎn hánlěng duō yīdiǎn de wēncún
用狂草寫雲門 用蜂炮築一座城
yòng kuángcǎo xiě yúnmén yòng fēng pào zhú yīzuò chéng
媽祖永恆 世世代代的虔誠
māzǔ yǒnghéng shì shìdài dài de qiánchéng
天燈冉冉上升 可以許下願望就別等
tiān dēng rǎnrǎn shàngshēng kěyǐ xǔ xià yuànwàng jiù bié děng