童心童語
劉放君 著
我家有兩個男孩，耘樂七歲，耘寬快滿五歲，常常他們的語言或想法可愛的令人發笑。
耘樂從二月份起開始去中文學校上課，雖然班上的其他孩子已經上了兩年半的課，還好平時我只和他們說中文（可惜他們都用德語回答），所以他還跟的上進度。
最近他們學了上學放學等生字，老師要他們用：「放」這個字造詞，耘樂不假思索地舉手，大聲地說「劉放君」，同學們不一而同地轉向他，臉上疑惑的表情：什麼是「劉放君」？
有一天耘寬下午玩瘋了，到了晚餐時間已經累得趴在餐桌上，縱使是他最喜歡的白飯和豆腐乾，他竟然碰都不碰，我只好對他說：你不吃飯怎麼長得大？他則理直氣壯地答道：飯粒這麼小，吃了怎麼長大？
年輕的女工友
劉放君 著
中文學校的所有師生家長都知道雖然名義上我們是個學校，可是我們並沒有自己的校舍，所幸德國學校願意把教室借給我們使用，而且把我們看成是整個學校的一部份，邀請我們參與校慶活動，也協助配合我們的上課，我們真的誠懇衷心地感謝他們。
魏含道是新學生，她聽說在我們的中文學校可以學中文，就來報名上課，雖然平時在家裡沒有聽說中文的環境，可是她很認真，每個星期五下午都是歡歡喜喜地來上課，下課時間和其他同學玩得不亦樂乎。
有一次我們一起走在前往中文學校的路上，我雙肩各背一個大背包，重量不輕，不禁放慢腳步，魏含道感覺到了就問：「妳為什麼帶這麼多東西？」我回答說：「一包是我班上的課本講義，另一包是書法課的字帖用具等。」她聽了很驚訝地說：「妳也是老師？」我反問：「不然妳認為呢？」她誠實地說：「我一直以為妳是學校的Putzfrau。」我聽了大笑，可是心想她的觀察其實不無道理，因為正規學校裡的老師是不做清潔打掃工作的，然而我們的教室是借來的，我們就必需交還乾淨的教室給德國學校。
最近魏含道生日，我送她一副耳環，很適合她的膚色和眼睛，我稱讚她的年輕漂亮，她說：「妳也年輕呀。」我讓她說說我的年紀，她說：「妳不是三十歲嗎？」我答道：「沒錯，不過是十年前的事了。」原來她並不知道我的歲數，聽到她把我看得年輕，雖然明白所謂的年華老去，但是由於女人的虛榮心作祟，心裡還是很高興，即使從前她把我當成學校的女工友，都可以從此一筆勾銷了。
劉放君為柏林中文學校教師