|
炒蘿蔔
炒蘿蔔
|
|
|
|
chao luo-bo
chao luo-bo
|
chao
|
luo-bo
|
|
|
braten
|
Rettich
|
|
切切切
|
|
|
|
qie qie qie
|
qie
|
|
|
|
schneiden
|
|
|
包餃子
包餃子
|
|
|
|
bao jiao-zi
bao jiao-zi
|
Jiao-zi
|
bao
|
|
jiao-Füllung
|
Chinesische
Maultaschen
|
verpacken
|
|
捏捏捏
|
|
|
|
nie nie nie
|
nie
|
|
|
|
rollen/ kneten/
formen
|
|
|
好孩子
好孩子
|
hao
|
hai-zi
|
|
hao hai-zi
hao hai-zi
|
Artig/lieb/gut
|
Kinder
|
|
|
|
|
|
頂刮刮
|
ding
|
ding gua gua
|
|
ding gua gua
|
äußerst/extrem
|
ausgezeichnet
|
|
|
|
vortrefflich
|
|
刮刮刮刮
刮刮刮刮刮
|
|
|
|
gua——-
|
|
|
|
大頭 大頭
|
|
|
|
|
da-tou da-tou
|
bu
|
da
|
tou
|
|
|
nicht
|
groß
|
Kopf
|
|
下雨不愁
|
|
|
|
|
xia-yu bu chou
|
bu chou
|
xia-yu
|
yu
|
|
|
keine Sorge
|
Es regnet
|
Regen
|
|
你有雨傘
|
|
|
|
|
ni you yu-san
|
ni
|
you
|
yu-san
|
|
|
du
|
haben
|
Regenschirm
|
|
我有大頭
|
|
|
|
|
wo you da-tou
|
wo
|
|
|
|
|
ich
|
|
|
|
*Wenn wir zusammen sind
|
|
|
|
|
当 我们
同在一起
|
|
|
|
|
1)dang wo-men
tong zai-yi-qi
|
dang
|
wo-men
|
tong
|
|
Wenn wir
zusammen sind
|
wenn
|
wir
|
gleichzeitig
|
|
在一起
在一起
|
|
|
|
|
2)zai-yi-qi
zai-yi-qi
|
|
|
zai-yi-qi
|
|
zusammen sind, zusammen sind
|
|
|
Zusammen sein
|
|
当 我们
同在一起
|
|
|
|
|
3)7)
dang wo-men
tong zai yi-qi
|
|
|
|
|
Wenn wir
zusammen sind
|
|
|
|
|
其 快乐 无比
|
|
|
|
|
4)8) qi kuei-le
wu-bu
|
qi
|
kuei-le
|
wu-bi
|
|
So sind wir glücklich
|
dies/solches
|
glücklich
|
unvergleichlich
|
|
你 对着 我
笑嘻嘻
|
|
|
|
|
5)ni dui-zhe wo
xiao xi-xi
|
ni
|
wu
|
xi-xi
|
|
Du lächelst mich an
|
Du/dich
|
Ich/mich
|
hi-hi
|
|
我 对着 你
笑哈哈
|
|
|
|
|
6)wo dui-zhe ni
xiao ha-ha
|
|
|
|
|
Ich lächle dich an
|
|
|
|
|
一二三四
五六七
|
yi-er-san-si-
wu-liu-qi
|
|
|
|
1-2-3-4-5-6-7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
我的朋友
在那裡
|
wo-de peng-you
zai na-li
|
wo-de
|
peng-you
|
|
Wo ist mein Freund
|
|
mein
|
Freund
|
|
|
|
|
|
|
在這裡
在這裡
|
zai zhe-li
zai zhe-li
|
na-li
|
zhe-li
|
|
Hier ist er,
hier ist er
|
|
wo
|
hier
|
|
|
|
|
|
|
我的朋友
在這裡
|
wo-de peng-you
zai zhe-li
|
|
|
|
Mein Freund ist hier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
全新的正體中文 WordPress 網誌 全球華文網教師部落格