
這是個今天要講,但腦海裡臨時翻不出來的網站。腦袋果然沒電腦靈光,所以一定要把它記下來,自己好找之外,也順道和大家分享。
這個網站叫popup Chinese,中文泡泡。它能吹出什麼樣炫彩奪目的泡泡呢?照往例,有圖有真相:

很單純,但自然就是美。由於很多人反應目前既有的文字轉拼音的軟體(像zdt、IQ Chinese Reader、pintone等) 或網站(例如MDBG)好用歸好用,但轉出來的文字不是被一堆奇形怪狀的表格包圍,很難重新在文書處理軟體上排版,就是得自己手動再慢慢為拼音分詞、挑破音字等,有點辛苦。如果只是單純的想轉拼音,這個網站我想比其他軟體或網站還適用。因為它已具備了基本(真的只有基本)的分詞能力,能夠辨識姓名,自動大寫(但還是有失誤),更重要的是它轉出來的拼音,可以逕自複製下來,在文書處理或投影片上使用,完全不必擔心排版問題。
此外,它也有註釋和簡單的翻譯工具,就在轉拼音的按鈕旁邊,不妨試試。