文化洗禮 (Culture Baptism)

1.一鼓作气 yì gǔ zuò qì
get something done in one vigorous effort
<释>作战时第一次敲鼓可以鼓起战士的锐气。
     比喻趁劲足时一下子把事情完成。
<例>同学们!且让我们一鼓作气攻上山顶。

2.一知半解 yì zhī bàn jiě
incomplete comprehension
<释>形容知道得不多,理解得不深。
<例>在学习的过程中,有些学生只是一知半解,
    不求甚解。

3.一鸣惊人 yì míng jīng rén
surprise the people with one’s first success
<释>比喻平时没有突出的表现,一下子做出惊人
     的成绩。
<例>他平时不太喜欢说话,谁知他第一次参加
    说故事比赛却得到冠军,真是一鸣惊人。

4.两败俱伤 liǎng bài jù shāng
both sides suffer
<释>比喻因斗争,双方都受伤害。
<例>我劝你们说和吧!免得两败俱伤。

5.进退两难 jìn tuì liǎng nán
neither able to advance nor retreat
<释>进和退都有困难。形容处于进不能进,退不能退的困境之中。
<例>你真叫我有点进退两难。

6.三思而行 sān sī ér xíng
look before you leap
<释>经过反复考虑,然后再去做。指做事慎重。
<例>这件事太重要了,你必须三思而行。

1.三心二意 sān xīn èr yì
change one’s mind constantly
<释>又想这样又想那样。
<例>做事不可三心二意,要一心一意才可以
成功。

2.四分五裂 sì fēn wǔ liè
break into pieces
<释>形容不完整,不集中,不团结。
<例>由于管理不善,使得内部员工四分五裂,
那家公司随时都有倒闭的可能。

3.四通八达 sì tōng bā dá
lead in all directions
<释>四面八方都有路可通,形容交通便利。
<例>香港海、陆、空交通四通八达,异常方便

4.五花八门  wǔ  huā bā mén
of a wide variety
<释>比喻变化多端或花样繁多。
<例>超市里的商品五花八门,真是应有尽有。

5.五颜六色  wǔ  yán liù sè
of various colors
<释>色彩鲜艳繁多,非常美丽。
<例>广场上五颜六色的灯吸引了很多市民来
    参观。

6.六神无主  liù shén wú zhǔ
be perplexed
<释>形容心慌意乱,惊慌失措。
<例>一听见有敲门声我就吓得六神无主。
 

1.一举两得 yì jǔ liǎng dé
achieve two things at one stroke
<释>做一件事同时得到两种好处。
<例>今天我帮妈妈搬了一箱汽水,既锻炼了
身体,又帮了妈妈,真是一举两得。

**************************************************

2.一落千丈 yí luò qiān zhàng
suffer a drastic decline
<释>形容声誉、地位或经济状况急剧下降。
<例>由于贪玩,最近他的成绩一落千丈。

*******************************************************
3.一模一样 yì mú yí yàng
exactly the same
<释>指样子完全相同。
<例>我的笔和弟弟的一模一样,都是妈妈买的。

**********************************************************

4.一心一意  yì  xīn yí  yì
give one’s whole mind to
<释>只有一个心眼儿;没有别的考虑。
<例>只要肯一心一意专注做事,
    成功的机会就会相对增加。

**********************************************

5.一尘不染  yì chén bù rǎn
There is not a speck of dust。
<释>形容不受坏思想、坏作风的沾染和腐蚀。
    也形容环境清静整洁。
<例>她每天都要把家里打掃得一塵不染。

*********************************************************

6. 一视同仁  yí shì tóng rén     
treat all on the same footing
<释>比喻平等待人;不分厚薄亲疏。
<例>我们的服务,向来不论身分,一视同仁。

powered by Advanced iFrame

powered by Advanced iFrame

powered by Advanced iFrame

千手千眼觀音是觀音菩薩的變化身,又叫大悲觀音。
qiān shǒu qiān yǎn guān yīn shì guān yīn pú sà de biàn huà shēn,yòu jiào dà bēi guān yīn
據說觀音菩薩為體憫生苦,大發慈悲,誓要度盡眾生,
jù shuō guān yīn pú sà wèi tǐ mǐn shēng kǔ,dà fā cí bēi,shì yào dù jìn zhòng shēng
若願不能償,自己的頭便裂十份,身體分解為千份。
ruò yuàn bù néng cháng,zì jǐ de tóu biàn liè shí fèn,shēn tǐ fēn jiě wéi qiān fèn。
茫茫世界, 芸芸眾生,照應極難,
máng máng shì jiè,yuén yuén zhòng shēng,zhào yìng jí nán,
於是他將身軀化四十二段, 每化為一尊觀音,惟仍窮於應付。
yú shì tā jiāng shēn qǖ huà sì shí èr duàn,měi huà wéi yì zūn guān yīn,wéi réng qióng yú yìng fù。
此時阿彌陀佛前來告誡, 說觀音不應殘害身體,應以擴大法力實願宏願,
cǐ shí ā mí tuó fó qián lái gào jiè,shuō guān yīn bù yīng cán hài shēn tǐ,yīng yǐ kuò dà fǎ lì shí yuàn hóng yuàn,
並施法 將觀音四十二段合為一體,除原有兩臂,留十手臂,
bìng shī fǎ jiāng guān yīn sì shí èr duàn hé wéi yì tǐ ,chú yuán yǒu liǎng bèi,liú shí shǒu bèi,
每臂手掌現一眼, 表示一個身及二十五"有"("有"代表因果),二十五乘四十即一千,故名。
měi bèi shǒu zhǎng xiàn yì yǎn,biǎo shì yí ge shēn jí èr shí wǔ "yǒu",("yǒu" dài biǎo yīn guǒ),èr shí wǔ chéng sì shí jí yì qiān,gù míng。