漢語拼音的分合問題
Jeannie老師問漢語拼音的分合問題, 煩請大家一同來討論和解決。
問題:
漢語拼音的分合有規則可循,
但對學生來說很難.
比如說"謝謝你"應該寫成xie xie ni 還是xiexie ni,
"下次聊"應該寫成xia ci liao還是xiaci liao.
不知您是否知道哪個網站或哪個軟體可以讓你輸入詞或句,然後它就會顯示出正確的寫法的?
如果你想要知道學習的規則, 我無法告訴你, 因爲從沒有正式學習過漢語拼音, 是自己拿著注音與拼音的對照表打字亂學的。希望有教過漢語拼音的老師們能解答。也許讓學生用聽e下把中文字轉成拼音, 可以練習拼音和聽力。(參考: 文字轉聲音 for more)
如果你要知道漢語拼音輸入法, 我通常是用微軟附送的"Chinese(Taiwan)" 新注音, 把鍵盤換成漢語拼音, 可以打xiexieni, 它就會顯示正確的字, 或者是xie4xie5等, 都可。
如果要打簡體字, 就用微軟的"Chinese(PRC) – Microsoft pinyin IME 2003"。其實它也可以打繁體字, 而且功能似乎比較好。在各種輸入法 裡有提過Google輸入也不錯, 只是得另外下載。
下面有些圖例, 不知道是否回答了你的問題?
設定:
這個fuzzy允許你打錯字
這兩頁是default value, 沒有改過
打字的樣品圖: 不必打全,字就會顯示, 打字頭的拼音也可, 例如: hypy。
Posted in 問題與討論 by ucs with comments disabled.