中文將成為網路主導語言
翻譯來自搜狐IT: http://it.sohu.com/20091022/n267622867.shtml
據國外媒體報道，在周三一個IT行業大會上，Google首席執行官施密特預言：五年之內，互聯網將再次發生巨變，其中包括中文成為主導語言，网速之快導致各種互聯網信息媒介之間的區別消失。 (閱讀全文…)
Posted in 未分類 by ucs with comments disabled.
諸子百家 – 電子書
以前唸國文, 總覺得孔子說的太多, 讓學生背的頭昏腦脹的。不過喜愛學中文的人, 都久仰孔老夫子大名, 他有個Confucius的英文名。
孔子印名片的笑話, 在網路上也流傳了多時, 想必很多人都看過了。
先秦諸子百家各種古籍, 也就是中國的哲學文化的一環。要教中文, 就必需要查考正確的用字, 在此介紹一下中英對照的中國哲學。
論語一書和其他相關的文字, 被翻譯成英文外, 還有德文, 泰文, 等23種語言, 可供世界各地的中文老師們參考。
中國哲學書電子化計劃, 其目的在於開發一個在線電子書系統，試圖將中國的古代哲學書及其相關的原典文獻加以電子化，用交叉索引等技術充分利用電腦的功能，給中外的學者提供更方便的方式來學習和研究這些古書。
這電子書有繁簡中文字及英文的翻譯, 收集的古籍有: 儒家、墨家、道家、法家、名家、兵家、算書、雜家、史書、經典文獻、字書、醫學等。內容眾多, 很值得參考。
Posted in Education, TeachingMaterials by ucs with comments disabled.
怎麼做iframe?
什麼是iframe呢?
iframe是在網頁語言中, 把一個網頁包在另一個網頁中的方法之一。
做法很容易, 不懂得網頁語言也可做, 因為有iframe製造器, 只需要輸入網址, 然後copy它提供的code即可。不僅僅是iframe, 這個網站還提供很多其他的網頁語言呢。
Posted in 問題與討論 by ucs with comments disabled.
數字的應用
報紙上看到跟數字有關的笑話一則。
作文考題是[數字], 某考生沒有準備, 便寫了下面這首詩:
一看試卷,
兩眼無神,
三思不解,
四肢無力,
五臟俱焚,
六神無主,
七竅生煙,
八面受敵,
九死一生,
十分痛苦,
百事待舉,
萬事休矣,
不如歸去。
那天跟金惠老師談到怎麼教學生數字, 覺得這個笑話值得記下來, 數字與成語的配合。
Posted in Education by ucs with comments disabled.
版面設計欣賞
本來要用三角G地參賽的, 但是它太新, 沒有什麼互動而改變主意。不過可以欣賞一下改良的版面, 那時依凡老師問起留言版看不見時, 也是我在struggle修改這個版面的時候, 仔細觀看時, 有很多小地方可以改進的。謝謝華文網的服務信箱, 把全部的暗的底色版都改好了, 使用者就不必個別修改了。
Posted in General, PageDesign by ucs with comments disabled.
牛津大學中文
英國牛津大學中文學習網中有對話篇22課, 文法, 生詞和生字。(簡體字)
每一課都有影片, 課文, 生字, 聽力, 文法測驗, 等。
這是Multimedia的網站, 所以需要裝有java plug-in, 和QuickTime才能看或聽到影片和聲音。
漢語教學中心有有不同程度的教材。
Posted in Education, TeachingMaterials by ucs with comments disabled.
朝代歌
以前教過中文會話的一位老先生, 他對中國的朝代比我還要熟悉。 徐老師告訴我有首朝代歌, 於是找到了這影片, 希望這首歌能補助我實在不會背書的腦袋。
Posted in Education, TeachingMaterials by ucs with comments disabled.
Burn a DVD
在英文裡, 製作CD或是DVD是用【Burn】的, 中文直接翻譯成【燒】錄, 而且在DVD上的檔案稱之【印像/Image】, 而不是一個檔案。
用過幾個燒CD和DVD的軟體, ImgBurn是一個免費又比較容易使用軟體, 下載、安裝、啟動後, 會看到以下的介面, 它不但可以燒CD/DVD也可複製, 按圖可看更多的screenshots和說明。
Posted in General by ucs with comments disabled.
華語好教材
我想海外的老師們大多都很熟悉 全球華文網路教育中心(Global Chinese Language and Culture Center), 這是僑委會提供的, 有很多很棒的互動式教材, 生動活潑, 應該不必多做介紹, 請各位老師多加利用。
Posted in Education, TeachingMaterials by ucs with comments disabled.