工作日記

早上鬧笑話。
學姊說聽不懂,就請他打去秘書室。
有時候,可以聽得出來是菲語還是英語。

(發誓真的聽不出來到底是菲語還是英語)

下一句:can you call …. 
再下一句:你是台東來的老師吼?

「oo,是主任打來的!」聽出來是主任的聲音,尷尬了。

主任純粹是打來問我們拿到早餐了沒?
因為昨日開完會議,她決定請中心的人吃早餐。
所以她到底說的是菲語還是英語?非語了。

掛斷電話回過頭,大家大笑。
我真的會把電話線剪了!

中午的會議,一直以為會提早結束。
因為老闆要去拔牙,殊不知他說接下來交給我主持後,快步離開。

「老闆呀!」

過沒多久老闆就回來,牙也還沒拔。
之後又是漫長的三小時會議,開到肚子餓…
左上方的老師們已經打開洋芋片吃起下午茶了。

開始有老師們分享餅乾糖果,
語言中心的阿嬤直接賞我一串炸香蕉。

「醒了!」下次開會也想帶著一大包洋芋片邊開邊吃了。

老闆和老師們在辯論詞語的教學,
『到底是要用中文解釋中文,還是用英文解釋中文?』

老闆有老闆的立場,
只要圖文有關連性,即使是用中文解釋中文,學生一定懂。

老師有老師的立場,
學生24小時都有狀況,已經夠排斥學中文了,還用中文解釋中文?

這裡學習中文的狀況,就像台灣學習英文的狀況。

「文君,對不對。」老闆說。
「嗯。」吃糖吧。

在下班的前夕和老闆蝦哈拉著…
「文君,你換新鞋了。」
「對,因為上一雙壞了。」
「該不會全身都是新衣服?」
「呃…因為從不穿裙子,但學校規定,所以只好買了裙子。」
「加上因為沒有半件粉色系衣服,也因為規定,只好又買了。」
我無奈地說著。

「哇,你媽應該會感動到哭了,你終於穿裙子了。」
「不會,因為他看不到。哈哈哈。」
「你穿這樣很好看。」老闆說。
「謝謝。」

「所以..真的不能穿褲子嗎?」
「NO.」老闆說。

菲律賓好買的地方在百貨公司、星巴克,永遠的七折。

1 關於 “工作日記” 的評論

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *