七月三十日


看久了其實還蠻好笑的。

孩子們大概不怕,
就算他們知道考的一塌糊塗要罰寫到瘋掉。

真羨慕這種厚臉皮,
到無可救藥的地步。
互相比較著誰比較低,
要抄幾遍。

「哈哈,你要寫35遍。
我30啦。」真想賞他一拳。

(聲明:
一切都是老闆交待,
我頂多想叫他罰寫個十遍。)

好的,明天放假,
他們會有一個愉快又美好的的假日。

小確幸,
0728是學校的特殊紀念日。
校長賞全校教職員禮金,
有沒有這麼開心,我也有!
不多不少,夠貼補生活。

下班後,是立馬衝電影院。
一種遠足的配備,好快樂。
每每看電影,因為也沒有英文字幕,有種鴨子聽雷的感覺要不然就是看圖說話,自己寫劇本。

就像孩子們問我,
有沒有興趣一起去看菲語片-女孩和流氓約會。

我很跩的說:
「已經看完了。」

「老師,你看得懂?」
「為什麼看不懂?」繼續跩。

今日看了星球崛起2,
是不是猩猩們都比著手語,所以看得懂?
還是猩猩們還在學習如何說話,所以一字一句的都聽得懂?

看完有亂七八糟的成就感。

你跟他一樣都是好人,
也是我的朋友。
快走吧,戰爭已經開始了。

不管是改到哭笑不得,
還是感動到準備泛淚,
都只能用衣袖擦擦淚水。

七月二十三日

七月二十三日 從家裡走到全聯的距離

下班後,感覺到一陣疲憊後就是衝宿舍補眠。
鬧鐘響的時候一樣關掉繼續睡,就這樣昏睡到快八點。
想要簡單吃個涼拌菜,卻發現蒜頭全部都發芽了。

於是跑一趟菲版全聯,一顆蒜頭的聯想力,東南西拿地又是一袋。
這中間試著將現階段所知道菲語,全部拿出來說。
像是…從這裡到那裡的距離多少錢?
還有…數目字。雖然他們都會用英文回答,
但我還是試著用菲語重複一次他們所說的價錢。

有的三輪車大哥會糾正我的發音,
有的會露出一副「你有事嗎?」的表情。
還有的會說你好棒,你會說菲語。(有些會跟我閒聊。)

才八點多,搞得快要打烊的感覺。
事實上還真的是快要打烊!

我總是會搞錯方向。

「直走對嗎?」
「對,直走。」
「錯了,要轉彎!」

在菲律賓紅綠燈標誌是一種裝飾品,交通守則或者交通規定。
對他們來說我想只是看看就好的文章,
或者他們會問:「有那個東西嗎?」

當三輪車大哥甩尾似行駛,被後方車狂按啦叭。
我很專心的聽,是否會聽到髒話。
嗯,民主素養還是有的。

回到宿舍之後,打電話跟歐姆尼惡補食譜。

「過得好嗎?」
「老樣子呀,習慣了。」

沒想到『習慣』到已經不知道要跟歐姆尼說什麼,
有時候聽到爹或者歐姆尼的聲音,還是會想念地流下幾滴淚水。
所以多半不敢打電話回家。
聊冰箱聊食物聊食譜聊百貨公司周年慶聊家裡好不好。

「老樣子。」

然後我就不知道要跟歐姆尼聊什麼了。
聊工作嗎?我覺得還好。
聊孩子們的事情嗎?也許下次。
聊最近發生的事情嗎?好像也沒什麼特別的事情。

關於今天教學,我覺得孩子們正在進步。
不管是上課的秩序還是發音,
已經知道我會固定拿高級飼料餵食,
第一位來到教室的學生,還有踴躍發言的那一位。

其實不太喜歡上課寫國字,因為我覺得對他們來說還不是時候。
只有課本裡面的國字我才寫,補充的一律寫注音。
但是孩子們會自己跟我說:「我想知道怎麼寫。」

另外「他」的發音,他們會被自己的語言干擾。
會出現「大」還有「踏」的音,韓國人倒是沒有這個問題。

發音的重要性在於,要讓他人清楚明白我們在說什麼。
這是我今天跟孩子們說的一句話,加上現階段自己學習的經驗。
出門驗收就知道自己的發音正不正確了。

父女總在分隔兩地後,出現很有事的對話。

七月十六日

 明天又放假
在睡前已經打好了,
但是基於颱風天干擾訊號到⋯即使網路吃到飽,但還是到不給力的地步。

我想這就是東南亞,
特殊名產之一。

昨日不小心喝到咖啡冰沙,徹夜失眠外加上學妹重感冒咳了一整晚。只好當起他媽媽,嚴重監管飲食。

「再不好好照顧自己,
就去睡辦公室。」
我是這樣警告她。

昨晚風雨交加,停電後冷氣無法運轉是熱到爆炸。

趁著恢復電力,
趕緊煮午餐睡飽吃,
吃飽睡到午後⋯
如果鬧鐘沒響,
是會睡到晚上甚至一天。

風雨後,
不管是學校還是路上都是一片狼藉。

晚餐是一鍋強大的咖喱和小山般炸雞柳,簡單的燙青菜,淋上咖喱後意外地都很合得來。

有種想要拜師學藝的衝動,和砍掉回家找老媽重練的衝動。

然後⋯虛驚一場。
老闆說:
「明天還是放假。」

網路不給力的下場就是⋯
FB文被作廢在半夜三更。
爬起來上廁所,電燈還是處於一閃閃晶晶的狀態,準備再躺下去睡時發現。

不知道在執著什麼,
還是再重新打了一篇。
七月十六日就這麼一天,
有點荒謬的颱風假。

網路也許給力了,
世足也打完了。
冷氣卻再度漏水了。

晚安,七月十六日。

七月九日

停下腳步想一下 

這大概是生平第一次用英文教訓學生,
又吵又鬧,專屬一個搗蛋鬼。

課後特地留下他來懺悔。

「你已經嚴重影響到其他人,還有我不喜歡你再多做任何承諾!」
「別再說你明天一定會專心上課,因為你根本做不到。」
「一樣的考卷一樣的題目,你連基本分數都沒有拿到。」
「從明天開始如果你還是一樣吵鬧,我會把你留下來直到你全部學會為止。」

「對不起老師。」罵完一連串之後,才開門放人。

今天孩子們徹底打壞規則,他們已經散失玩遊戲的權利。
因為一樣的考卷,搗蛋鬼拿到不及格,所以有一個不及格。
我們就得每天考試,直到確保他們全部學會為止。

今天也同時獎勵,考試一百分和八十的賞,鼓勵他確實有用功讀書。
準時來到教室上課的也賞,證明他把話聽進去。

其他人請加油,欠罵的就另當別論。

明天開始是不是上課之後,
也該放個牌子「上課中有事請留言。」
電話也應該錄製一個答錄或者直接拔掉比較快。

做出或說出一下這些舉動的時候,請三思….

用專業的口語提問專業性的問題

卻出一些不專業的舉動

可以說明一下你在做什麼嗎?

七月二日

ENJOY 第一堂上課

終於實踐一種很懶人的教學法,今天拿MINI教學搭配著一款APP。
圖片點一下就可以出現該動物的叫聲,徹底成功的吸引到孩子們!
雖然還是亂掉要教的動物順序。

搖頭弟不在搖頭了,今天願意乖乖坐下來看著我。
媽寶一號雖然保母陪著他一起上課,
但是上課的過程中他一直跑來跟我說悄悄話。

「It is Lion .」
「So, How to say " Lion " in Chinese ?」我也用悄悄話問他。
「I don't know .」然後他又跑回到座位上乖乖坐在保母旁邊。

「獅子。」當我說著。
「獅子。」他又跑到我面前說一遍。

Enjoy弟今日過High.
山本弟還是要媽媽陪,他這次可以撐到二十秒以上在哭。
短髮女孩很High,他先跟著我重複一遍後說著:「Change!」

EX. 「牛」我說。
  「牛!Change !」短髮女孩大聲的說。

還是有狀況劇,像是媽寶二號受不了爸媽不在身邊陪著他。
開始崩潰大哭大叫,更慘的是吐出剛吃完的點心。

「我又想媽了。」

英文老師說:
「這是你第一次教書嗎?」
「這是我第一次教三歲的小孩說中文。」
「Good Job ! 」

下課後,回到辦公室是一種等下班的狀態。