由 find97995 發表的所有文章

九月二十四日

九月二十四日 嫁給了十一個孩子

今天孩子們的玩有點開過頭了,
搞得我收不回來,於是就怒到直接摔筆記本。

「老師對不起!」他們才安靜下來。

是第一次也是最後一次和大孩子們一起吃飯,
我看見服務生送來一盤大披薩。
孩子們開始大笑,因為他們有些自己已經先叫好披薩。
於是我看著菜單玩笑性地….

「嗯哼!」立馬一盤披薩和些許義大利麵。

之後服務生又送來了約六罐的ICE-TEA,

「嗯哼!」立刻也送來一罐ICE-TEA到我面前。
「老師,這個給你吃!」外加被吃過數根的一桶巧克力脆迪酥。

於是就再追加點了兩大盤的大披薩和數罐的ICE-TEA
給還沒點及晚到的孩子們。

「嗯哼!」變成對面桌已經點好的孩子。
「要喝水是嗎?」我說著。

孩子們辦夾雜英菲的語言,彼此聊著,我也和清美聊了起來
清美聽得懂中文,不太會說,所以乾脆性地練起英文。
聽不懂的再請顥融翻譯。

「我在台灣逛街的時候,
 店員總是熱情的上前問候,說得超快我根本聽不懂!」

「我也是!」

清美是一位乖乖牌女孩,非常地害羞了!
害羞到我也害羞了,聊著聊著,我覺得他真的是一位很可愛的女孩。

吃飽喝足後,大孩子們送我一束玫瑰花,要嫁了要嫁了。

「老師,你明天要發表感言了。」
「好呀,我會用中文。」
「不不不,英文英文!」
「啊,菲語啦!」

嗯~
真的會很想念一群愛裝死的你們了!

九月十七日

九月十七日 

我想找到了一些答案,
今天早上寶媽來辦公室和同事聊著關於一些師生的話題。

「你看他的FB,上課還不是打啊罵啊,
 下課後還不是一樣跟他們是Friend一起出去玩呀,吃飯呀!」
「哈哈。」我都不好意思了。

再教導艾倫玩一次暗棋,
挺開心的因為她認得全部的字也明白意思。

「好了,你會玩了。」快要到下課時間了,所以就一口氣敢盡殺絕。

下午和孩子們上課,和昨天一樣他們的心情很浮躁也很吵。

前面的引起動機,純粹是來複習昨天上過的句子:「這個字是什麼字?」
然後我開始畫了一些象形文字,讓他們猜猜看。

「老師,你的畫媲美畢卡索。」秀完說著。
「謝謝。」

不曉得是不是和孩子們玩瘋了,心還沒收回來,
班長約翰這兩天真的聒噪了很多,幼仁也差不多。
女孩們也是,但還免強可以收得回來。
到覺得搗蛋鬼安靜且認真多了!

「老師,我不想寫筆記你幫我寫。」約翰說著,先賞白眼後再巴下去。
「老師,這個禮拜六我們還要一起去看電影嗎?」搗蛋鬼說著。
「讓我考慮吧!」

今天教導他們方位詞:「上面、裡面、下面、左邊、右邊」

「盒子『裡面』有幾顆糖果?」為了刺激他們,加上想要清倉一下,
於是糖果一把抓丟進盒子裡面。

他們就好像一群鯉魚看到飼料時瘋狂推擠的彼此的樣子,
沒錯他們就是鯉魚。真後悔沒拍下這一幕!
老規局:「不要吵,猜拳!」

「吼,老師他變拳啦!」、「吼,老師他慢出啦!」、
「老師他不知道換我啦!」猜到都想翻白眼了。

再上課的過程中,當我寫板書的時候他們就開始機哩瓜啦講話。
「我不想生氣。」安靜下來。
又開始。
「我說過我不想生氣。」好一點了。
還是有聲音,乾脆把筆記本丟在桌上。

「老師,對不起!」嗯,乖了下來,心也收回來了,欠人白眼!

照片裡孩子的媽說:「他是一位留著長髮、綁著馬尾的男孩。」

九月十日

 不知道會比較好 

只有在跟孩子們上課的時候,我會覺得時間過得快速。
但他們還是一副死魚樣,感覺度日如年,
搗蛋鬼還抱怨著:「為什麼還沒下課?」
今天他也跩跩地跟我說:
「我已經買好我的糖果了,所以老師我不需要你的糖果。」

限你十秒把你那像魚飼料的糖果給我塞進去,
要不然我就開門去跟婷婷老師說!

「老師,快去快去。不用倒數了,就去吧!」約翰已經幫我開好門。
「不,老師。」只見搗蛋鬼立馬塞進去。

今天稍微改變一下寫板書的模式,先讓他們仔細聽我在說什麼,
並且思考我再問什麼問題,之後是搶答。
幼仁每題都會,每題都舉第一個,
但是有時候回答問題時工整性有待加強。

相較之下,約翰不像幼仁那麼衝動的舉手答題,反而會先思考一下。
在回答問題,所以不管是句子的完整性還有正確率都很完整且正確。

「老師,我答對了給我糖果。」然後他就會半跩似地跟我要糖果。

秀完今天跑去參加主日學,
當他回到教室後已經差不多準備下課了。

關於搗蛋鬼我打算明天在鼓勵他,
他現在都會被乖乖寫筆記,雖然速度還是偏慢。
寫完之後會馬上放空,所以不定時要幫他把心招喚回來。

「大海~」
「I am here .」

我知道快回去了,一些零食必須要快點清倉。
小糖果換大餅乾,我覺得這還蠻好玩的。
大家搶著回答問題,現在孩子們已經很會猜拳了。

「老師,他變拳不算啦!」

然後我只能說一切都是命運的安排,
約翰連三局都猜輸給幼仁。
當我和其他孩子們看到約翰一臉囧樣,我們已經笑到不能控制。

早上教導艾倫方位,於是直接帶艾倫逛校園。

「老師,你真的不會回來了嗎?」
「放心,新老師人很好很善良不會吃了你們。」
「可是加納很害怕,他怕他真的被當掉。」
「不會的,請放心。」

「老師,我也想跟你回台灣了。」
「好吧,跟我走吧。」

其實只是一些小誤會,大概也沒注意到以至於已經變得覆水難收。
就像老師昨天跟我說的:「言者無心,讀者有意」
也許中文程度只剩下基礎級,
原諒我,有時候我的中文真的不太好。

日記會嘗試著用英文寫。

九月三日

 搗蛋鬼的生日 

今天除了是搗蛋鬼的生日外,也是孩子們的考試。
昨天再幫他們複習一次,立刻批改,一而再再而三的叮嚀,
複習複習還是複習,重點中的重點 :「一模一樣,我不會改!」

唉…不看書就是不看書,還出現一個不及格,該說什麼呀!
決定明天留校察看了!在考試前夕,讓孩子們自己設定自己的標準。
「老師,如果我達到標準你會給我禮物嗎?」搗蛋鬼說著。
「如果你考到八十分,我會給你兩份禮物,
 一份是生日禮物另一份是考得好的獎勵。」

「老師,如果我考到那個分數妳也會給我禮物嗎?」班長說著。
「並不會,那是你應該達到的目標。」
「那如果我拿到一百分,你會給我禮物嗎?」班長繼續討價還價。
「會。」
「兩份禮物,因為八月十五日也是我的生日。」
「什麼,我怎麼不知道?」
「因為我當時跟妳說是開玩笑的。」
「對吧,所以囉。」
「兩份禮物,如果我達到一百分。」
 班長真的很愛討價還價,還跟我談條件;這孩子,不簡單!
「好。」

忘了教導孩子們唱生日快樂歌,
其實現在寫著寫著,也忘了要寫什麼了。
老樣子。

下課後,敬洙和老闆在說著;有關他即將要轉學和提早回家的事情。
當我看到敬洙一面跟著老闆說話的時候,一面向我投射出求救的訊號。
就這樣當起老闆的翻譯。

我想我的今天跟昨天差不多,
早上寶媽又在和同事討論我的心到底在哪?
「回來了,因為我知道快回家了,已經拉回來了!」

隨後老師給了我一袋奇異果。「給妳補一下。」
「謝謝老師。」

晚上一起和同事加班,是一場感覺得對了的對話。
「我覺得我還會在其他國家看到妳。」
「先讓我回家睡五個月。」

27days

八月二十七日

不知道要怎麼說、也不知道在走什麼運氣, 送洗的白色制服衣服不見了。
然後假日症候群的症狀,不知道要持續幾天,我還是覺得很懶散。
仍強迫自己完成每天固定工作量,早睡早起是一種夢想了。

當新同事問到我:「你在台灣會這麼拼命嗎?」
便開始回想起在家的狀況,除了上課外待在家也無所事事,
所以才渴望出門,現在希望立馬收拾行李回家。

於是再看了一次去年印尼的照片,Dropbox裡頭的相片標記日期及時間,
更不知道要說什麼了,就像只想寫著關於教學日記,但殊不知已經變成一種日記。限制總是太多,搞得只能偷偷來,也沒有什麼特別的地方,已經是一種複製貼上的感覺,對於我在這裡的教學。

孩子們時好時壞的狀況,應該要習慣的,
搗蛋鬼認真的表現只有昨天,今天已經表現出拒絕學習的樣子。
秀完算是半個資優生,但不知道發生什麼事情,讓他開始走下坡。
也許我應該多看看佳妮的進步,或者是保持一定水準的班長,
還是好學的幼仁,這樣我會比較快樂。

在下課前夕,老闆驗收他們歌曲「對不起我的中文不好」
雖然作夢也沒想到老闆要親自驗收,也替他們捏把冷汗..
看著他們上台演唱給大家聽時,內心還是有莫名地成就感,
他們會唱一首其他人不會唱的歌。

那麼明天換大孩子了。

是有那麼點悲觀的想法,但是在挑選紀念性的照片的時候,無意間發現這張。
上課的時候,班長先說:「老師,『借』的中文要怎麼說?」
然後他就自己拚出句子:「老師,我可以借你的手機嗎?」
「不可以。」我露出燦爛的微笑。
之後,他只要說著:「老師,我可以…」
「不可以。」

突然間有老師跑來找我拿PowerPoint,上次是被電話打擾這次是…
下次,可以直接鎖門外加拔掉電話線嗎?「我在上課!」

回到教室後,班長說著想要看我的手機,
之後我生氣的問他:「你碰了我的手機?」
他當然很無辜的說著沒有。

但也沒想太多,直到剛剛:「我笑了!」
對於這七個孩子,真的又愛又恨了。

八月十三日

教教我吧!

現在有兩班孩子,大學部通稱大孩子,中學部通稱孩子們。
早上剛做好給大孩子們的名牌後,他們陸續跑來買書,
大概是自己硬性規定後又忙死自己的下場。

關於大學部課程,程度參差不齊的讓我擔心。
突然感覺不知道該怎麼上課了,雖然考慮過用老闆IQ班級上課的方式。
再自己細分能力分周上課,發現這麼做似乎不太妥當。
而且一定又會忙死自己。畢竟已經讓他們分好組別,打算營造另外一種不同風格,讓大孩子們自己備課教導同儕。

那麼我要幹嘛,當然是在宿舍裡面繼續睡覺囉…開玩笑地。
最初的想法是…每一組估計有個華僑,讓華僑當組長。
每一組安排規定一課,組長必須先教導自己組員後,再做一份完整的PowerPoint先與我討論之後,隔週他們就要負責教導其他組員。

與其說討論不如說,先看過他要怎麼教順便糾音。
想想是覺得蠻好玩的,但又有一種要逼死自己的預感。
他們都是大孩子了,來改變一下,
順便實驗一下在程度混雜到不行的班級究竟成不成功!

然後也打算組一個團,在FB創造一個大孩子俱樂部。
每一天餵食一篇短短二十分鐘Chinese with Mike 的教學影片,
然後上面註明考試內容就在影片中,愛你們。

關於孩子們,今天老闆再幫他們做一次性的聽寫考試,
看到題庫的時候,內心很得意而且都覺得他們一定都會拿到好成績。
算了,我錯了,怒到直接跟他們說錯的一律給我寫十遍!
只有班長符合標準,雖然粗心錯一題,但還是決定明日重賞他一包洋芋片!

學這個忘那個,要怎麼辦呀,孩子們。

八月二十日

鬆了一口氣 新同事來了

明天是假日,今天教導孩子們唱《對不起我的中文不好》,
其實還想試著教導他們玩象棋。沒想到光一首歌就整整花了一節課。

韓國人擅長於書寫,所以寫完之後就閉目養神,達到夢見周公的境界。
挺討厭這樣的空白時間,就是必須等待其他孩子們寫好。
然後又好像沒有資格去叫他起床,
就只能任由他閉目養神到其他孩子們寫好為止。

「禮拜五的考試,就考這首歌!」
有種氣到外加想不出什麼好點子,來給他們考試。

搗蛋鬼乾脆擺爛不寫,看著PowerPoint發呆。
下場就是被我留下來,
於是乾脆苦苦哀求我放他回家,因為校車司機很兇!
「什麼鬼話,我會比公車司機更兇!」我微笑地跟他說。

下午新同事剛抵達,有種想要放鞭炮慶祝的感覺。
立馬交接然後下定決心開大絕,隨著時間逼近….好吧,我有點急了。
短暫和老闆討論關於假期的事情,我會開始認真禱告了。

「上帝呀!」覺得很特別,半個老鳥的味道。
現在想起來,前任語言中心秘書回台前及密集會議的轟炸下,
一個月還是只有半個月的時間內,學會管理「如何管理語言中心大小事情。」
「做中學。」媽呀,我好厲害了。

新同事帶了迫切需要的藥膏,痘痘藥膏!
坦白說,鼻子上的痘痘真的讓我很尷尬,
加上怕被孩子們笑,所以從頭到尾帶著口罩上課。

「老師,你重感冒嗎?」

連熟識的工友看到我的鼻子都說:「Sandra,你的鼻子怎麼了!」
「哈哈..我不知道要怎麼用英文說,但這表示我還是個年輕人。」

「你千萬不可以用手去擠呀,這很危險。」
「已經發生了。」

短暫的和新同事聊了一下,
原來新同事也有Follow我的FB。「要簽名嗎?」

「每天只會交接一件事情,全部交接完後這串鑰匙就是你的了。」
「請多多指教,然後ENJOYING.」

八月六日

有些經歷一次就夠了 

剛從醫院回來,喉嚨痛到一種不想說話的感覺。
還有暈眩到,很想跟護士說:「你可以說中文嗎!」
腦袋的翻譯機大概也停止運作了。

早上起床後,仍然感覺到不適。
老闆見情況不對勁,讓我回房繼續休息。
燒是退了,卻在冒冷汗,一路的昏睡到下午三點。

這一路的昏睡,
夢境很多,更噁心的莫過於夢見自己還在修PowerPoint。
驚醒後,還是感覺一陣暈眩,就這麼半夢半醒的狀態。

之後是聽見和阿公最後一次通電話的內容,「我的身體,我自己知道。」
還在昏睡,直到小燕傳來訊息說他考上哪間學校,我跟他說了現在的狀況。
大概是隔代遺傳,我想要硬撐下去。

「去看醫生。」說來不可思議,但我聽到阿公的聲音。
於是傳了簡訊給菲媽,請他帶我去看醫生。

耗了三個小時,光是掛號、問診、抽血、領藥單。
比起抽血,也許請醫生賞我一針營養劑比較快。
這一個月是花錢消災月,現在好多了。

燒退了,還是有點暈眩,喉嚨痛到讓我不想說話。
想起了在泰國的水土不服,被護士臭罵一頓…
還有在印尼結束實習後卻是體力崩潰,
隔天還是學校招待旅遊…感恩姊姊幫我刮痧,隔天又是生龍活虎。
想念那個跩跩的醫生,雖然跩,但隔天就好了。

第一次在大醫院看醫生,在菲律賓。
感謝菲媽和哥的陪伴。

七月三十日


看久了其實還蠻好笑的。

孩子們大概不怕,
就算他們知道考的一塌糊塗要罰寫到瘋掉。

真羨慕這種厚臉皮,
到無可救藥的地步。
互相比較著誰比較低,
要抄幾遍。

「哈哈,你要寫35遍。
我30啦。」真想賞他一拳。

(聲明:
一切都是老闆交待,
我頂多想叫他罰寫個十遍。)

好的,明天放假,
他們會有一個愉快又美好的的假日。

小確幸,
0728是學校的特殊紀念日。
校長賞全校教職員禮金,
有沒有這麼開心,我也有!
不多不少,夠貼補生活。

下班後,是立馬衝電影院。
一種遠足的配備,好快樂。
每每看電影,因為也沒有英文字幕,有種鴨子聽雷的感覺要不然就是看圖說話,自己寫劇本。

就像孩子們問我,
有沒有興趣一起去看菲語片-女孩和流氓約會。

我很跩的說:
「已經看完了。」

「老師,你看得懂?」
「為什麼看不懂?」繼續跩。

今日看了星球崛起2,
是不是猩猩們都比著手語,所以看得懂?
還是猩猩們還在學習如何說話,所以一字一句的都聽得懂?

看完有亂七八糟的成就感。

你跟他一樣都是好人,
也是我的朋友。
快走吧,戰爭已經開始了。

不管是改到哭笑不得,
還是感動到準備泛淚,
都只能用衣袖擦擦淚水。