木瓜歌 Papaya Song

木瓜樹   木瓜果   木瓜長得像人頭       

樹下小狗在看守 不要怕 沒人偷 我們家木瓜多

木瓜樹   木瓜高   木瓜成熟味道好     

弟弟伸手向我要 手太短 接不到 長竹竿才能到

mù guā shù   mù guā guǒ   mù guā zhǎng de xiàng rén tóu  

shù xià xiǎo gǒu zài kān shǒu    bú yào pà   méi rén tōu   wǒ men jiā mù guā duō 

mù guā shù   mù guā gāo   mù guā chéng shóu wèi dào hào 

dì di shēn shǒu xiàng wǒ yào   shǒu tài duǎn   jiē bú dào   zhǎng zhú gān cái néng dào 

 Papaya trees, papaya fruits. Papayas grow like a human head.                

There is a small dog guarding the papayas under the tree.

Do not be afraid, because no one will steal it. We have many papayas.

Papaya trees, papayas high. Ripe papaya tastes good.

Little boy reaches out his hand. But his hand is too short to be able to get a papaya. 

Only a long bamboo pole can get to those papayas.

  茉莉花  Jasmine Flower

好一朵美麗的茉莉花  好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝椏  又香又白人人誇
讓我來將妳摘下  免被風吹雨打
茉莉花  啊  茉莉花

hǎo yì duo měi lì de mò lì huā    hǎo yì duo měi lì de mò lì huā 
fēn fāng měi lì mǎn zhī yā    yòu xiāng yòu bái rén rén kuā 
ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià    miǎn bèi fēng chuī yǔ dǎ 
mò lì huā a    mò lì huā 

What a beautiful jasmine flower! What a beautiful jasmine flower!
Fragrant and elegant all over the branches, fragrant and white, people compliment.
Let me pick one flower, to help avoid the wind and rain.
Jasmine flower, O, jasmine flower!

家  Home

我家門前有小河  後面有山坡
山坡上面野花多  野花紅似火
小河裏有白鵝  鵝兒戲綠波
戲弄綠波  鵝兒快樂  昂首唱清歌

wǒ jiā mén qián yǒu xiǎo hé    hòu miàn yǒu shān pō 
shān pō shàng miàn yě huā duō    yě huā hóng sì huǒ 
xiǎo hé lǐ yǒu bái é    é ér xì lǜ bō 
xì nòng lǜ bō    é er kuài lè    áng shǒu chàng qīng gē 

There is a little river in front of my house and a hill behind.
There are many wildflowers on the hill and they are blooming like the color of fire.
There are white geese in the river, playing with the green water.
Because the geese are playing with the green water,
they are happy so the geese lift their heads and stretch their necks to sing.

這是一首聲母韻母歌，請大家聆聽以後，一起跟著唱。

This is a pinyin song. Please listen and then sing along.

這是一首注音符號歌，請大家聆聽以後，一起跟著唱。

This is a zhuyin song. Please listen and then
sing along.