「甲、金文」與漢字教學──心

 

一、前提:

造字者,其實是個「虛擬」的用詞,並不是「某個人」;

暱稱為「老祖先」也可。

二、主文

目前我們透過「龜甲、獸骨、鐘鼎」,

看到的字形,想必不是最初的樣子,

使用的字義,也與本意有些出入。

尤其,若因同音而被假借,也只能說是無奈。

可偏偏假借出去的意思,

居然與本意來個180度逆轉。

你說,造字者可惱不可惱?

差幸,

即使發生如此這般的情形,

「他們」也都作古甚久,來不及生氣了。

何況,一旦出現某兩字的結構,──相關性太高,

實在需要使用者發揮「同情的瞭解」時

──老祖先也會擺出

    「就這樣囉!我已沒輒,大家就別計較了吧!」

三、後記:

此單元為「心」,所以順道幫老祖先吐吐苦水。

繼續閱讀

「甲、金文」與漢字教學──目

 

現在

多數人都以「大又圓的眼睛,眨呀眨~」

來表達「眼睛會說話」。

可是,看看老祖先畫的眼睛,

真的是不折不扣的丹鳳眼呢!

丹鳳眼,會不會說話哩?

(介紹「眼睛」一定會談到「眉、眉毛」;

   但是,眉≠眉毛。一個是部位,一個是該部位所長出的毛;

   老祖先分得很清楚的唷!)

繼續閱讀

2012 session of the ” Chinese” courses

I will continue to increase

1.bpmf ──audio files

2.yi wu yu ──audio files

3  combine  作業.doc

4.「聲調」會開飛機 「Tone」 can drive aircraft

5.一~~兆 1~trillion (audio files)

6.ten colors ──audio files

第1課 你和我 ──audio files

第2課 早午晚安好──aduio files

第3課 為什麼\高興(audio files)

第1~3課 綜合練習 自我介紹(audio files)

第4課 進教室(audio files)

第5課 上課了(audio files)

第4~5課 綜合練習 上課進行式(audio files)

第6課 考試用語 (audio files)

第7課 在哪裡上課?(audio files)

第8課 吃自助餐(audio files)

第9課 金融你我他(audio files)

第10 課 媽媽的生日禮物(audio files)

第11課 到圖書館借書(audio)

第十二課 打電話約朋友 (audio files)

第十三課 考試嚕.doc

「甲、金文」與漢字教學──手

   整理「甲、金文」的起心動念,

   本是想運用漢字特有的圖案現象,

   將「漢字字形演變」與字形教學結合,

   對象則是國小的學童。

   只是,計畫趕不上變化~

   不過還是把初稿整理出來,

   也算是自己做過的一份功課吧!

   其中,

   不免與「看甲金文聽古人說~」系列有一點重疊喔!

 

繼續閱讀