2009全加華文教育會議 (3)

第三天會議研討及閉幕
二○○九年五月十七日(星期日) Sunday, May 17th, 2009

下圖：沙省大學是所百年歷史的大學

08:00 – 9:00
註冊 (Registration) – Commerce Building

09:00 – 10:20
研習討論 (Concurrent workshops) – 3A, 3B, 3C, 3D, 3E

3A 主題 (Topic)：如何善用你手邊的教材 (How to fully use your teaching Material)
　　主講 (Presenter) ：吳雪紅老師 (Dianna Chen)、林寶瓊老師 (Shirley Wong)
　　主持 (Chairperson) ：陳喜澄董事長 / CACLS前會長
　　摘要 (Abstract) ：單用講授方法來教小孩語文，難以引起興趣。利用實物教材更能增強視覺、聽覺、觸覺方面的印象。實物教材包括認字卡、Bingo Sheet、接龍卡等。至於方式方面可採用遊戲比賽及誦讀。學生們透過幾種觀感方面對文字的接觸，肯定增強他們的記憶，也提高他們對學習中文的興趣。

3B 主題 (Topic)：如何帮助非中文环境下的孩子學習中文 (How to help the children who are not in a Chinese environment to learn Chinese)
　　主講 (Presenter) ：王雅平老師 (Dr. Yaping Wang)
　　主持 (Chairperson) ：楊愛芳校長
　　摘要 (Abstract) ：代表緬省中文學院與大家分享我們35年來的教學經驗： 1.採用一套自己編寫適合當地孩子的教材。 2.對不同年齡不同家庭背景的孩子採用不同教學方法和內容。 3.舉辦各種活動和設立興趣班增強孩子的學習興趣。 4.利用中國傳統節日慶典幫助孩子瞭解中國文化和背景知識。 5.爭取學生家長對孩子中文教育的最大配合。

3C 主題 (Topic)：教室安排及管理 (Classroom management)
　　主講 (Presenter) ：陳靜芝老師 (Aileen Chiang)
　　主持 (Chairperson) ：談少霞校長
　　摘要 (Abstract) ：內容將有下列數項：1. 建立威信 2. 瞭解不同年齡層次學生的學習要求 3. 與學生的關係 4. 常規的建立 5. 教室規則 6. 行為管理

3D 主題 (Topic)：如何幫助外國人學習到當前最正確的中華語文及文化 (How to help people of different background to understand Chinese language and culture and to provide accurate and current information)
　　主講 (Presenter) ：孔英老師 (Dr. Ying Kong)
　　主持 (Chairperson) ：翟應容校長
　　摘要 (Abstract) ：外國人學漢語不僅對語音和語調感到頭疼，同時還被漢字所困擾。漢字的基本單位是字。每個漢字除了有形體和讀音外，還有意義。漢字結構複雜，有表意的，也有表音的。本講座將從文化的角度來討論如何掌握表意的漢字。通過對漢字的分析進一步加深理解中國的文化，從而激發外國人學習漢語和中國文化的興趣。

3E 主題 (Topic)：Powerpoint 使教學生動活潑 (More E-teaching is fun)
　　主講 (Presenter) ：蔡素娥校長 (Su-E Tsai)
　　主持 (Chairperson) ：周素品校長
　　摘要 (Abstract) ：由於科技的進步，教學的方法也跟著時代邁進，電腦的輔助教學在目前教育體系裡似乎已不可少，尤其是第二語言的學習，電腦powerpoint加上聲音影像更能發揮到極致，無論是生字拼音、語法練習、或會話練習，若老師們能妥善應用它將使你的教學如虎添翼，讓你的每一堂課趣味橫生，歡樂無窮。

下二圖：蔡素娥校長主講 Powerpoint 使教學生動活潑

10:20 – 10:30
休息 (Break)

10:30 – 12:00
專題討論 (Panel Discussion)

　　主題 (Topic)：國際趨勢與中文教育在數位化時代的展望 (Global Trends and the Chinese Language Education in New Digital Era)
　　主講 (Presenter) ：(1) 蘇一倉老師 (Michael Su)、(2) 賴飛鍾校長 (Clark Lai)
　　主持 (Chairperson) ：葉憲年校長
　　摘要 (Abstract) ：(1) 推動優質e化中文教學：e化中文教學概說、「全球華文網」及結合全球華文網資源的部落格介紹、e化中文教學工具介紹。(2) 數位中文僑校的願景 ─ 如何運用現有資源,歸劃僑校數位化

下圖：筆者主講推動優質e化中文教學

檔案下載：推動優質e化中文教學投影片資料 20090517Saskatoon.pps

下圖：夏于其敏會長接受當地媒體採訪

12:00 – 13:00
午餐 + 交流座談 (Lunch + Info exchange )

13:00 – 14:30
青年專題講座 (Youth Panel Discussion)

　　主題 (Topic)：我與中華文化 (Chinese Culture and Me)
　　主講 (Presenter) ：翟佩琪小姐 (Stephanie Chai), 夏昀皓先生 (Howie Shia) and 李佩蓮小姐 (Tammy Ly)
　　主持 (Chairperson) ：蘇偉琪校長

下圖：左起～～蘇偉琪校長、夏昀皓先生、李佩蓮小姐