2016.10.10 – 2016.10.14

上週學生要準備月考，又要預備國慶舞蹈，真是辛苦小朋友和指導老師們。為了準備這次國慶日的晚宴，小弟也破費去買了一套西裝外套和褲子。因為除了婚禮、畢業典禮和喪禮，這是我第一次參加極度正式的活動。而且還有可能見到其他國家的領事或代表來共襄盛舉，所以穿著上一點不敢馬虎。國慶日的晚上，也為我這井底之蛙擴增了眼界。

星期二發自然科考卷，看著這些分數，其實是預料之內的事。畢竟我給他們的範圍太大，除非他們本身對中文的理解力強，可以自己解讀題目的意思，和課本內容。不然近百題的題庫要記，真的對他們來說是個負擔。所以第二次月考範圍的講義和筆記決定不用教材的評量，用摘題的方式，每個單元分三大部分，每一部分是非題加選擇題不超過15題，所以這次講義加筆記內容整整少了近一半，且筆記內容重新調整，畢竟有些詞彙從教師手冊摘錄，所以比較難。在口語上依然會使用，但我會解釋給他們聽，並用最簡單的辭彙給學生背。例如，固體遇熱，體積膨漲；遇冷或冷卻，體積則縮小。而我給學生的筆記則是，物體碰到熱時，體積變大；遇冷時會變小。並且在課堂時會一直重複此概念，加深他們的印象。希望這次準備，能幫助學生可以更理解。

這週釜山中國城(China Town)舉辦慶典，街上掛著紅色的燈籠，由於宿舍就在中國城裡，所以從窗外就能看見一個個紅紅的燈籠，無論是早上或晚上，都給人滿滿的中國味，街上的攤位各式各樣，吃到各種不同的異國美食，感覺幸福，原本想說來韓國會瘦，我這樣吃下去應該會變胖吧。