我們的朋友帶我們去拜訪她的馬來友人,
馬來人過年時,會邀請朋友來家作客,
就跟華人互相拜年的道理相同,
一見面時,
馬來人會伸出右手和你輕握,
再把手心放在胸口,表達對你的誠心與敬意,
口中互道:Selamat Hari Raya!
他們準備了許多馬來式的傳統小糕點以招待客人,
我們去的馬來家庭,
非常用心,所有糕點都是自製的,
男、女主人盛情款待我們,
他們對於我們三位台灣人來到汶萊很是感興趣,
像我們問了許多有趣的問題,
由於男主人是國小老師,
因此我們互相交流了許多台灣、汶萊的教育體制和看法,
藉由這個機會,我們多讓一個馬來家庭了解了台灣!
後來和女主人聊天時,
我了解到他們非常傾慕華文和中華文化,
他們家有4個小孩,三男一女,
都很想要送到我們實習的中華學校讀書,
不過礙於交通塞車還有班級人數太多的因素,
就沒有這麼做了,
聽女主人的語氣是非常惋惜。
但我想現在中文熱在世界各地都是慢慢發燒的狀態,
從一個小小的馬來家庭便可以看出,
女主人還秀了一下她可以說的華文,
可見華文的魅力!
Selamat hari raya!
這一週碰到馬來新年,
讓我們體驗到不同文化的趣味,
並藉此和中華文化作比較:
馬來人過年會包青包,青色即所謂的綠色。
馬來人過年第一天會去掃墓,不同於華人的走春。
馬來人的過年也會有裝飾,和鞭炮有點相像,但不大相同、色彩豐富。
在新年的第二、三、四天,汶萊皇室開放參觀皇宮,
除了有免費的Buffet吃到飽,
還有機會可以和皇室握手,不過男女有別,女生只能和皇后握手,
最後離開前,會有一盒紀念品,和蘇丹的賀年卡,很是別緻。
這給了我們一個很好的機會去深入了解實習地點的新年文化,
同時也能一窺皇宮的富麗堂皇。
由於回曆的關係,
汶萊在開齋節前會放兩個禮拜的長假,
因此從8/12~8/26是學校假期,
學生不用上課,
但辦公室人員仍須上半天班。
在開心放假之餘,
學校也不忘替學生的課業著想,
於是,有了假期作業,
而幼兒園的小朋友也有厚厚的一份假期作業,
包括華文、馬來文、英文,
看得出學校望生成龍的心態,一刻都不得閒。
緊接著寫字比賽的是-繪畫比賽。
繪畫是幼兒園其中重要的一門課,
除去三語、算數、科學,便是美術與體育。
小朋友從畫畫中可以學習到手眼協調、
認知到許多不同的新事物,
並從自己的角度去詮釋,
而且創作的作品可以留念成為兒時的回憶。
此次的比賽主題是:「小小的我」
孩子們畫出自己的大頭,
描繪出基本輪廓之後,
在頭腦的地方,可以自由繪畫任何天馬行空的想法、喜好的事物等等。
我因為某班的助理沒有來去代班,因此有機會觀看到多班的比賽過程,
其實比賽時,和平常的繪畫課沒什麼兩樣,
很稀鬆平常,老師只是特別說了,今天畫得好的同學,老師會給小禮物,
於是孩子們就如往常般作畫。
老師通常會在白板上貼上範例,孩子們會依樣模仿,
因此大部分的作品,頭腦內的小宇宙都很雷同,
你有火箭我也有、你有星星我也有,
不過各人的繪畫技巧不同,因此每個人的成品又是另一番樣貌。
比賽時間為一小時,通常是在一天的最後一堂課,
所以畫完畫就可以開心地放學回家了。
這一週依各班的課表,進行馬來文以及華文的寫字比賽。
寫字比賽的內容,是平常課程教學,學生練習過的重點方塊字,
此次的華文考試便是:借書、商店、大紅花。
每個單詞學生需要寫三遍,
方塊字不容易學習,寫尤其難,
從我觀課的心得便發現,
有著重在寫字教學的班上,考試表現普遍都很優秀,
有些班級對於重點方塊字僅使用筆順動畫,
讓學生小手在空中揮一遍之後,發個練習,便算是學習過了,
但就我事後留意,僅一遍淡淡的筆順順序的記憶是不夠的,
學生通常都會自己不按順序亂寫,
這導致筆順常會在不對的位置,於是整個字就變成了鬼畫符,有時難以辨識。
有的班級,老師會特別劃出九宮格,
並標註1,2,3,4個區域,
在教學時,讓學生主動發現各筆順的位置,
並注意該字相對於橫中線和豎中線的相對位置,
有經過這樣一層學習經歷的小朋友,便不會隨意下筆,
而是看清楚後再一筆一筆寫出,且通常較為直順。
下過苦功的班級,學生考試表現如何,等下周考試結果出爐便可知曉。
全新的正體中文 WordPress 網誌 全球華文網教師部落格