10 月
4
區別「經常」「常常」
朱文宇老師課後補充(三)──
如何區別「經常、常常」?
◎ 當做頻率副詞時,「經常、常常」意思一樣,都可修飾動詞。「常常」偏向一般口語,有時可順應單音節動詞只呈現「常」;「經常」則稍微文雅一些。
例如:
1.小明常常請假(較口語)。小明經常請假(較書面語)。
2.我常常來這裡。我常來這裡(「常來」合併為雙音節)。
3.國際貨幣經常波動(符合書面語)。國際貨幣常常波動(?口語夾雜書面語,較不通順)。
• 「經常」另外可當做形容詞來修飾名詞,但「常常」沒有這種功能。
例如:
1.棒球是我們學校經常的體育活動。(不能使用「常常」)
2.糖尿病是老人家經常的慢性疾病。(不能使用「常常」)