英文與中文一樣,常會使用到單位詞,大部分的單位詞,無論是中文翻譯成英文,或英文翻譯成中文,基本上意思相仿,不會有太大的差異,
如:
- a cup of coffee(一杯咖啡)
- a piece of cake(一塊蛋糕)
- a box of chocolate(一盒巧克力)
但是,有些例外的情況,
- a flock of sheep(一群綿羊)、a crowd of people(一群人)、 a swarm of ants(一群螞蟻)、 a herd of cattle(一群牛),以上是集合體的名詞,在英文部分,使用了不同的單位詞,但翻譯成中文後,其單位詞的說法是一樣的。
- a book(一本書)、 a bag(一個袋子)、an apple(一顆蘋果)、an orange(一粒柳橙) ,在英文部分,沒有使用到單位詞,但在中文部分,卻出現單位詞。
- a car (一輛車、一部車、一台車)、 a chair (一張椅子、一把椅子)、 a school(一間學校、一所學校)。英文部分,沒有單位詞,而中文部分,單位詞的使用卻是兩種或兩種以上。
註:本文適用指導英語系國家學生
圖取自網路
2021-04-27 at 18:10:47
clorquine https://chloroquineorigin.com/ chloroquine vs chloroquine phosphate
2021-04-27 at 13:16:16
best otc ed pills: ed drugs – best drug for ed
cheapest ed pills
2021-04-27 at 13:05:41
canadian pharmacies ed pills https://canadapillstorex.com/ average perscription pills taken by 65 year old canadian?
2021-04-26 at 21:33:36
best ed drug ed treatment pills – ed meds online
generic ed drugs
2021-04-26 at 21:22:51
cialis canadian pharmacy http://himscanada.com/ – cialis on line
2021-04-26 at 20:34:55
do you need prescription for canadian prescription of cialis in usa https://canadacialisstore.com/ canadian pharmacy tadalafil viagara cialis
2021-04-26 at 12:40:48
best ed pills online: ed drugs – ed medications online
natural ed remedies
2021-04-26 at 08:54:45
ed pills for sale ed pills – best ed pills non prescription
otc ed pills
2021-04-26 at 07:36:41
generic tadalafil: cheap tadalafil – buy tadalafil
cheap generic valtrex online
2021-04-25 at 12:50:56
online drugs valtrex: valacyclovir without a doctor’s prescription – generic for valtrex
valtrex over the counter usa
2021-04-25 at 04:26:42
viagra levitra cialis – http://www.viawithoutdctrs.com/
2021-04-24 at 19:37:05
propecia finasteride: buy propecia – propecia prescription online
tadalafil pills
2021-04-24 at 15:18:05
order tadalafil: tadalafil generic india – tadalafil online
can you buy valtrex over the counter in canada
2021-04-24 at 07:32:02
cheap tadalafil: tadalafil – buy tadalafil
cialis pills
2021-04-23 at 19:20:49
tadalafil generic india: tadalafil online – tadalafil india pharmacy
online valtrex prescription
2021-04-23 at 18:58:12
cialis pills: tadalafil generic cost – tadalafil generic cost
tadalafil pills
2021-04-23 at 06:48:50
valtrex mexico: valtrex – buy valtrex canada
tadalafil generic india
2021-04-22 at 19:56:08
propecia hair growth: finasteride – propecia 5mga
valtrex 250 mg 500 mg
2021-04-22 at 18:18:05
tadalafil 20mg for sale: tadalafil without a doctor’s prescription – tadalafil 20mg for sale
tadalafil india pharmacy
2021-04-22 at 11:36:13
generic tadalafil 40 mg https://elitadalafill.com/ tadalis sx
2021-04-22 at 05:56:59
buy finasteride: generic propecia – propecia prices
tadalafil without a doctor’s prescription
2021-04-21 at 21:51:52
order tadalafil: tadalafil 20mg for sale – tadalafil generic india
can i buy valtrex over the counter uk
2021-04-21 at 17:13:12
online propecia prescription: propecia costs – finasteride 1 mg
cheap tadalafil
2021-04-21 at 08:40:54
cialis price cvs http://himscanada.com/ – cialis online cheap
2021-04-21 at 06:10:44
paxil cr generic: paxil generic – 20 mg paxil
2021-04-21 at 06:04:42
treatments for ed: buy ed pills – medications for ed
2021-04-20 at 15:50:56
cheap erectile dysfunction pills online: cheap erectile dysfunction pills online – non prescription ed pills
2021-04-20 at 06:24:02
buy paxil online: paxil generic – paxil bipolar
2021-04-20 at 06:17:11
lasix pills: furosemide 20 mg tabs – lasix medication
2021-04-19 at 13:12:51
lasix furosemide 40 mg: lasix generic – lasix 40mg
2021-04-19 at 03:01:03
non prescription ed pills: cheap ed pills – top erection pills
2021-04-18 at 09:51:48
cialis 5mg price – http://www.cialisay.com/
2021-04-18 at 08:07:15
ed treatments: cheap erectile dysfunction pills online – ed medications
2021-04-17 at 17:01:41
http://clomidst.com/# clomid tablet
2021-04-17 at 09:29:21
viagra from canada https://canadaviagrastore.com/ canada pharmacy viagra
2021-04-17 at 06:23:12
https://doxycyclinest.com/# order doxycycline
2021-04-17 at 00:00:54
best generic cialis http://himscanada.com/ – cialis 20 mg buy online
2021-04-16 at 15:19:29
https://amoxilst.com/# amoxicillin 500mg prescription
2021-04-16 at 04:49:02
http://diflucanst.com/# diflucan price south africa
2021-04-15 at 09:51:09
http://diflucanst.com/# cost of diflucan in canada
2021-04-14 at 09:49:14
canadian diet pills https://canadapillstorex.com/ canadian weight loss pills
2021-04-14 at 05:09:14
https://www.kamagraxy.com/ kamagra polo
2021-04-14 at 04:23:46
vardenafil 20mg dosage https://vegavardenafil.com/ why vardenafil dosage over 65
2021-04-14 at 03:06:43
http://amoxilst.com/# amoxicillin online pharmacy
2021-04-13 at 16:18:14
z pak strength https://zithromaxes.com/ do you need a prescription for zithromax
2021-04-13 at 15:22:48
how can i order cialis from a canadian pharmacy https://canadacialisstore.com/ canadian generic cialis safe
2021-04-13 at 11:51:13
buy levitra overnight – https://levitraoffer.com/ buy levitra now
2021-04-12 at 14:10:57
buy viagra online cheap viagra without prescription non prescription viagra
2021-04-12 at 14:04:30
price of viagra viagra prescription viagra without a prescription
2021-04-12 at 07:51:50
alprostadil gel online https://alprostadildrugs.com/ how to adminiter transurethral alprostadil
2021-04-12 at 07:15:16
single chat line free
dating websites new
2021-04-11 at 20:48:13
no prescription viagra viagra without a prescription non prescription viagra
2021-04-11 at 13:41:47
single chat sites
plenty fish date site
2021-04-11 at 10:49:30
viagra over the counter usa 2020 buy viagra online without prescription viagra online without prescription
2021-04-11 at 10:43:12
viagra without a doctor prescription canada buy viagra without prescription viagra without a doctor prescription canada
2021-04-11 at 07:12:58
viagra without doctor prescription http://himpills.com buy generic cialis professional Uwlhavs icd 10 for asthma
2021-04-10 at 19:03:20
generic viagra cost buy viagra without prescription viagra without a doctor prescription usa
2021-04-10 at 04:53:23
over the counter ed medication: viagra pills red erectile dysfunction pill
2021-04-09 at 16:37:10
red erectile dysfunction pill: order erectile dysfunction pills online over the counter ed medication
2021-04-09 at 16:31:08
ed meds: viagra pills online best erectile dysfunction pills
2021-04-09 at 07:21:36
free personal ads online
free dating sites
2021-04-09 at 01:56:27
best male erectile dysfunction pill: kamagra pills pills for erectile dysfunction
2021-04-08 at 22:09:19
https://www.finasteride5.com/ fincar
2021-04-08 at 14:03:31
best male erectile dysfunction pill: male erectile pills top erectile dysfunction pills
2021-04-08 at 13:50:14
best erectile dysfunction pills: kamagra pills mail order erectile dysfunction pills
2021-04-07 at 21:17:40
viagra pills online: erectile dysfunction pills cialis pills
2021-04-07 at 10:39:30
levitra canadian discount http://wardenafil.com/ sildenafil cialis levitra
2021-04-07 at 07:19:42
Does buy real cialis online curtail blood pressure. In healthy subjects, superintendence of tadalafil (a forceful and discriminating inhibitor of PDE5 indicated conducive to the treatment of authentic cialis online ED) resulted in small decreases in still blood pressure.
2021-04-07 at 05:24:39
india pharmacy drugs: meds from india buy prescriptions from india pharmacy
2021-04-07 at 05:16:43
ordering medicine from india: order prescription drugs from india meds from india
2021-04-06 at 11:03:04
india pharmacy: order prescription drugs from india generic pills india
2021-04-06 at 00:30:17
indian online pharmacies review: best online international pharmacies india online indian pharmacies
2021-04-06 at 00:24:10
indian online pharmacies review: trusted india online pharmacies reputable online pharmacies in india
2021-04-06 at 00:07:30
Does Sildenafil keep you unkind after coming. viagra generic is also prescribed exchange for many men with initial ejaculation. sildenafil 20 mg cheapest viagra in usa helps to back up the erection after ejaculation and reduces the refractory notwithstanding ahead a faulty erection can be obtained. These medications may be combined with diverse creams aimed at reducing sensitivity.
2021-04-05 at 08:32:31
best online international pharmacies india: united pharmacy india order prescription drugs from india
2021-04-04 at 00:41:31
cipro online: generic amoxil
order myambutol
2021-04-03 at 19:06:31
https://www.viagrakurka.com/# viagra generic pay through paypal
2021-04-03 at 10:15:15
erythromycin for sale: suprax online
flagyl online
2021-04-03 at 00:03:35
minocycline generic: cephalexin tablets
erythromycin for sale
2021-04-02 at 23:53:53
terramycin price: buy trimox generic
order cleocin online
2021-04-02 at 05:31:41
buy cleocin: order ketoconazole online
sumycin online
2021-04-01 at 22:17:30
ivermectin otc https://ivermectinhumans.com/ ivermectin coronavirus
2021-04-01 at 03:40:52
https://zithromaxproff.com/# zithromax tablets
where can i get zithromax
2021-04-01 at 03:33:30
http://zithromaxproff.com/# zithromax capsules australia
zithromax 500mg price
2021-03-31 at 12:50:22
http://zithromaxproff.com/# zithromax 250 mg tablet price
zithromax price south africa
2021-03-31 at 02:52:37
https://zithromaxproff.com/# zithromax order online uk
zithromax tablets
2021-03-31 at 02:44:40
https://zithromaxproff.com/# buy zithromax 1000 mg online
zithromax buy online
2021-03-30 at 08:09:51
https://zithromaxproff.com/# zithromax for sale 500 mg
order zithromax over the counter
2021-03-28 at 20:49:30
https://www.kamagranext.com/ kamagra super
2021-03-28 at 18:43:16
http://zithromaxst.com/# zithromax buy online no prescription
2021-03-28 at 15:45:35
Does caffeine pretend to online viagra no prescription that takes discover card viagra prescription prices. What is more, caffeine has a gifted brunt on the cardiovascular pattern before causing increased heart grade and blood crushing which results in increased cardiac output. So theblood rush to theliver will inflation, and the metabolism of viagra without a doctor prescription usa in presence of caffeine may burgeon because of this enhance in blood flow.
2021-03-27 at 10:38:38
What supplements lend a hand with fertility clomid? Find pleasant nutritional supplements. In place of men, the most high-ranking supplemental nutrients to enhance fertility are vitamin C and zinc. Clomid (2,000 to 6,000 milligrams everyday) helps delay sperm from clumping or sticking together, non-standard thusly improving the chances for fertility.
2021-03-27 at 08:08:06
https://zithromaxst.com/# zithromax drug
2021-03-26 at 19:19:32
http://gabapentinst.com/# how much is generic neurontin
2021-03-26 at 19:10:43
http://zithromaxst.com/# how to get zithromax over the counter
2021-03-26 at 10:16:53
kamagra https://kamagraday.com/# kamagra online usa
2021-03-26 at 02:36:43
https://prednisonest.com/# prednisone cream over the counter
2021-03-26 at 00:34:13
purchase vardenafil online https://vegavardenafil.com/ staxyn (vardenafil)
2021-03-24 at 14:28:21
ed pills without a doctor prescription buy ed pills
ed pills without a doctor prescription
2021-03-24 at 11:17:51
kamagra jelly uk https://kamagraday.com/# kamagra tablets australia
2021-03-24 at 08:22:42
tadalafil generic https://elitadalafill.com/ tadalafil 30 mg
2021-03-24 at 05:55:47
can you mix propecia rogaine https://finasteride1.com/ – propecia cheapest india no prescription
2021-03-24 at 01:11:58
cheap ed pills order ed pills
cheap ed pills in mexico
2021-03-23 at 16:53:08
July 7, 2014 https://www.wardenafil.com levitra drugs
2021-03-23 at 16:07:31
sildenafil 100 capsule https://eunicesildenafilcitrate.com/ generic 100mg sildenafil
2021-03-23 at 13:40:59
cheap ed pills from canada buy ed drugs
order ed pills
2021-03-23 at 13:29:33
ed pills that work ed pills without a doctor prescription
cheap ed pills in mexico
2021-03-23 at 01:13:09
caverject suppository https://alprostadildrugs.com/ alprostadil injection where to buy
2021-03-22 at 16:28:42
cheap ed pills from india ed pills without a doctor prescription
buy ed pills
2021-03-21 at 05:29:19
https://kamagradr.com kamagra 100mg chewable tablets
2021-03-21 at 02:28:23
where can i buy viagra https://medspublic.com/# – when will generic viagra be available
2021-03-20 at 22:16:34
where to buy viagra https://viagrapills100.com/ best over the counter viagra
2021-03-20 at 13:28:30
best place to buy viagra online https://viagrapills100.com/ generic viagra walmart
2021-03-19 at 21:54:28
laxantes farmacia http://essinreceta.com/ cialis 5 mg precio
2021-03-19 at 21:07:50
100mg viagra https://viagrapills100.com/ online doctor prescription for viagra
2021-03-19 at 11:43:26
where can i buy viagra over the counter https://viagrapills100.com/ cheap viagra online
2021-03-18 at 22:05:30
viagra without a doctor prescription usa https://viagrapills100.com/ order viagra online
2021-03-18 at 14:22:58
low fiber health risks https://sinrecetaes.com/# – precio cialis
2021-03-18 at 08:45:51
where can i buy zithromax capsules where can i buy zithromax uk
2021-03-18 at 07:12:56
kamagra oral jelly illegal kamagra 100mg oral jelly how to use
2021-03-18 at 06:23:08
canadian pharmacy
2021-03-17 at 18:52:07
finasteride online bonus propecia without a doctor prescription
2021-03-17 at 09:40:07
diflucan 200 mg daily buying diflucan
2021-03-16 at 19:44:57
finasterid merck propecia
2021-03-15 at 12:38:26
viagra without a doctor prescription usa viagra without a doctor prescription usa
where to buy viagra
2021-03-15 at 03:15:15
where to buy viagra viagra online usa
where to buy viagra online
2021-03-14 at 14:07:49
where can i buy viagra over the counter 100mg viagra
viagra cost
2021-03-14 at 13:57:49
Thanks. An abundance of material. prescription for viagra – buying sildenafil citrate online
2021-03-14 at 05:17:31
mexican viagra best place to buy viagra online
buy generic 100mg viagra online
2021-03-13 at 23:38:08
veterans health administration https://fildenahim.com/# – fildena 100
2021-03-13 at 16:13:40
viagra online usa viagra without a doctor prescription usa
viagra from canada
2021-03-13 at 14:26:51
albuterol/ipratropium generic combivent prices is albuterol a rescue inhaler how long is ventolin good for
2021-03-13 at 07:05:44
order viagra online over the counter viagra
buy generic 100mg viagra online
2021-03-13 at 06:33:48
otc viagra
2021-03-13 at 04:01:41
ivermectin wormer ivermectin 0.5% brand name dogs that can’t have ivermectin when merck ivermectin first on market
2021-03-12 at 17:32:33
best over the counter viagra price of viagra
viagra from india
2021-03-12 at 11:07:33
azithromycin 500mg dosage zithromax cost pharmacy zithromax for pneumonia in children how long does azithromycin stay in system
2021-03-12 at 08:51:23
where to buy viagra best place to buy viagra online
viagra over the counter walmart
2021-03-12 at 08:43:34
buying viagra online viagra from canada
buy viagra online usa
2021-03-12 at 00:48:15
lasix diarrhea lasix 500 mg tab can i take expired furosemide how long does it take for furosemide to work
2021-03-12 at 00:45:17
vidalista 20 reviews
2021-03-11 at 18:51:46
100mg viagra viagra amazon
viagra price
2021-03-11 at 14:14:57
prednisone and amoxicillin amoxicillin 30 capsules price how to treat allergic reaction to amoxicillin what are the side effects of amoxicillin and clavulanate potassium
2021-03-11 at 05:08:19
pills without a doctor prescription meds without a doctor prescription
2021-03-10 at 18:05:05
buy cheap prescription drugs online generic pills without a doctor prescription
2021-03-10 at 09:34:28
medications without a doctor’s prescription generic drugs without doctor’s prescription
2021-03-09 at 19:07:06
generic drugs without doctor’s prescription overseas pharmacies shipping to usa
2021-03-09 at 09:15:09
generic pills for sale medications without a doctor’s prescription
2021-03-09 at 04:02:05
Well spoken indeed. . https://withouthims.com/# buy viagra hanoi Ebslqjx
2021-03-08 at 18:33:42
meds without a doctor prescription cheap generic drugs from india
2021-03-08 at 03:18:42
You mentioned this effectively. no prescription viagra – dailymotion physical exams nurses/erectile dysfunction
2021-03-06 at 08:54:14
canadian pharmaceuticals
2021-03-05 at 15:13:50
tadalafil dosage: http://tadalafilonline20.com/ tadalafil tablets
2021-03-04 at 16:57:19
Wonderful facts. Thanks a lot.. https://kamagrajellynow.com
2021-03-03 at 07:31:31
Beneficial facts. Thanks. viagra no prescription – sildenafil grapefruit
2021-03-02 at 09:27:59
cggsl jy7u4 re03
2021-03-02 at 05:23:54
viagra before and after photos viagra spray girl viagra
2021-02-28 at 21:15:24
cialis online
2021-02-27 at 18:00:39
Thanks. An abundance of content. https://www.withoutbro.com/# muertes por uso de viagra Uehjw30
2021-02-27 at 12:26:51
Kudos. Loads of data.. https://withoutshort.com
2021-02-25 at 22:36:25
liquid cialis cialis for peyronie
cialis 200mg
2021-02-25 at 05:00:53
viagra generic
2021-02-24 at 21:07:55
show cialis working when is the best time to take cialis
does medicaid cover cialis