按月彙整:2013 年 09 月
實習第七週2013 .9/12 – 9/18
這星期幼稚園有Family Day ,家長們和小朋友一起完成遊戲任務,不僅增加親子間的互動,家長也會準備一些食物與其他小朋友們的家長分享,讓那一天早上的幼稚園裡充滿了溫馨與活力! 小朋友們好可愛啊!
這星期與主任們和其他老師們開會,討論與台灣文化部合作的計畫,以及之後一系列活動的相關細節。
這星期也是中學部的漢字圖畫比賽,比賽的主題有「中秋節」和「雙十國慶日」,對於海外僑校的小朋友來說,中秋節對他們來說可能比較親近一些,雙十國慶對他們來說比較沒什麼感覺。旁協助比賽進行的我,小朋友們的「慶」常常寫錯,必須即時糾正他們,他們也會問什麼是台灣代表的食物?
小朋友的作品畫得都不錯,但是作品內容,以「中秋節」來說,有些小朋友把它的故事畫得像七夕的牛郎織女;以「雙十國慶」來說,小朋友對台灣的印象多半是101大樓。但是小朋友的創意真得是無限,把漢字融合到圖畫裡呈現出來!
實習第六週2013 .9/5 – 9/11
9/10
(三) 今天早上去協助電腦基礎班的課程,看著老師們(平均年齡有六十歲以上)努力地學習電腦的精神,真是我們學習的對象!每個老師都把檔案存在隨身碟裡面,有時候對年輕人來說一兩個小時就能完成很簡單的PPT,對他們來說都要至少做幾個星期。老師們隨身都攜帶好幾個隨身碟,有時候要找出他們想要的檔案,還要想一想他們的檔案在哪個隨身碟裡面,那個畫面真是可愛。
實習第五週2013 . 8/29 – 9/4
8/31 (六) 是一個月一次學校全體教師的例行會議
這一個星期,我們每天的任務就是協助蔡麗莉老師,讓他在9/6的數位示範教學能夠順利完成。學校希望藉由這次的示範教學,能讓老師多了解和接觸數位教學的內容並應用在課堂上。這位老師,是一位非常傳統的老師,雖然教學經驗多年,但是教學法卻是一塵不變,常常是課本上有什麼就教什麼,反覆唸過學生讓學生吸收,缺乏和學生的互動,對於數位教材的使用也並不是那麼上手。
在發音上,老師的ㄓㄔㄕ和ㄗㄘㄙ,翹舌音與不翹舌音、二聲和三聲的的混淆相當嚴重。
例如:
「同學們早安!」老師會說成→「同ㄒㄩㄝˇ ㄇㄣˊ ㄓㄠˇ 安」;
「十三」→「ㄕˇㄕㄢ」;
「言部」→「ㄧㄢˇ ㄅㄨˋ」;
「張嘴」→「ㄔㄤ ㄓㄨㄟˊ~」;一張嘴→老師會將「一」的四聲唸成一聲
以上只是簡單舉例,還有更多的發音問題需要提醒老師,但是老師這樣的發音已經使用多年,相對的,小朋友(學生們)有樣學樣,說久了成習慣,老師也不覺得他有發音的錯誤,即使每天幫老師做更正和加強,老師還是不容易馬上改過來,進步得速度緩慢,但是我們仍然努力不懈!
另外,老師的臨場反應,是我們最擔心的。老師因為不常使用數位來做教學,常常問我們該怎麼說該怎麼做,但是當我們給老師建議時,老師不太會舉一反三而是一字不漏的想要把它背下來,遇到學生回答的不是原先設想的答案時,老師就會不知所措的說學生答錯,而叫下一位學生回答,但有時候學生說的並非是錯的。
這星期的每天早上老師老師邊操練給我們看,我們邊幫老師做修正;下午的時候,老師在課室進行教學,熟悉數位設備,就這樣一天一天的練習和修正,希望老師會有所進步,有更多的自信心!