實習第十六週2013 .11/14 – 11/20

  這幾個星期,因為有一個老師突然辭職,所以都在一年級當助教代替那老師的位子。一年級的班級每班都有主教和助教,剛開始讓我有種當後母的感覺,要和主教磨合,要和學生培養感情

  這週,班上來了一位新學生,他是從獨魯萬來的,學校提供免費入學的福利(“獨魯萬”是這次菲律賓颱風最嚴重的災區),我可以感受到他到新環境的不安,昨天雖然很安靜,班上的小朋友也童言童語的靠近他,小朋友的熱情真的讓我很感動,但是有時候小朋友太過熱情也是一種困擾…

  這位新的小朋友來校的第一天,不願意進教室,最大的原因是害怕新環境,覺得主教教太快,連小朋友們最喜歡的體育課他也不想上,一心只想回家

  還好他還願意讓我陪他在校園走走,他聽不太懂中文,我聽不懂菲語也聽不太懂菲律賓口音的英文 …(這時候覺得自己要學的真的很多很多,多希望可以減少語言的隔閡,幫助他更快適應新環境),我說明了我的不懂,並跟他說明可以怎麼跟我溝通,我跟他說我可
以當他的朋友,不要害怕,我一直都會在… 後來他漸漸會跟我說更多,當他親口跟我說他很想以前的學校,以前的朋友,和那裡死了很多人
不禁讓我要有點想哭 …

 

  後來我跟他打勾勾約定了一些事情,他真的把我當老師和朋友,五歲的小朋友讓我很不捨,他要回家的時候還一直抱著我

 

   加油 孩子

實習第十五週2013 .11/07 – 11/13

這週早上在幼稚園幫忙,新進的小朋友雖然已過了一個多星期了,但還是一直哭一直哭~
帶四個兩歲前的小朋友去拍照,但感覺是帶了十個小小朋友 ((累~攤
寶寶班的小朋友有的喜歡有樣學樣,然後有的很傲嬌,有的很可愛,有的很喜歡把口水流在我身上
!!

下午是小學一年級的助教,小朋友總是喜歡跟我說菲語不然就是英文,霹靂啪啦的只能用猜的

有一個小男生跟我說:陳老師,我要去poopoo

我馬上就讓他去了,但他經過我面前時我已聞到味道了 … @0@!!!

一整天下來很累,但是看到他們的純真,天真無邪的樣子一切都值得!! 

實習第十四週2013 .10/31 – 11/06

10/31()-11/3() 學校放假+周休假期

  另外,111日星期五為菲律賓的「亡人節」、112日星期六為「萬靈節」。

利用放假期間散散心,做自己想做的事情,為開學充飽電!

 

11/4 開始為第三段學期的開始,而我這週依舊是去觀課。早上是去「幼大甲班」是四至五歲的小朋友,華文老師還沒交太多的注音符號,而是先讓他們每階段認幾個簡單的字,一開始我還百思不得其解,為什麼不教小朋友注音符號,而是先認字?中文字對他們來說不是應該比較難嗎?下午是去觀課「幼兒班」的小朋友,他們是五至六歲的小朋友,也是幼稚園裡面年級最高的。相較於幼大班,幼兒班的小朋友不但要學會注音符號,但是華文老師並不是先把全部的注音符號教完,而是階段性的教注音符號,並且也要認讀簡單的中文字。在幼稚園裡,老師們幫學生打好基礎,最主要還是訓練「聽」和「說」為主!面對這麼小的小朋友,小朋友總是好動,要想辦法讓他們靜下心學習,老師們上課不但動作要多還要誇張、把課程設計的生動去吸引他們,我覺得更讓我能夠學習到要如何用對方法去運用在課室管理!

  其實,附屬在幼稚園裡面還有一個是「寶寶班」,是兩歲以前的小朋友就讀的。早上除了去「幼大班」觀課之外,我還會去「寶寶班」幫忙。新的學期,班上多了四位小小朋友,全班學生將近二十位,由一位華文老師、一位英文老師和一位助教來照顧。班上最小的只有一歲七個月!在這裡更考驗老師們的耐心和智慧!新進的小小朋友,剛開始的幾天,在媽媽離開之後,他們總是嚎啕大哭,有的哭累了就會想睡覺,有的哭完安靜一下子想到又會繼續哭,而且這還會產生連鎖反應!老師不但要照顧新生,也要兼顧舊生,真的很累!但是經過幾天的過渡期之後,新的小小朋友也漸漸進入軌道不哭了(雖然還是有一兩個會鬧脾氣),雖然累,但是看到小朋友的純真、天真無邪,一切都值得!

實習第十三週2013 .10/24 – 10/30

10/24 院長要去師大為「注音符號百周年」作演講,今天和主任們幫忙做最後的簡報檢查和確認,因為院長年紀大而且繁忙,所以要年輕人一起幫忙完成。

 

10/25 今天是這個學校學期第二段的最後一天,老師們改完考卷算完成績就輕鬆了!這一天的下午,大家比較悠閒些,都期待小假期的來臨!

 

10/26() – 10/30(因學校第二段學期結束,我們有個小假期!

役男們和役女門出發去Boracay 散散心囉!

實習第十二週2013 .10/17 – 10/23

  這一週除了在幼稚園實習觀摩,我好奇幼稚園的期末考到底能考些什麼,結果看到考卷,我嚇到了!在我的認知中,我會覺得考卷的內容對他們來說難度,但是在課室裡,我學到了,老師帶領他們完成考卷是要有技巧的和耐心的!需要一步一步引導他們,而且要確定每個學生每一大題都完成了,再進行下一大題,不是我想的那樣—考卷發下去讓他們時間內完成收回來就好!

  

  幼稚園到中午就放學了。下午的時間,幼稚園主任要我幫忙剪影片,因為院長要去台灣的師大演講,需要把學校教學使用注音符號的情況拍下來並放在簡報上。對於學校的主任們來說,使用電腦對他們來說有困難,他們做起簡報很吃力,更不用說是剪影片了!所以這星期就幫忙拍片剪片等等。

  這段時間,每天早上都可以看到小小朋友們天真無邪的面孔,是我一天動力的來源;拍片剪片讓我重新熟悉那些剪輯軟體,因為時間緊迫讓人覺得疲累(因為主任們以為剪片很簡單,但是需要時間轉檔和編輯啊!而且檔案太大,容易做到一半就當機重來!)

  也因為這樣讓我覺得,良好的溝通是必要且重要的!!

實習第十一週2013 .10/10 – 10/16

10/10 是台灣的國慶日,在菲律賓看著台灣的一連串慶祝活動,真的覺得為身為台灣的一份子是一件驕傲的事! 雙十國慶快樂!!

10/14基督教會(INC)舉辦人道援助活動,估計岷裏拉市湧進160萬名外地民眾,大岷區各級學校被迫停課一天,部份政府機關也因嚴重塞車停擺。人道行動在岷裏拉市5大區域舉行,是基督教會明年創會100週年慶的系列活動之一,教徒在清晨5時開始聚集,岷裏拉市通往週邊城市的主要道路逐漸堵塞。除了義診及濟貧攤位之外,教會還在部份地點搭起舞台,由教徒或藝人獻唱詩歌或提供表演助興。

10/15這一天是全球穆斯林迎接古爾邦節的日子。菲律賓放假一天!古爾邦節又稱「宰牲節」或「忠孝節」,是伊斯蘭教三大節日之一,也是全世界穆斯林的共同節日。古爾邦節這一天清晨的禮拜,是一年中規模最大的一次禮拜,所有成年男人皆去當地禮拜寺參加聚禮,場面蔚為壯觀。聚禮之後,各家各戶都要到墓地去祈禱,懷念並為死去的親人祈福。

↑↑因好奇而上網查了一下相關資料。以上是查到的新聞報導,讓我有增進了不少知識!

 

十月十五日,放假的這一天,菲律賓中部上午發生7.2級強震,台灣的新聞說:造成至少97人死亡,大量房屋坍塌,道路被毀,橋樑斷裂。 我們實習的地方在菲律賓北部,所以沒有感覺到地震,許多親朋好友都問否安全有沒有影響,我們透過網路報平安,告訴台灣的親友們我們很安全!

這一週放假結束之後,學校分配我去幼稚園實習,但因為學校的第二段學期即將結束,幼稚園的老師們都在幫學生們複習期末考,所以我就在幼稚園的各個年級看看。在靈惠學院的幼稚園分為四個年級!

幼小班」兩歲至三歲;「幼中班」三至四歲;「幼大班」是四至五歲;「幼兒班」是最大,五至六歲。其實,附屬在幼稚園裡面還有一個是「寶寶班」,是兩歲以前的小朋友就讀的。

實習第十週2013 .10/3 – 10/9

  這個星期開始是幫忙材彬老師準備10/12() Smart Class教學示範,材彬老師有主見對於那一部分要教什麼都比較了解。不同上次蔡莉麗老師示範的study funSmart Class是每一位學生上課都要有一台平板電腦,且要有穩定的網路,老師在教學平台上,可以建立題庫,也可以把上課內容直接放在上面,學生用平板電腦登入那個平台後,可以直接知道老師的上課內容。學生作測驗的時候,老師可以透過平台及時清楚地知道學生作答情形並給予回饋或糾正。

  但這個教學平台的缺點就是老師和學生需要在相同的區域網路,網路需要相當的穩定,學生才能快速的連線,在操練的過程中,就發生了許多次有好幾個學生已經登入了,但是當老師設定開始考試時,學生就無法進入,就是因為網路的訊號太弱,由於菲律賓的網路品質不是這麼穩定,速度流量不太號,所以我覺得這個Smart Class運用起來還是會被侷限住的。

  十月七日和十月九日這兩天晚上,學校下班後和主任們老師們去參加了國慶日的晚會,這是我們第一次在異鄉參加這樣如此甚大的活動,有些學校都有出各種表演,不管是唱歌還是跳舞,而且在宴會的場地裡還出現了台灣代表的舞龍舞師,我想特地舉行這樣正式的宴會來表演,是要讓在海外無法親自參加國慶日的僑胞們感受台灣的溫暖,大家聚在一起慶祝來減少思鄉之情。大家在異鄉齊唱國歌,那樣的畫面當下真的是讓人起雞皮嘎瘩的感動!

實習第九週2013 .9/26 – 10/2

  經過了幫忙協助一週的文化課,除了我們平常的上班工作之外,其他時間也忙得不可開交,但是最後的成果展算是圓滿結束!忙碌過後有種辛苦播種後的甘甜滋味。緊接而來的是教師節,在菲律賓的教師節,似乎比台灣還要重視,學校的學生會會自主性的籌辦教師節的感恩會來慰勞我們這些老師,看到這些學生們為了辦一個活動的分工合作,不但邀請了全校的老師共襄盛舉,還準備了小禮物,餐會時間上還有各年級的學生來表演,真是個難忘的回憶!

實習第八週2013 .9/19 – 9/25

9/19 () 這一天是中秋節,台灣有連續假期,但是菲律賓這裡沒有放假。
 
  從這禮拜開始有一位從台灣來菲律賓文化巡迴的老師,他到菲律賓的幾所學校來教授文化課,而從這週開始是輪到我們靈惠學院,學校派我和我另外一位實習同學一起協助這位老師,我們利用放假和課餘的時間來幫忙準備文化課的材料,因為學校幫這位老師的課排得很滿又很緊湊,一天就有三堂課,所以要準備的材料也非常雜,但我們也從中學習到了很多也學到了ㄧ些有用的小技巧,像是用中國結編一隻小狗、葡萄串,或是捏麵人等等。
 
  這個星期下來,因為下班後不但要準備隔天上課的材料,也要加工一些學生在課堂上沒有完成的作品,所以有時候都忙到很晚才會宿舍休息,大家一切的辛苦都是為了星期五的成果展,希望這一切的努力都是值得的!

實習第七週2013 .9/12 – 9/18

  這星期幼稚園有Family Day ,家長們和小朋友一起完成遊戲任務,不僅增加親子間的互動,家長也會準備一些食物與其他小朋友們的家長分享,讓那一天早上的幼稚園裡充滿了溫馨與活力! 小朋友們好可愛啊!

  這星期與主任們和其他老師們開會,討論與台灣文化部合作的計畫,以及之後一系列活動的相關細節。

  這星期也是中學部的漢字圖畫比賽,比賽的主題有「中秋節」和「雙十國慶日」,對於海外僑校的小朋友來說,中秋節對他們來說可能比較親近一些,雙十國慶對他們來說比較沒什麼感覺。旁協助比賽進行的我,小朋友們的「慶」常常寫錯,必須即時糾正他們,他們也會問什麼是台灣代表的食物?

  小朋友的作品畫得都不錯,但是作品內容,以「中秋節」來說,有些小朋友把它的故事畫得像七夕的牛郎織女;以「雙十國慶」來說,小朋友對台灣的印象多半是101大樓。但是小朋友的創意真得是無限,把漢字融合到圖畫裡呈現出來!