華語文「詩中有畫,畫中有詩」競賽

悠遊漢字,詩中有畫,畫中有詩,大家一起來朗誦唐詩
2017年加西地區漢字文化節
正體華語文「詩中有畫,畫中有詩」競賽 

【最新訊息報導3月13日】溫哥華聯合中文學校3月11日於Moscrop中學多元教育廳,舉辦2017年加西地區正體漢字文化節「詩中有畫,畫中有詩」唐詩朗誦競賽頒獎典禮,駐溫哥華辦事處僑務秘書黃儷萱應邀頒獎,學校師生、得獎學生及家長踴躍出席觀禮,總計頒出卓越獎、優勝獎及表現優良獎共74個獎項,場面盛大。(詳情大紀元媒體報導 、宏觀電子報 、本校行動網頁)

一、活動主旨:
深耕漢字文化之美, 參賽者利用唐詩朗誦將漢字形、音、義意境之美表達出來。大會將後製成影音檔,置放於OCAC部落格http://blog2.huayuworld.org/hanzhi 、雲端學校網頁及臉書,以達社群推廣正體字的目標。

pooems_tang01

二、參賽辦法

1.  分為幼兒組、 一、二、三、四、五、六年級至中學組
2.  規劃競賽內容:以正體華語文為主
內容取材自僑教雙週刊之唐詩、古詩和兒童新詩...等。
3. 朗誦競賽指定唐詩
哈囉!小朋友們~~
你們是否聽過用"朗誦"的唐詩呢?
讓我們一起用心仔細聆聽唐詩的朗誦吧!

靜夜思  李白 - 床前明月光,疑是地上霜。 舉頭望明月,低頭思故鄉。

江 雪  柳宗元 - 千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。 孤舟簑笠翁,獨釣寒江雪。

春曉 孟浩然 - 春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。

遊子吟  孟郊 - 慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。

楓橋夜泊 張繼 - 月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。

登鸛雀樓 王之渙 - 白日依山盡,黃河入海流。 欲窮千里目,更上一層樓。

漁歌子 張志和 -  西塞山前白鷺飛, 桃花流水鱖魚肥。 青箬笠,綠蓑衣, 斜風細雨不須歸。

憫 農 李紳 - 鋤禾日當午,汗滴禾下土。 誰知盤中飧,粒粒皆辛苦。

清明 杜牧 - 清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

山 行   杜牧 - 遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

出塞   王昌齡 -  秦時明月漢時關,萬里長征人未還。 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。

涼州詞 王翰 - 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回

九月九日憶山東兄弟  王維 - 獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

回鄉偶書   賀知章 - 少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識,笑問客從何處來。

惠崇春江曉景  蘇軾 - 竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。

早發白帝城  李白 -  朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。

決定了要朗誦哪首詩了嗎?
競賽評分要點:
(1) 聲音要大、語氣緩和有意境
(2) 用背誦
(3) 配合詩的意境,有表情和動作
(4) 咬字要清晰

現場情境錄影:
1. 2月25日和3月4日於Moscrop中學多元教育廳競賽錄影。(屆時大會公布參賽者錄影時間表)
2. 「詩中有畫,畫中有詩」競賽現場情境錄影
參賽者需現場演出,大會將錄影後製成影片,經評選擇優頒獎。

3. 競賽現場錄影情境動畫背景範例:

bg_poem

三、精彩決賽現場

6666

四、頒 獎

2017年3月11日假 Moscrop Secondary School 多元教育廳舉行頒獎典禮。