2018年漢字文化節

漢字,詩中有畫,畫中有詩,大家一起來朗誦唐詩
2018年加西地區正體漢字文化節
第二屆華語文「詩中有畫,畫中有詩」競賽 

一、活動主旨:
深耕漢字文化之美, 參賽者利用唐詩朗誦將漢字形、音、義意境之美表達出來。大會將後製成影音檔,置放於OCAC部落格http://blog2.huayuworld.org/hanzhi 、雲端學校網頁及臉書,以達社群推廣正體字的目標。

183_2_129

二、參賽辦法

(一) 唐詩朗誦個人競賽
1. 分為幼兒組、 一、二、三、四、五、六年級至中學組
2. 規劃競賽內容:以正體華語文為主
內容取材自僑教雙週刊之唐詩、古詩和兒童新詩...等。
3. 朗誦競賽指定唐詩(自選一首)

(二) 唐詩朗誦/輪誦/吟唱團體觀摩表演
1. 由學校指定參賽班級團體
2. 規劃競賽內容:以正體華語文為主
內容取材自僑教雙週刊之唐詩、古詩和兒童新詩...等。
3. 觀摩表演競賽指定唐詩(自選兩首)
請瀏覽參考以下唐詩(團體唱唐詩)
團體唱唐詩
「注意」個人參賽者不能選去年已朗讀過的唐詩
哈囉!小朋友們~~
你們是否聽過用"朗誦"的唐詩呢?
讓我們一起用心仔細聆聽以下指定競賽的唐詩朗誦吧!

詠鵝 駱賓王 - 鵝、 鵝、 鵝,曲項向天歌。 白毛浮綠 水,紅掌撥清波。

江雪 柳宗元 - 千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。 孤舟簑笠翁,獨釣寒江雪。

春曉 孟浩然 - 春眠不覺曉,處處聞啼鳥。夜來風雨聲,花落知多少。

七步詩 曹植 - 煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?

竹里館 王維 - 獨坐幽篁裏,彈琴復長嘯。 深林人不知,明月來相照。

贈花卿  杜甫 - 錦城絲管日紛紛,半入江風半入雲。 此曲只應天上有,人間能有幾回聞。

題西林壁 蘇軾 - 橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中。

飲湖上初晴後雨 蘇軾 -  水光瀲灩晴方好,山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。

漁歌子 張志和 -  西塞山前白鷺飛, 桃花流水鱖魚肥。 青箬笠,綠蓑衣, 斜風細雨不須歸。

山 行   杜牧 - 遠上寒山石徑斜,白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

出塞   王昌齡 -  秦時明月漢時關,萬里長征人未還。 但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。

惠崇春江曉景  蘇軾 - 竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。

早發白帝城  李白 -  朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。

決定了要朗誦哪首詩了嗎?
競賽評分要點:
(1) 聲音要大、語氣緩和有意境
(2) 用背誦
(3) 配合詩的意境,有表情和動作
(4) 咬字要清晰

現場情境錄影:
1. 5月5日~5月12日於Moscrop中學多元教育廳競賽錄影。(屆時大會公布參賽者錄影時間表)
2. 「詩中有畫,畫中有詩」競賽現場情境錄影
參賽者需現場演出,大會將錄影後製成影片,經評選擇優頒獎。

3. 競賽現場錄影情境動畫背景範例:

bg_poem

三、頒 獎

2018年6月9日假 Moscrop Secondary School 大體育館舉行頒獎典禮。

2018年正體漢字文化節
中華民國駐溫哥華辦事處僑務組 OCAC Vancouver 指導

一、活動主旨:
1. 推廣僑委會出版品「學華語向前走」
2. 深耕正體漢字之美,參賽者選定以「學華語向前走」各冊主題文本圖像,將中文之形、音、義之美表達出來,大會將後製成影音檔,置放於OCAC部落格http://blog2.huayuworld.org/hanzhi 、雲端學校網頁及Youtube,以達社群推廣正體字的目標。

二、參賽辦法:
分為幼兒組、 一、二、三、四、五、六年級至中學組。

三、規劃競賽內容:以正體華語文為主
內容取材自僑委會出版品「學華語向前走」。

「學華語向前走」題文本圖像 (前三圖: 幼兒組、 一、二年級; 後三圖:三、四、五、六年級至中學組)

g1-1 g1-2 g1-3 g2-1 g2-2 g2-3

四、競賽時間及地點
4月7日~4月21日於Moscrop Secondary School 多元文化廳舉行。現場會將錄影後製,經評選擇優頒獎。

五、分組競賽過程

分組競賽過程隆重、緊張又刺激,除了現場即席演出看圖說中文外,還當場用iPad App配上「學華語向前走」主題圖片當做背景,同步錄製影片,PO上網,供老師做線上評審,選出卓越獎和優勝獎數名。

DSC09891DSC09904

DSC09898999

666

六、頒 獎
2018年6月9日假Moscrop Secondary School舉行頒獎典禮