「2023年海外正體漢字文化節」「詩中有畫，畫中有詩」 詩畫創作競賽

「詩中有畫，畫中有詩」 詩畫創作競賽

主辦單位： 溫哥華聯合中文學校
指導單位： 駐溫哥華經濟文化辦事處僑務組

由溫哥華聯合中文學校主辦， 駐溫哥華經濟文化辦事處僑務組指導之加西地區「2023年海外正體漢字文化節」於10月28日假MOSCROP中學舉行「詩中有畫，畫中有詩」 詩畫創作競賽頒獎典禮。

賴飛鍾校長表示「詩中有畫，畫中有詩」 詩畫創作競賽已圓滿結束，十分感謝同學踴躍參與及老師們熱心指導，更感謝僑委會多年來的支持。這次競賽總共收到約300張參賽作品。經過評審委員們嚴謹挑選，各組別的獲奬者亦已產生。總計錄取卓越獎24名，優勝獎37名及表現優良獎18名，由溫哥華聯合中文學校賴飛鍾校長頒獎。

 

卓越獎獲獎作品展示於校門口，供學生們觀摩唐詩意境如何應用於中文學習。家長和學生們爭先和作品合照，為本次活動畫下完美的句點，期待明年更精彩的漢字文化節活動。

卓越獎作品展示

本次競賽活動於10月14日~21日假MOSCROP中學舉行「詩中有畫，畫中有詩」 詩畫創作競賽。競賽內容取材自僑委會出版品「學華語向前走」中的唐詩(如下圖範例)，幼童及初級組採「詩畫著色競賽」，著色畫紙內容由主辦單位提供。中高級組 採「唐詩意境自由創作」，唐詩文本以正體漢字書寫於畫中，畫紙由主辦單位提供。題材取自僑委會出版之「學華語向前走」唐詩賞析，由學生自行發揮創意創作。以唐詩搭配插圖介紹詩的意境，讓學生體會唐詩語意的奧妙之處，希望藉由這活動，提高學子學習華語文興趣，讓正體字於海外持續傳承。

本次活動約300名學生參加競賽，學生全神貫注進行畫作，陶醉於唐詩意境之中。希望學生能夠經由本次詩畫創作活動，以繪畫提升學習中文的動機與興趣。

「詩中有畫」 詩畫創作競賽景況如下：

 

 

加西地區「2023年海外正體漢字文化節」漢字平板輸入競賽

漢字平板輸入競賽成果

本校於4月15日假Moscrop中學舉辦漢字文化節活動「漢字平板輸入競賽」，競賽分注音/拼音及語音平板輸入，並依據中文程度，分初、中、高級組競賽，試題內容以僑委會出版品學華語向前走命題。由賴校長以APP彙編初、中、高級組注音/拼音及語音平板輸入題目，建置於20部iPad平板，採計時賽。

校長自製漢語拼音輸入及語音辨識APP 20餘款

競賽時，依據組別採語音辨識及漢語拼音輸入，學生們以ipad有趣的學習方式，聚精會神，屏息作答，用心輸入正確答案。競賽最後以平板輸入時間及準確度，選出26位優勝者。

漢字平板輸入競賽 - 學生屏息作答，競爭激烈

4月22日假MOSCROP中學舉行「漢字平板輸入競賽」頒獎典禮，頒發26位表現優良學生優勝獎牌。會中校長嘉勉學生們對中文學習的堅持與熱忱，此次中文活動的亮點是以校長自製APP融入拼音或語音辨識，將中文運用於生活中，深獲參賽學生們的喜愛，獲益良多。

全體獲獎者與賴飛鍾校長和王副校長合影

___________________________________________________________

壹、漢字平板輸入競賽規劃內容

一、活動規劃
因應手機及平板為當前社群溝通及資訊學習的管道，俾使海外學習中文日常化、生活化，進而讓中文能最大化融入學習，本年度推廣正體漢字文化節，將以平板中文輸入方式進行。

二、內容說明
4月15日~22日假Moscrop中學舉辦漢字文化節活動「漢字平板輸入競賽」，競賽分注音/拼音及語音平板輸入，依據中文程度，分初、中、高級組競賽，試題內容以僑委會出版品學華語向前走命題。由賴校長以APP彙編初、中、高級組注音/拼音及語音平板輸入題目，建置於20部iPad平板，採計時賽。選出卓越及優勝獎數名，4月22日頒獎鼓勵。成果將展示於僑委會「元宇宙」多媒體展示區。

賴校長以APP彙編初、中、高級組注音/拼音及語音平板輸入題目 元宇宙多媒體展示

三、活動日期：4月15日~22日

四、活動地點：Moscrop中學

 

加西地區「2023年海外正體漢字文化節」漢字硬筆書寫競賽

漢字硬筆書寫競賽成果

2023年漢字硬筆書寫競賽於3月4日假Moscrop中學熱絡展開，硬筆書寫內容取材自僑委會出版品「學華語向前走」。學生們都專注用心，振筆疾書，期表現出最好的成績。約250位學生參與競賽，分組競賽分16個考場同時進行，場面盛大。

漢字硬筆書寫競賽考場實況

2023年漢字硬筆書寫競賽經評審選出入選作品，於3月11日假Moscrop中學舉行頒獎典禮，頒發卓越獎24名、優等獎29名及表現優良獎數名，由賴飛鍾校長和王副校長主持頒獎。賴校長表示，此次硬筆書寫競賽以僑委會出版品「學華語向前走」的學習內容競賽，達到學以致用的學習目的，學生從學習中了解漢字之美，並培養學生書寫出美觀的硬筆字，提升學生美感素養，落實硬筆書法教育。參加就是對中文學習正面積極的態度，感謝參與競賽學生們的努力。

漢字硬筆書寫競賽獎杯與獎牌

賴校長頒發卓越獎

王副校長頒發優勝獎

王副校長頒發表現優良獎

得獎全體同學合影

得獎作品展示觀摩

成果展示於元宇宙GOXR

漢字硬筆書寫競賽規劃內容

一、活動主旨
發揚中華文化，推展正體漢字硬筆書法，促進學習漢字風氣，提升學習華語文書寫的水準。

二、活動目的：
落實硬筆書法教育，培養學生書寫出美觀的硬筆字，提升學生美感素養。

三、活動規劃及內容
1).競賽分初(含幼童)、中級組和高年級組。初、中級組硬筆書函寫內容取材自僑委會出版品「學華語向前走」，高年級組書寫題目為唐詩。
2).評選卓越獎和優等獎數名，擇期頒獎。
3).成果將展示於僑委會「僑宇宙」多媒體展示區，以及全球華文網「僑校園地」， 以達社群推廣正體字的目標。

四、活動日期：3月4日~11日

五、頒獎日期：3月11日頒發卓越獎24名和優等獎29名