詩中有畫，畫中有詩，大家一起來朗誦唐詩
2019年加西地區正體漢字文化節
第三屆華語文「詩中有畫，畫中有詩」競賽
壹、成果報導
由溫哥華聯合中文學校主辦的加西地區正體漢字文化節系列活動─華語文「詩中有畫，畫中有詩」唐詩朗誦競賽，10月26日假Moscrop中學多元教育廳舉行頒獎典禮。駐溫哥華台北經濟文化辦事處僑務組夏基陸組長與江佳慧秘書，親臨現場頒獎。
駐溫哥華台北經濟文化辦事處僑務組夏基陸組長與江佳慧秘書，親臨現場頒獎
僑務組夏基陸組長於頒獎典禮表示，聯合中文學校舉辦「詩中有畫，畫中有詩」唐詩朗誦競賽對學習中文與推動中華文化有積極正面的意義，學生們不但學習到正體中文漢字之美，更對唐詩意境有更深層的認識，並讚許學生們的優異的表現。
駐溫哥華台北經濟文化辦事處僑務組夏基陸組長致詞
賴飛鍾校長於頒獎典禮表示本次競賽於10月5日~10月19日於Moscrop中學多元教育廳分梯次展開。各組參賽者無論是台風、咬字、意境表現、服裝...等，都有完美的演繹，競爭激烈。比賽場地備有簡易綠色攝影棚，以APP錄影一鏡到底，所有參賽者均戰戰兢兢，全力以赴。
聯合中文學校賴校長致詞
競賽分為幼兒組、 一、二、三、四、五、六年級至中學組約360人參與比賽，其中個人組錄取41位、團體組錄取5組參加決賽。主辦單位以同步錄影將參賽者精彩朗誦的過程錄製成「詩中有畫，畫中有詩」的影音檔，分享於學校社群網站( https://www.youtube.com/playlist?list=PLOao_B9iENJ8lw2MhCQKjmuRSXIMNnMiU )。評審們最後選出16位個人卓越獎及21位個人優等獎，團體獎選出三組卓越獎及二組優勝獎，頒獎表揚。
溫哥華聯合中文學校華語文「詩中有畫，畫中有詩」唐詩朗誦競賽，已堂堂邁入第三年。參賽者一年比一年更精進，老師們也非常用心賣力地指導練習。異於往年的是，今年增加了團體組的朗誦競賽，低、中、高年級，甚至是MSL(Mandarin as the Second Language)母語非華語的班級也勇於參賽。無論在服裝、道具、語調、動作、或是團體朗誦的安排設計、吟唱....各方面，都有許多亮點呈現，再次讓人深受感動！也頗受家長們的肯定與讚美。
唐詩朗誦競賽現場
唐詩朗誦競賽團體卓越獎及優勝獎
唐詩朗誦競賽個人卓越獎
唐詩朗誦競賽個人優勝獎
唐詩朗誦競賽表現優良獎
唐詩朗誦競賽精彩集錦
唐詩朗誦競賽入選作品
貳、活動規劃
一、活動主旨:
深耕漢字文化之美, 參賽者利用唐詩朗誦將漢字形、音、義意境之美表達出來。大會將後製成影音檔,置放於OCAC部落格http://blog2.huayuworld.org/hanzhi 、雲端學校網頁及臉書，以達社群推廣正體字的目標。
二、參賽辦法
(一) 唐詩朗誦個人競賽
1. 分為幼兒組、 一、二、三、四、五、六年級至中學組
2. 規劃競賽內容:以正體華語文為主
內容取材自僑教雙週刊之唐詩、古詩和兒童新詩...等。
3. 朗誦競賽指定唐詩(自選一首)
(二) 唐詩朗誦/輪誦/吟唱團體競賽
1. 班級團體
2. 規劃競賽內容:以正體華語文為主
內容取材自僑教雙週刊之唐詩、古詩和兒童新詩...等。
3. 觀摩表演競賽指定唐詩(自選兩首)
請瀏覽參考以下唐詩(團體唱唐詩)
「注意」個人參賽者不能選去年已朗讀過的唐詩
哈囉！小朋友們～～
你們是否聽過用"朗誦"的唐詩呢？
讓我們一起用心仔細聆聽以下指定競賽的唐詩朗誦吧！
江 雪 柳宗元 - 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。 孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪。
楓橋夜泊 張繼 - 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
漁歌子 張志和 - 西塞山前白鷺飛， 桃花流水鱖魚肥。 青箬笠，綠蓑衣， 斜風細雨不須歸。
山 行 杜牧 - 遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。
出塞 王昌齡 - 秦時明月漢時關，萬里長征人未還。 但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
涼州詞 王翰 - 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回
九月九日憶山東兄弟 王維 - 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。
回鄉偶書 賀知章 - 少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識，笑問客從何處來。
惠崇春江曉景 蘇軾 - 竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。
早發白帝城 李白 - 朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
詠鵝 駱賓王 - 鵝、 鵝、 鵝，曲項向天歌。 白毛浮綠 水，紅掌撥清波。
七步詩 曹植 - 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？
竹里館 王維 - 獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。 深林人不知，明月來相照。
贈花卿 杜甫 - 錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。 此曲只應天上有，人間能有幾回聞。
題西林壁 蘇軾 - 橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。
飲湖上初晴後雨 蘇軾 - 水光瀲灩晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。
漁歌子 張志和 - 西塞山前白鷺飛， 桃花流水鱖魚肥。 青箬笠，綠蓑衣， 斜風細雨不須歸。
決定了要朗誦哪首詩了嗎？
競賽評分要點:
(1) 聲音要大、語氣緩和有意境
(2) 用背誦
(3) 配合詩的意境，有表情和動作
(4) 咬字要清晰
現場情境錄影:
1. 10月5日~10月19日於Moscrop中學多元教育廳競賽錄影。(屆時大會公布參賽者錄影時間表)
2. 「詩中有畫，畫中有詩」競賽現場情境錄影
參賽者需現場演出，大會將現場錄影，經評選擇優頒獎。
三、精彩決賽現場
唐詩朗誦競賽於10月5日~10月19日於Moscrop中學多元教育廳盛大展開，各組參賽者全力以赴，不論是台風、咬字、意境表現、服裝...等，都有完美的演出，競爭激烈。比賽場地備有綠色攝影棚，現場以APP錄影一鏡到底，不能NG，評審們經由影片選出個人獎:16位卓越獎及21位優等獎，團體獎: 三組卓越獎及二組優等獎，將於10月26日頒獎表楊。(精彩比賽影片將公佈於本校Youtube網頁，並刊登於大紀元。)