09 02

漢城華僑小學教育實習實習生日誌

實習時間:201192  實習對象:15位小學二年級學生

教學內容

教學教材:※自編教材(附件一)
教學流程:(A)  課堂管理 – 10分鐘

1.管理秩序,叫同學快點坐好。

2.點名。

3.T昨天已經自我介紹一遍了,大家都知道誰是誰了嗎?

(點一男一女起來,問學生們她/他叫什麼名字)

(B)   會話教學 – 30分鐘

T好,現在我們要更進一步的認識新朋友,好不好?

老師發下蟲蟲學習單(三隻蟲,一隻寫自己,另外兩隻寫同學) 
T:好,現在老師已經自我介紹完了,換你們介紹自己給老師還有其他同學認識,現在先把筆拿出來,把空格填滿。(老師走下台去看學生寫,看學生有沒有需要幫助的地方,適時的給予協助。)→老師看學生都寫完之後,回到講台上,拿出點名單隨機抽人站起來自我介紹,一個人介紹完就問大家說「好,他叫什麼? 他是二年級哪一班的?

→下課,將學習單收回。

 

學生語言問題:

 

今天其實沒有當地老師所說的語序問題發生,因為韓文的語法結構與中文不同,韓文的動詞是放在最後面,韓文語法結構為誰+時間+地點+去,所以小朋友常常會搞混,不過在教學上,其實不常發生這種問題。基本上學生的語音的第一聲與第四聲蠻容易搞混的,常常需要糾音,不過基本上語言問題不大,之後會設計更多情境讓學生有更多說中文的機會。

 

課後回顧(心得、待解決的教學問題):

 

教學心得:

 今天是第二天上台教學,比起昨天,上課氣氛穩定了點,學生漸漸懂得上課的規則與規範,在介紹自己的新朋友時,也能夠運用課堂中所教的語句來練習,學生介紹朋友時,如果她們內容太少,我會在旁補充,像是:「那他喜歡的運動是什麼啊?」、「他家有幾個人呢?」。我也趁學生自我介紹還有介紹新朋友的同時,記住學生的長相還有名字,可以說是一舉數得。 

輔導老師: