由於第二語言教學與一般以理論知識傳授為主的教學不同,主要不是靠邏輯推論、論證和分析的方式來教學,而是強調把知識轉化為技能,以培養技能和能力為最終的目的。然而技能和能力是需要靠學習者大量的練習和實踐才能獲得的。因此第二語言課堂教學自然也就需以學生為主体,老師為主導的形式,充份發揮學生的主動性、積極性和創造性,進行高密度、快節奏、多形式的語言操練活動和交際活動,才能達到語言學習的效果。
______________________________________________________________________
第二語言的獲得是“語法規則的學習”與“語言習慣的養成”兩方面的結合。學生在了解語言的規則後,必需進行反復操練,用模仿、重復、記憶的方法養成習慣,然後運用於生活交談中,才能學得語言。
因此在課堂教學中教師必須要正確的處理“講與練”、“知識與技能”的關係,才能上好一堂華語課。
壹.“精講”是指教師的知識講授。
傳統的講解是滿堂灌,教師講得汗流浹背,聲嘶力竭,結果學生沒有機會操練說話,當然是說不好華語。
教師在設計教案時,於知識講授方面應注意下列幾點:
(一)掌握課時:講授時間不超過約30%的課堂時間。
(二)以練代講:教師應避免長篇大論,為了精講,能不講就不講,最好以練代講。因
為技能不是教會的,是練會的。
(三)重點教學:教師要明確課文中的重點與難點,如:語言的規則為教授的重點之一
授課時,要抓緊教學目標,不鬆散,不隨意,不說廢話,還要肯捨棄枝節,捨得
割愛,才能落實精講。
(四)講練結合:教師的講解應與學生的練習相結合,講一部份練一部份,教師應起主導功能,講授時注意以舊帶新、由易到難,循序漸進。
(五)認清對象:適當的理論知識和語言規則的介紹,對成人學習第二語言是不可少的;而學習者的操練也必須是在理論和知識的指導下進行,因此知識不能不講。不過對兒童教學,就必須少講理論,甚至不講理論,因為兒童能在自然環境中,不須經過分析理解就能學習語言。
(六)講解的方法,最好採用歸納法,但也不排除演譯法。
唯有講得精,才能練得多,學生的語言技能才得以培養,才能體現“實踐性”原則。
貳“多練”是指學生在課上、課下要進行大量的練習,以培養語言運用的熟巧度。
`“精講多練”的重點乃在於“多練”,因為學生的操練佔約70%課堂時間。
若僅靠老師講授,或僅靠弄懂理論知識是無法獲得運用語言的能力的。技能和能力的獲得,是通過大量的練習,反復的實踐才能掌握的。
(一)課堂操練的形式
1.機械性:學生在練的這一環節,主要是進行模仿、重复等機械性的操練,教師要引導學生反復操練,讓學生多開口,操練的密度要高、節奏要快,而且集體和各別的操練相結合,例如:教新詞時,是先個別→然後小組→整體,溫習舊詞時,是整體→小組→個別。
2.積極性(主動性):儘量調動學生的積極性,鼓勵學生樂意參與活動,勇於舉手發言,喜歡學習華語。教師應採用各種獎勵的方式,營造愉快的學習氛圍,如:口頭讚美、書面獎勵、拍手、加分等各種獎勵方法,肯定學生的學習成果,激勵學生樂意主動積極學習。
3.創意性:雖然課堂操練有一定機械性的形式,然而卻不應該天天落入固定模式的老套操練,教師應當設計靈活多樣的教學方式,提升機械性的操練,為趣味性的學習,例如:遊戲比賽、音樂律動、看圖說話、小組討論、壁報製作、採訪參觀、短片欣賞、角色扮演等。
(二)課堂操練的環節
語音→詞→短語→句子→交際運用
1.語音的操練:包括音韻、音調、拼音法,還有說話的正確語調與正常語速等的掌握。
2.字詞、短語的操練:包括發音、書寫、詞語搭配、遣詞造句等
3.句子的操練:應貫穿在所有的課型教學中,包括句型應用,組詞成句,認識語序等。
4.交際運用的操練:教師可利用圖片或設計情景,引導學生應用學過的句型、詞語,進行交際對話的操練。
(三)課堂操練的方法
練習的方法,可是綜合性、交際性的練習,但也需要單項練習,包括聽、說、讀、寫四種技能的操練
A.教師操練學生朗讀課文時應變化不同的形式(請參考本部落格文章"朗讀的形式")
B.並採用替換、組詞、組句成段、擴展、模仿造句等不同方式的操練,且應側重于掌握語言的結構形式。
教師若能堅持“精講多練”的教學原則,又能熟悉應用各種操練的方法、環節與內容,必能提升學生的學習興趣與果效
(參考李文蘅寫)
