實習第十八週2013 .11/28 – 12/4

ㄧㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ / ㄧㄌㄧㄌㄧ / ㄧㄙㄚㄙㄚ
ㄧㄒㄧˋㄒㄧˋ  /  ㄧㄍㄛㄍㄛ  / ㄧ ㄌㄚˋㄌㄚˋ
ㄧㄑㄧㄑㄧ  / ㄧㄅㄨㄟ
ㄅㄨㄟ  / ㄧㄍㄠㄍㄠ /ㄧㄗㄚˇ ㄗㄚˊ

唸到我都ㄚ
ㄗㄚˇ了 !!!不是中文課嗎 ??猜猜他們在唸什麼 ?!?

答案是,小學的中文課跟台灣一樣,老師要教一些簡單的數學,上面是他們背一的九九乘法,但是他們的背法是用福建話背,我問了主教這不是中文課嗎?怎麼不用中文背而是用福建話?然後主教說他們那邊的人習慣這樣背了。

對於福建話發音不太流利的我,要私下很努力學習,把發音練好才能教他們

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *