(Übersetzung aus dem Internet. Nur als Referenz)

Mein Herz genau wie der Mond im Himmel

Du fragst mich immer nach, wie treu ist meine Liebe?

Meine Liebe ist wahr, mein Herz schließt an, genau wie der Mond im Himmel.

Du fragst mich immer nach, wie treu ist meine Liebe?

Meine Liebe ankert, mein Herz kreiselt, genau wie der Mond im Himmel.

 

Dein süßen Küsschen berühren mich so sehr,

Unsere Zweisamkeit ist keine Vergangenheit.

Du fragst mich immer nach, wie treu ist diese Liebe?

Schau in die Seele, da tanzt ein Herz, genau wie der Mond im Himmel.

 

 

月亮代表我的心  Der Mond Steht für Mein Herz

 

你问我爱你有多深，我爱你有几分

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

我的情也真，我的爱也真，月亮代表我的心

Wǒ de qíng yě zhēn, wǒ de ài yě zhēn, yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn

你问我爱你有多深，我爱你有几分

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

我的情不移，我的爱不变，月亮代表我的心

Wǒ de qíng bù yí, wǒ de ài bú biàn, yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn

轻轻的一个吻，已经打动我的心

Qīng qīng de yíge wěn, yǐjīng dǎdòng wǒ de xīn

深深的一段情，教我思念到如今

Shēn shēn de yíduàn qíng, jiào wǒ sīniàn dào rújīn

你问我爱你有多深，我爱你有几分

Nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

你去想一想，你去看一看，月亮代表我的心

Nǐ qù xiǎng yì xiǎng, nǐ qù kàn yí kàn, yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn

月亮	代表	心	问	深	有多深	几	情
yuèliàng	dàibiǎo	xīn	wèn	shēn	yǒu duō shēn	jǐ	qíng
Mond	stehen für	Herz	fragen	tief	wie tief	wie viel(e)	Gefühl

也	真	移(动)	(改)变	轻轻	吻	已经	打动
yě	zhēn	yídòng	gǎibiàn	qīng qīng	wěn	yǐjīng	dǎdòng
auch	wirklich	bewegen	ändern	leicht	Kuss	schon	schütteln

一段	思念	到	如今	到如今	想	看
yíduàn	sīniàn	dào	rújīn	dào rújīn	xiǎng	kàn
ein Zeitraum von	vermissen	ankommen	jetzt	bis jetzt	denken	sehen