大波特蘭華文學校聯誼會GPACLSGreater Portland Association of Chinese Language Schools

Jun 27th 2014 Summer Camp 6-27

布袋戲藝術Puppery Art捏麵人Dough Figures

Jun 27th 2014 Summer Camp 6-26

衣衫藝術T-Shirt Brush Art國畫藝術Chinese Brush Art

Jun 26th 2014 Summer Camp 6-25

Jun 25th 2014 Summer Camp 6-24

Group 1Group 2Group 3

開營典禮Opening Ceremony

Jun 24th 2014 Summer camp classroom preparation

Jun 24th 2014 Summer camp counselor & instructor orientation

夏令營的輔導員Counselor training (星期一)五點以前報到.

一樓Ondine Residence Hall (SW 6^th Ave and SW College
Street). 

營前的培訓工作:

1.    
營長指導輔導員住營須知,營隊安全管理,和課室分配, 小組組員名單.

2.    
營長指導如何協助報到,從停車場到課室,體育館.

3.    
替小組取組名, 星期二,要帶領學員,畫隊旗(布旗已經製妥),請輔導員帶領學員畫隊徽!

4.     學會唱: 一首團隊歌. (當我們同在一起)

5.     學習協助學員百寶盒的製作. 輔導員先學會才能幫助學員.

6.     輔導員要學會幫助學員裱畫的工作.

8.     輔導員要學會布偶的製作.如何掌握電溶槍的用法.         

9.     學習協助學員吸管藝術.

Jun 23rd 2014 Summer camp teachers arrived

Jun 22nd 2014 Chinese Culture Youth Summer Camp Schedule

Mar 5th 2014 Chinese Culture Youth Summer Camp

美國大波特蘭華文學校聯誼會 2014 青少年中華文化夏令營報名簡章

Greater Portland Association of Chinese Language Schools (GPACLS) 2014 Chinese Culture Youth Summer Camp

(June 24- June 28, 2014)Registration Information

The GPACLS Chinese Culture
Summer Camp is an integral cultural event of the Association of Chinese
Language Schools.  The summer program
runs from June 24-28 with the aim of bringing together the community in
learning and sharing Chinese cultural experiences.  The venue for the festivities and gathering
this year will be at Portland State University’s downtown campus.  Campers will work alongside group members in
activities taught by professional instructors from the OCAC (Overseas Chinese
Affairs Council, R.O.C., Taiwan).
Activities for the week include Chinese folk art, folk sport, folk dance
and Chinese calligraphy, painting, kung fu and lion dance.

Host:                            Greater
Portland Association of Chinese Language Schools (GPACLS)

Sponsor:                      OCAC of ROC

Contacts:  GPACLS Summer Camp Action Committee

            Luh Jang Chen
541-760-6097; Jen-Jen Hwang-Shum541-683-2898; Lillian Wang 503-510-5802

            John Lyou 425-829-9625; Michelle Liang 360-541-0015; Ellie Richards 360-882-7179;

            Daphne Kao 415-385-2289; 818-534-7745; Sean Zhen 503-267-4815

Students’ Age:  Age 7-16 (overnight campers)(GPACLS reserves
all rights to accept or reject registrants)

                          Age
6-16 (day campers)

Language used in the
camp:    Mandarin Chinese & English

Overnight camp:

Dates:                6/24/2014
(Tue) to 6/28/2014 (Sat)

Check-in Time:             6/24/2014
(Tue) 1:30 p.m. (at PSU Ondine Residence Hall)

Check-out Time:           6/28/2014(Sat) 2:00 p.m. (at PSU Peter
Stott Center Gym)

Day camp:

            Dates:  6/24/2014 (Tue) to 6/28/2014 (Sat)

            Time:   6/24/2014
(Tue)                                   1:30
p.m. ~ 5:15 p.m.

             6/24/2014 to 6/27/2014 (Wed, Thu
& Fri)      7:45 a.m. ~ 5:15 p.m.

             6/28/2014 (Sat)                                                8:45
a.m. ~ 2:00 p.m.

Camp Place:    Portland
State University, Portland, Oregon

Ondine Residence Hall (SW 6^th Ave S & SW
College St)

Performance time:       6/28/2014 (Sat) 12:30 p.m. ~2:00 p.m.

Performance
place:      PSU Peter Stott Center Gymnasium (SW College St
& SW Pedestrian Trail)

Fees:                $390 (overnight camp)

                        $230 (day camp)

Lunch, drinks will be provided for all participants.

Breakfast & Dinner will be provided for all
overnight campers.

Counselor must stay with overnight campers.  Food and accommodation
fees are $300.

                        Day camp parent attendees’ fees are $150 not including parking expense.
Parking expense is $15 per day.

Overnight camp parent with double occupancy fees are $250 not including
parking expense.

                       Overnight camp parent with single occupancy
fees are $350 not including parking expense.

Make checks payable
to:
GPACLS

Send registration form
and check to:

                                                Mrs. Luh Jang Chen  4719 NW Jeanice pl. Corvallis OR 97330

Registration Deadline:    Till space is full (52 students)

Refund Policy: Registration fee is
fully refundable (minus $20 processing fees) prior to May 23, 2014.

                          It
is transferable upon approval after May 23, 2014.

 For more
information, please contact:

                        Luh Jang Chen 541-760-6097; John Lyou
425-829-9625; Lillian Wang 503-510-5802

                        or email gpacls2011@gmail.com

2014 GPACLS Summer Camp Registration Form.doc

2014 GPACLS Summer Camp Counselor Application Form.doc

Aug 5th 2013 Chinese Culture Youth Summer Camp Closing Ceremony

 大波特蘭華文學校聯誼會

Greater Portland Association of Chinese
Language Schools

(GPACLS)

 2013年 青少年中華文化夏令營結業典禮

2013
Chinese Culture Youth Summer Camp
Closing Ceremony

 歡迎Welcome–       GPACLS President

結業式Closing Ceremony– Camp Director

表演Performance

大班:迎賓舞 Native Taiwanese Welcome Dance

小班:快樂戲毽 Happy Shuttlecock

中班:耕–農村景緻 Cultivation – Country Scenery

大班:繩乎奇技 Roping the Spring

小班:巧扇迎春 Fan Dance in the Spring

中班:活鈴活線Chinese Yo-Yo

扯鈴: 旋轉乾坤Diabolo Universe

特別演出Special Performance:

                                    飛躍鈴揚Dancing Yo-Yo