以後幾個星期請小朋友帶彩色筆上課。謝謝！
Please bring color pencils/pen for the next few lessons.
期中考的成績比第八課還好，有5+小朋友考滿分。對我來説，
The result for the midterm last week is better than the result for quiz #8. This tells me that while some students can recognize new words/phrases, they are not familiar enough yet to write them down.
我們這個星期會把第九課教完，下兩個星期不用上課，
This week we will finish lesson 9. There are no classes for two weeks and when we return on April 22, there will be a quiz on lesson 9. With how we are doing, we will for sure complete the entire text book.
因為5月20日不用上課，今年的感親恩活動決定縮小舉行。
Now since we don’t have lessons on May 20th, the May celebration will “shrink” so to not take away more lecture time. Our sign language show if not cancelled, will be performed at the graduation ceremony. On May 13, we still have “Bamboo Bank Coming Home” event and we will have a tea ceremony in the classroom.