按月存檔:5 月 2017

第二十七週

明天有一半的家長會來9點的感親恩活動,停車可能不好停。可能的話,我建議你早一點來。中午接小孩的時候也會有同樣的問題。請先跟小朋友溝通好。
Tomorrow half of the parents from the school will join their kids in the first period.  Parking might be challenging.  The other half of the parents will join their kids in the fourth period.  Again, parking will be challenging, so please communicate with your kids ahead of time.
再來兩個星期六沒有上課,我們6月3日見。  6月3日我們有期末考,當天我們也會發獎杯及獎狀。
We don’t have classes for the next two weeks.  Our final exam and the award ceremony will be on June 3rd.

第二十六週

明天是在校生註册有打折的最後一天,請把握機會。
Tomorrow is the last day to register your kids for the following school year and get $10 discount.
關於下星期5月13日的活動:
請記得把竹筒帶到學校來。第一節課(9AM-9:30AM) 是我們”竹筒囘娘家“的時間。可以幫小朋友照相喔!回到教室後,我們會有很簡單的感親恩活動/成果展。 請您們撥空參加。謝謝!
About May 13 activities:
Please remember to bring the bamboo saving bank.  “Return of Bamboo bank” ( =) dramatic enough?) is scheduled in the first period, between 9AM – 9:30AM.  Once we are done, there will be a small writing celebration and tea ceremony in the classroom.
下星期5月13日還有我們的第十課小考。
We will have our last quiz on Lesson 10 next week as well.