Category Archive:我的進修區 My learning area

 

隨著全球中文熱持續升溫,越來越多老師參加【對外華語教學能力認證】及【海外僑校華語文教師檢定】考試,在此收集一些備考資料,將持續更新。

教育部【對外華語教學能力認證考試】:專頁

對外華語教學能力認證【考古題下載】: 樂學網

「2019 年上半年海外僑(華)校華語文教師檢定」考試簡章:PDF下載

  1. 文字學】資料彙整
  2. 語言學】資料彙整
  3. 語法學】資料彙整
  4. 語音學】資料彙整
  5. 詞彙學】資料彙整
  6. 華人社會與文化】資料彙整

           「海外僑(華)校華語文教師檢定」考試     「海外僑(華)校華語文教師檢定」考試 1

 

* 推薦語法書

1. 實用現代漢語語法劉月華等(2001)。北京:商務印書館。

2. 對外漢語教學語法釋疑201例。 彭小川等 (2004)。 商務印書館。PDF 下載

3. 實用對外漢語教學語法。陸慶和(2006)。北京:北京大學出版社。

4. Schaum’s Outlines Chinese Grammar. Ross, Claudia (2004).  New York: McGraw-Hill.

5. Chinese: An Essential Grammar.  Yip, Po-Ching & Don Rimmington (1997).   New York: Routledge.

6. Mandarin Chinese. Li, Charles & Sandra Thompson (1981).  Berkeley: University of California Press.

 

* 中文語法剖析   

中研院線上語法剖析程式 link   

Stanford Parser 線上剖析程式link (中文、英文、阿拉伯文)   

中研院現代漢語詞類標記表link (感謝方幸老師的搜尋)

 

* 現代漢語語法簡表

漢典 link (網上蒐尋)

* 簡體字的筆順寫法跟部首

   – 《语言文字规范手冊》(北京:語文出版社)

   –  簡體字部首查詢(簡化版)- link

   –  汉典- link

* 如何讀《說文解字》

    – 坊間有《白話說文解字》一類的翻譯本,可以做為參考。

   – 見許慎自述的《說文解字.敘》

   – 下載《怎樣學習說文解字》(作者: 章季濤) – link 1    link 2

   – 中國哲學書電子化計畫  – link

* 如何找到小篆與楷書的對照表

   – 最直接的書就是《說文解字》

   – 逢甲大學宋建華教授製作的「說文小篆字庫」網頁 –link

   – 魯實先《轉注釋例》 (台北,洙泗出版社)

* 漢字各個時期不同形體的演變

   – 下載《古文字詁林》(全十二冊)電子書 – link

 

   – 高明《古文字類編》

   – 徐中舒《漢語古文字字形表》

   – 中研院古漢字字型下載link

   – 漢字古文字字體演變 (中央研究院) – link

* 部件拆解及字形演變的歷史 (製作漢字字形卡)

    – 中央研究院的「漢字構形資料庫」- link  

   – 中文全字庫 – link

   – 常用國字標準字體筆順學習網 – link

    現代常用字部件及部件名稱 – link 

* 形近字哪裡找?

   – 「遣詞用字指南」- link

   – 《形近字字典》(冉紅主編,外語教學與研究出版社)

   – 《常見形近字辨析字典》(龐晨光主編,世界圖書出版公司)

* 中國字源查詢

    – 漢語多功能字庫 – link (推薦!! 研究文字學的快速參考利器) 

   – Chinese Etymology link (網上蒐尋)

   – 漢典 – link

   – Yellos Bridge 黃橋 – link

   – 國際電腦漢字及異體字知識庫 (中央研究院) – link

* 國字筆順部首查詢&自製生字簿

    – 教育部常用國字標準字體筆順學習網 – link

   – 師大國語中心 生字簿 – link

   – 臺北縣自編國小一至六年級生字簿 – link

   – 下載 e-stroke (生字筆順) 軟體 – link (參考林金錫老師的教學)

   – 上海市水豐路小學提供之漢字讀音筆順 – link (可以手動顯示分步的筆順喔! 可惜只有簡體字)

   – 謝天蔚老師做的筆順動畫字link (簡繁體都有)

   – 翰林中文生字簿link (可惜沒有繁體字的筆順)

   – ACCESS 全漢字檢索系統 – link (用紅色標註的筆順,非常實用)

   – HSK 分級筆順動畫 – link

   – Written Chinese 漢字筆順及字典檢索工具 – link (推薦!!)

   – 生字簿製作與筆順學習網站 – link (糖果老師整理於 scoop.it) (推薦!!)

* 簡體繁體字對照表

    漢典論壇- link

   – 漢字資源- link (有較詳細的解說)

* 查詢漢語詞彙的詞性

     – 現代漢語一詞泛讀 (輸入詞語,系統將分析詞性及使用頻率) – link

    – 華測會之「華語八千詞link

* 相似、相反詞查詢

    – 教育部重編國語辭典 – link

    – 東東同義詞詞典 – link 

* 資料庫及語料庫 (參考華文論壇)

    – 台灣中央研究院

     上古漢語標記語料庫 – link

     近代漢語標記語料庫 – link

中古漢語標記語料庫 – link

* 其他

   – 現代漢語八百詞PDF 下載

   – 北京大學漢語語言學研究中心語料庫 – link

   – 中央研究院 漢籍電子文獻 – link

   – 樹圖資料庫 – link

   – 現代漢語外來詞的分類PDF 下載

* 古代漢語注音的介紹link

* 「漢字古今音資料庫」(Chinese Characters Readings,簡稱CCR) – link

* 「漢語聽力通」(各地華語口音比較) – 臺灣師範大學華語文教學系暨研究所link

* 漢語方言發音字典link

 

PDF檔案下載網址: link

今天在網路上看到 chineseteacher 老師對 Edmodo 應用在教學上的介紹,非常詳盡,將其收錄在此。

chineseteacher 老師的網站連結: link

另外,我也根據其內文做了一張心智圖 (MindMap),可以快速地瀏覽。

Edmodo 應用(MindMap)- 成筱玲

 

一美女興致勃勃地問醫生:「我想豐胸,但是豐胸後會有什麼效果?」

醫生淡定地答道:「豐胸後,一般會有四種結果:

1. 大不一樣;

2. 不大一樣;

3. 一樣不大;

4. 不一樣大!」

哈哈! 博君一笑!

今天在漢典上搜尋到這個簡表,覺得對學習"語法學"的人相當實用。該表共列出五個項目:一、詞類;二、短語;三、句子成分;四、單句;五、複句。

詳情可上該網站查看: link

現代漢語語法簡表-1 詞類

現代漢語語法簡表-2 短語

現代漢語語法簡表-3 句子成分

現代漢語語法簡表- 4 單句

現代漢語語法簡表-5 複句

吳教授是我們"華語語法教學"課程的老師。

吳俊雄教授的網頁: http://www.ccunix.ccu.edu.tw/~lngwujs/index.htm

 在著swf_吳俊雄教授