Category Archive:我的分享區 My sharing area

以往製作歌詞講義都需在 Word 檔案上分段加註標音 (非常麻煩),最近發現一個好用的網站: 紫宣 (Purple Culture)。

1. 可以標注拼音/注音,還可以下載 Word 檔或 PDF 檔案,再自行修改。

2. 點擊拼音會出現一個新視窗,可聽每個字的發音

直接看成品

 

台灣師大國語教學中心所研發的數位工具非常好用,以下透過 iSpring 做圖文分享。(提醒: 製作時不要用標楷體字型,因為 iSpring 無法轉換)

 

* 推薦語法書

1. 實用現代漢語語法劉月華等(2001)。北京:商務印書館。

2. 對外漢語教學語法釋疑201例。 彭小川等 (2004)。 商務印書館。PDF 下載

3. 實用對外漢語教學語法。陸慶和(2006)。北京:北京大學出版社。

4. Schaum’s Outlines Chinese Grammar. Ross, Claudia (2004).  New York: McGraw-Hill.

5. Chinese: An Essential Grammar.  Yip, Po-Ching & Don Rimmington (1997).   New York: Routledge.

6. Mandarin Chinese. Li, Charles & Sandra Thompson (1981).  Berkeley: University of California Press.

 

* 中文語法剖析   

中研院線上語法剖析程式 link   

Stanford Parser 線上剖析程式link (中文、英文、阿拉伯文)   

中研院現代漢語詞類標記表link (感謝方幸老師的搜尋)

 

* 現代漢語語法簡表

漢典 link (網上蒐尋)

以下為轉發通知,歡迎有興趣的老師報名參加:

親愛的老師
您好!
        薪傳文教工作坊西雅圖華語文數位學習示範點繼兩場四地串點的線上分享獲得熱烈迴響之後,應許多老師之要求,再度邀請深受大家喜愛的甘貴新老師,來為大家開設20小時的遠距線上系列課程。
        本系列課程完全免費,全程使用僑委會提供之ishare同步平台教室,分為五次進行,每次四小時;甘老師將帶領大家從簡單好用PhotoScape 圖片編修工具、Powerpoint 2010 簡報、Word 2010 一直到Flash 動畫製作及全球華文網部落格的版型修改,以他幽默詼諧的教學魅力,讓大家體會輕鬆上手的數位教學。
        上課時間與課程內容詳如附表,您可以全程報名或單獨選擇您有興趣的課程報名,名額以三十名為限,以報名時間為準,額滿為止。報名請到:
http://goo.gl/jBTzZ,其他相關問題請email: seattlehuayuelearning@gmail.com或致電(425)442-2552
敬祝   
順心愉快
張娟熹敬上
薪傳_資訊融入華語教學遠距課程系列_甘貴新老師

 

日期 & 時間
 

課程

備註

1

07/15  6:00pm-10:00pm
(07/16 9:00am -1:00pm 台北時間)

簡單好用的PhotoScape
圖片編修工具

入門課程

2

07/22  6:00pm-10:00pm
(07/23 9:00am -1:00pm 台北時間)

Powerpoint 2010
簡報輕鬆做

入門課程

3

07/29  6:00pm-10:00pm
(07/30 9:00am -1:00pm 台北時間)

Word 2010
簡易上手

入門課程

4

08/05  6:00pm-10:00pm
(08/06 9:00am -1:00pm 台北時間

Flash 動畫簡單做

進階課程

5

08/19  6:00pm-10:00pm
(08/20 9:00am
-1:00pm 
台北時間)

華文網部落格版型修改

進階課程

 


What do we need this for? 這個工具可以用來做什麼?

For teacher: make audio materials 對老師來說–>可製作語音教材

For students: practice the listening and oral  對學生來說–>訓練聽力,練習口語

Link: http://ecl.iflytek.com/ListenToThis/Default.aspx 

(you should open with IE to use the Advanced reading mode.)


(Brirf introduction 以下擷取自該網站介紹)

“Online Mandarin Chinese Reader” can read any Chinese word/sentences, the major functions include: “線上普通話朗讀系統”由安徽科大訊飛資訊科技股份有限公司基於世界領先的中文語音技術開發,可以用普通話朗讀任意中文文本,主要功能有:

1. You can input any Chinese text, there are two narrators (Man/Woman) you can select to read the text for you. 有男聲/女聲兩個發音人可供選擇。

2. You can select to read the full text, character by character or word by word. Click the sentence, the character, the word, you can hear it! 隨時朗讀輸入的漢語文本,模式分為“全文朗讀”、“逐字朗讀”和“逐詞朗讀”三種,自動分詞並加注中文拼音,句子、漢字和詞語,一點就讀!

3. The Advanced reading mode settings allows you to make some changes for the reading style, such as you can let the man and woman to read dialogues for you, and the reading speed, the Chinese Pinyin can also be adjusted.  “高級朗讀模式設置”開放,可以為對話文本生成男、女對話的效果,可以自訂朗讀速度、朗讀者、設定組詞、設定拼音等。

4. You can save the audio file and text file marked with Chinese Pinyin. 可以保存語音和拼音檔,具備中文拼音學習工具。

Download the User's guide: English version  Chinese version

老實說,經營部落格需要非常多的時間,但本著台灣人"分享奉獻"的至高品格,今天就撥出一些時間跟大家分享這個最近被我意外發明(或許已經有老師用過?) 並大為雀躍的教學法—使用mini board (小白板) 教生字。

這個點子來自於二月份參加校內培訓時,主持的老師拿 miniboard 讓我們回答問題。當時一看到手上拿的mini board和麥克筆,我的腦袋瞬間開始"作業",靈機一動,就覺得我一定要拿這些道具去試教生字,相信學生們會跟我一樣地興奮。因為我很討厭傳統式的教學法,總希望有更好的點子讓學生學得有趣又有效。

結果呢?哈!不出我意料,先試了八年級兩班,效果好的不得了,之後試了九年級(是我所教最調皮也最好動的一班,共18位中學生),效果也非常好,而且用競賽的方式進行,即使練習後讓學生寫10次,他們也不厭煩,哈!殊不知老師暗中動了手腳,先行設計過了。玩過 mini board,再讓他們靜下來寫練習簿,一氣呵成。老師們可以試試喔!(只是沒有固定教室的我,每次除了左右邊各背一個大包包外,現在還得抱著一個裝滿mini board的藍子,看得出來我很用心吧! 哈哈!)

以下是八年級上課的一些實況:

心智圖的特點是什麼? 大體來說,它可以將我們散亂的思緒以圖示分層整理,從而逐步擬訂工作計畫、簡報、思考經營策略等 對於教師來說,心智圖則有助於課程規劃和活動的設計。

今天在 Top 12+ FREE mind mapping tools 網站看到一些免費的心智圖製作工具,選了幾個自己覺得不錯 (比較多樣的) 紀錄在此,方便日後使用。

1. Xmind

1. Xmind 心智圖工具

 

 http://www.xmind.net/

設計上有簡易的操作方法、強大的編輯功能、漂亮的圖型色彩,以及完整的中文導引。

相關中文介紹: http://actsmind.com/

2. Edraw Mind Map

Edraw 心智圖製作工具

 

 http://www.edrawsoft.com/

EDraw Mindmap是一款綜合圖形繪製軟體,小巧且功能強大。可以很方便的繪製各種專業的流程圖、組織結構圖、網絡拓撲圖、家具設計圖、商業圖表、計劃 / 報表、地圖、方向圖等。

軟體教學: 這裡 

3. Dabbleboard

Dabbleboard 心智圖製作工具

 

http://www.dabbleboard.com/

這是一款線上多人協作畫板,可以進行多方線上協作,還可以在討論時上傳圖片或檔案,畫板本身具有聊天的功能,方便使用者對話,而在線上所畫的圖片也能夠儲存並下載到電腦裡。

更多範例: 這裡     教學: 這裡

4. Bubbl.us

bubbl.us 心智圖製作工具

 

 https://bubbl.us/

功能普通,但操作簡單,適合初學者。

可以export出圖檔,但是中文字超過8個就會出現亂碼了。免費版已無法將心智圖匯入網誌。

 

另外, 在台北縣K12數位學校 第十三期線上研習課程 也介紹了心智圖在教學上的應用。