6月18日-6月24日

 

　　自從2011年12月得知系上有到印尼巨港實習的機會，自己就十分的感興趣，與師長、同學、家人討論之後，在月底時決定報名，並開始撰寫計畫書，大概在隔年二月時送出實習計畫，三月底就確定能夠到印尼實習了，內心十分的期待。

 

　　這次我們預計到印尼巨港慈容三語學校實習三個月，因為去年曾經有三位同學到巨港實習過了，於是我們事先向他們請教了到當地實習應該注意的事項，同學們也十分熱情地與我們分享。

 

　　巨港慈容三語學校以中文、英文、印尼文作為教學語言，由於是一所宗教學校，校風較保守，教師的服裝必須特別注意，因此同學特別提醒我們不可以穿著短褲、短裙上課，即使當地的天氣十分的炎熱。另一方面，學校方面是吃素，因此如果我們要從台灣帶沖泡飲料或是泡麵或是其他食物，必須注意不可以是葷的。除此之外還有一些關於課堂上及日常生活應該注意的事項，讓我們在出國前能有心理準備。另外大概在五月中的時候，印尼方面負責接洽實習的林一心會長來到中原大學開會，於是我們有幸能夠在事前與他一同吃個飯，更深入得知實習學校的情況。

 

　　時間過得非常的快，很快來到六月，經過一連串期末考及報告的轟炸後，我們在大家的祝福下前往印尼了！

 

　　6月18日清晨，我們先到桃園中正國際機場搭乘飛機前往雅加達與會長會合，再轉機到巨港。原本一切還算順利，不過在入海關時遇到了一點麻煩。

 

　　才下飛機，我們就受到熱情遊客的指點誤辦了落地簽，好在機場的服務人員非常的親切，願意退費給我們，但是我們又必須從頭排隊。接著過海關時又受到了刁難，一開始我們所辦理的是文教簽證，效期只有一個月，但是我們必須要在巨港待上三個月，於是打算中間再辦理延簽，所以我們護照上的離境時間是9月份，不過海關人員並不接受我們的說法，即使我們詢問那該如何做也得不到友善的回應，又無法使用手機求助，眼看與會長所約定的轉機時間即將要到了，四個人心裡是又急又氣，就這樣在海關處待了一個多小時，好不容易想到可以拿出僑委會公文，海關才讓我們通過，然後就見到四個在雅加達機場狂奔的人！

 

     經過海關驚魂後，一切就順利了起來。佛堂的人到機場來接我們，他們十分的親切，讓我放鬆許多！坐在車上看著巨港與台灣不同卻又有些相似的市容，內心還有種不真實感！

 

　　今天晚上我們先到慈容學校的佛院參加他們暑期班的開幕式，在佛院裡認識了各位點傳師及帶領我們熟悉生活起居的慈嵐佛員，大家都十分友善，而且學生對老師十分尊敬、有禮貌，心裡有點受寵若驚，又覺得不太習慣，我想，在這裡的三個月，我真的是一個老師了呢！

 

　　開幕式結束後，我們抵達了佛堂。佛堂與佛院不同，佛院是慈容學校學生上課的地方，而佛堂則是彌勒文化班上課的地方。文化班的學生年齡差距較大，主要以成人為主，進行五個月的短期密集華語訓練，學生結業之後可以選擇在佛堂工作，或是在外就業，有些則是回到原先的工作岡位上。慈容學校是一所佛教小學，招收從幼兒園到國小六年級的孩子，學校並不排斥其他宗教的學生就讀，而慈容學校就是由佛堂出資建造！由於印尼的開學時間在七月，因此我們在學校開學前的這段時間，先在佛堂的文化班教書！

 

　　據佛員說，這座佛堂在巨港具有很大的影響力，他們所供俸的是彌勒佛，來這裡學習的學生主要是學習彌勒文化、中文還有生活禮節等等，他們的生活十分規律且嚴謹，每天早上五點起床做運動、然後燒香、聽早課、用餐、上課、自習、打掃，晚上十點熄燈就寢，有時會到樓下的食堂會是學校服務，如此日復一日，直到五個月後結束，回到各自的生活。佛堂的人對我們十分的照顧，也十分的安全，總覺得我們被保護得很好，吃得好睡得好，很幸福，讓我覺得很安心。

 

　　剛到佛堂的這幾天，剛好遇到這一期班員們的畢班考試，有點像是我們的結業考，學生們都在準備考試，並沒有安排課程。所以這幾天我們先安頓好起居問題，在佛員的陪同下到附近的商場添購生活用品，並認識佛堂及佛堂附近的環境，也了解學生的學習狀況及未來課程與課室的分配，空閒的時間則到辦公室幫忙批改作業，或是與學生聊天。

 

　　基本上這期的文化班大約有三十位學生，共分三班，分別是至真、至善、至美班，一班八到十位學生，在文化班的三個月皆用中文交談，屬於沉浸式的教學環境。三班中，又以至真班年齡層最大，聽、讀、寫程度最好，至善、至美程度較低，而至美班的學生較活潑，敢說敢問，因此會話能力相較起來較好。

 

　　6月22日星期五晚上是我們第一次的教學，我負責至真班的會話課，學生八位，使用的教材是，這是我第一次真正的上台教華語，心裡真不是普通的緊張！今天的課程內容是關於旅行的會話，課堂時間為一個小時，一開始我做了自我介紹，發現學生對於名字的故事十分感興趣，於是我就解釋了我的名字的意思，並請學生做自我介紹，詢問他們覺得學中文最難以及最有趣的地方，發現對於文化班的學生來說，覺得語調及語法最困難，而書寫漢字及文化最有趣，因為他們覺得寫漢字就像在畫畫一樣，很可愛^_^。

 

　　接著我進行「這個周末你打算怎麼過？」及「我打算…」的操練，並補充常用的單字，讓學生練習，最後進行活動。請學生拿三張幾條，在紙條上寫下時間、地點、事件，打散順序後請學生上台抽取，並組合出不同的句子，再請他們更正，效果還算不錯。一個小時的時間很快就過去了，第一次上課很順利的結束，學生們的學習態度與學習氣氛都比我想像中的還要好上許多，不過我發現他們雖然能夠進行簡單的溝通，但對於進一步較長的句子及對話就很容易遇到困難，尤其是在語序上面，例如：明天早上七點我們在教室上課，可能會說成：明天早上七點我們上課在教室，相似的例子還有許多，雖然在意思的表達上還是可以使聽者明白，但是在書寫文章時，很容易會犯錯，這部分還要再想辦法多做練習及補充。

 

　　在印尼的第一個周末林會長帶我們出去吃飯，並與其他華僑見面。由於吃了一個星期的素，突然吃到葷的食物心裡還真的有點罪惡感呢😛

 

    星期日我們到未興建完成的學校參觀，佛員說因為學生人數過多，原本的佛院已經容納不下所有的學生，於是興建了這所新的學校，雖然還沒完全建成，但大約在七月時會將部分學生遷來，使用已經建完的部分。這些建築工人一天二十四小時輪班工作，所以去年六月才開始興建的學校經過一年已經建成了三分之二，佛員說明年我們的學弟妹來印尼實習時，學校就會完工了！我們在七月中時也會搬到新學校的宿舍，並開始在小學教課，屆時又會是一番全新的氣象吧！

 

　　在印尼的第一個星期，食衣住行都比自己原先想像的來的更舒適，也遇到許多友善的人，讓自己緊張躁動的心逐漸平息下來，認真的感受印尼閒適但充實的生活！