5th *a week full of shocks !!

717-724

  這個星期是忙碌的一個星期,也發生了不少事!一方面即將畢班的文化班正準備著畢班晚會,另一方面,我們也準備開始在慈容學校的實習。

  每逢農曆初一、十五,都是佛堂的大日子,前一天班員們要擦佛燈、打掃佛廳,準備燒香叩首,於是星期三停課了一天,讓班員們去服務,而我們則在辦公室裡幫忙準備畢班晚會的事誼。

  星期四早上我們接到了一通電話,是來自佛員詢問是否能夠幫忙受理學校中文老師的語法函授課程,聽到這個消息時,心裡其實有一陣錯愕。

  佛員表示,在810日時會有來自中國暨南大學的教授來進行一個星期密集的課程,使用的教材是北大版留學生本科漢語教材-現代漢語語法教程,希望我們能在教授來上課之前的這段時間,幫忙上課。但是因為我們四個都還未接觸過函授課程,不曉得該怎麼進行,使用的又是北大的簡體版教材,擔心會有兩岸語法使用上的不同,而我們又講解的不夠清楚,造成之後銜接課程的困擾,更令人難以下決定的是,關於學生的人數、程度,甚至連上課的時間都不確定,然而若是接下函授,下星期馬上就要開始上課了,讓我們不知道是否該答應,著實煩惱了許久。

  繼續閱讀

4th * Time flies like an arrow.

712-716

7/12 星期四】

   今天因為乾道班員們去服務,停課一天。所以我們在教育部幫忙修改畢班晚會的節目主持稿。從先前參觀的大自然之舞觀摩賽到今天修改主持稿,發現這裡的主持風格與台灣很不一樣!十分正式,主持人也不能亂開玩笑,但又要製造輕鬆愉悅的節目氣氛,因此我們對於主持人對白的鋪陳及用字遣詞琢磨了許久,深怕會造成反效果,佛員也在一旁協助,提醒我們該注意的地方,一個上午就這樣度過了!

  下午我幫忙佛員演練一次主持稿內容給節目主持人看,才發現對班員們來說,我們所寫的主持稿內容還是有些困難,因此在矯正語調及發音上面下了不少功夫!聽說畢班晚會算是佛堂的一大盛事,到時會有上百人來參加,佛員們對於表演十分重視,並要求主持人們在短時間內背下全部的內容!讓被邀請在晚會當天上台表演的我們,開始緊張了起來!希望到時候一切順利囉!

————————————————————————————————————–

7/13 星期五】

  今天是我的輪休日,不過因為其中一位佛員不在,所以幫至美班代早上的中文課。最近班上來了一位新的班員!他是中文零起點的學生,只會說福建話及印尼語,個性十分害羞。班上學生很可愛,請我用台語跟他說不要害羞,也請我教教他簡單的中文,讓他不要覺得太陌生。於是我就在課堂間穿插了一些台語做教學。我對學生們會說台語很感興趣,於是就稍微詢問了狀況。

繼續閱讀

3rd * growing up from failure.

74-711

這個星期三剛吃完早餐,被通知要和班員們一起到礦泉水工廠去服務,所以停課一天。去程的路上見識到印尼人一台車可以塞下十幾人的功力,深感佩服!而由於男女有別及車輛的限制,男生則坐在沒有加蓋的小貨車上,我們其中一位實習同伴-浩傑老師,也受邀上車,我想是一項很特別的人生體驗吧!

經過了一個多小時的顛簸,我們到了礦泉水工廠,和班員們一起進行打掃工作。

第一次體驗在烈日下工作的感覺,真不是普通的辛苦,不知道是不是因為在佛堂修身養性的關係,這裡的班員們不論要求多麼嚴苛,服務多麼辛苦,都不曾聽他們抱怨,每次看他們這樣,都覺得汗顏,自己的個性還有好大的磨練空間,感覺來到這邊不只可以獲得教學經驗,也可以磨練自己的心性

  繼續閱讀

2nd * New Life in Palembang.

625-72

6/25星期一】

  今天如同往常一樣的早起,原本很開心今天換我觀課,可以休息一次,沒想到吃早餐的時候,突然被告知臨時要授課><,只剩下一個小時不到的準備時間,實在是嚇了好大一跳!但是沒辦法,也只好硬著頭皮上去了。

  今天上的是至真班中文課,使用的教材是發展漢語初級《上冊》,因為來不及準備活動教材,所以我使用比較傳統的方式,先帶學生學習課本單字,並為每個單字作補充,不過心裡很擔心學生會覺得無聊想睡覺,所以中間穿插了一些台灣的文化分享,例如教到洗澡這個單字時,和學生分享台灣的盥洗習慣,因為印尼天氣炎熱,所以印尼人一般一天都會洗三次以上的澡,和台灣很不一樣,學生覺得很新奇,於是詢問我如果台灣人夏天很熱也只洗一次澡嗎?我突然一愣,這我還真的不知道!也許流很多汗時也會沖個涼吧!我這樣回答。

  上完至真班的中文課後,我到其他實習夥伴的課室去觀課並幫他們攝影,大家的台風都很穩健,課堂情況也都很不錯,雖然有時候進行活動時學生的秩序會有些失控,但大致上來說都很順利的上完課了,我也從中學習了一些自己可以改進的地方!

  繼續閱讀