- 好hǎo（gut) + Nomen / Verben
- 好hǎo（ganz ; ziemlich) + Adjektive – Hier kann man „好hǎo“ durch „很hěn(sehr)“ ersetzen.
- 朋友们，大家好! 你们好吗? 我好快乐我的好朋友都来了! Péngyǒumen, dàjiā hǎo! Nǐmen hǎo ma? Wǒ hǎo__________ wo de hǎo __________ dōu láile!
Grüße, meine Freunde! Wie geht es euch? Ich bin so __________, dass alle meine guten __________ gekommen sind!
- 这首歌很好听。 Zhè shǒu gē hěn hǎo __________. Dieses Lied __________sich gut an.
- 今天好热。我好渴。 Jīntiān hǎo __________. Wǒ hǎo __________. Heute ist es ziemlich __________. Ich bin ziemlich __________.
- 奶奶(做)的蛋糕很好吃。 Nǎinai (zuò) de dàngāo hěn hǎo __________. Omas Kuchen schmeckt gut.
- 你的女朋友好漂亮！ Nǐ de nǚ péngyǒu hǎo __________! Deine Freundin ist ganz __________!
- 那只狗好冷、好饿。它好可怜。 Nà zhi gǒu hǎo __________, hǎo __________. Tā hǎo __________. Dieser Hund ist ganz__________ und __________. Er ist ganz __________!
- A: 这部电影好不好看? B: 不好看! A: 那我们看书好了，这本书很好看。B: 好主意! A: Zhè bù diànyǐng hǎo bù hǎo __________? B: Bù hǎo __________! A: Nà wǒmen __________shū hǎole, zhè běn shū hěn hǎo __________. B: Hǎo __________! A: Ist dieser Film gut? B: Nein! A: Dann lasst uns __________. Dieses Buch ist sehr gut. B: Gute __________!
- 柏林电视塔好高! Bólín diànshì tǎ (Berliner Fernsehturm) hǎo __________! Der Berliner Fernsehturm ist ganz__________.
- 加菲猫好胖，欧迪好笨。 Jiāfēimāo (Garfield) hǎo __________, Ōudí (Odie) hǎo __________. Garfield ist ziemlich __________. Odie ist ziemlich __________.
- 我好累。我要睡觉。 Wǒ hǎo __________. Wǒ yào shuìjiào. Ich bin ziemlich __________. Ich möchte / will schlafen.
-
这个电脑游戏不好玩！ Zhège diànnǎo yóuxì bù hǎo __________! Dieses Computerspiel ist nicht so gut.
- 你的房间好大、好干净! Nǐ de fángjiān hǎo __________, hǎo __________! Dein Schlafzimmer ist ziemlich __________ und ziemlich __________!
- 这只手机好贵! 我不要买! Zhè zhī shǒujī hǎo __________! Wǒ bù yāo mǎi! Dieses Handy ist ziemlich __________! Ich möchte es nicht kaufen!
- 我有个好妈妈。 Wǒ yǒu ge hǎo māma. Ich habe eine gute / nette __________.
- 白雪公主的后妈不是好人。她的七个朋友好矮。Báixuě gōngzhǔ（Schneewittchen）de hòumā búshì hǎo __________. Tā de qī ge péngyǒu hǎo __________. Schneewittchens Stiefmutter war kein guter / netter __________. Ihre sieben Freunde waren ziemlich __________.
- 稻草人好瘦。他的衣服好奇怪。 Dàocǎorén (die Vogelscheuche) hǎo __________ . Tā de yīfú hǎo __________. Die Vogelscheuche war ziemlich __________. Ihre Kleidung war ziemlich __________.
- 乌龟好慢。兔子好快。 Wūguī hǎo __________. Tùzi hǎo __________. Die Schildkröte war ziemlich __________. Der Hase war ziemlich __________.
- 我好饱。我不要吃饭。 Wǒ hǎo __________. Wǒ búyào chīfàn.
- 我想买一台好电脑。 Wǒ xiǎng mǎi yī tái hǎo __________. Ich möchte einen guten __________ kaufen.
- 麦当劳的咖啡不好喝。 Màidāngláo (McDonald’s) de kāfēi bù hǎo __________. McDonalds Kaffee schmeckt nicht gut.
Zwei 好hǎo + Verb:
好好看hǎo hǎokàn (so hübsch oder [Buch, Film…] so spannend / interessant …) →
Das erste „好hǎo“ bedeutet „ganz oder ziemlich“. Und „好看hǎokàn“ bedeutet wörtlich „gut zu sehen, gucken, lesen oderschauen“. Mehr Beispiele:
好好吃hǎo hǎochī ([Essen] schmeckt so gut)
好好喝hǎo hǎohē ([Getränk] schmeckt so gut)
好好听hǎo hǎotīng (hört sich so gut an)
好好笑hǎo hǎoxiào (so lustig / witzig)
好好玩hǎo hǎowán ([Spiel] so spannend / interessant …)
可以kěyǐ （dürfen):爸爸，我可不可以看电视？ Bàba, wǒ kě bù kěyǐ kàn diànshì?
Papa, darf ich Fernsehen gucken?
可怕kěpà（schrecklich): 年兽好可怕！ Nián shòu hǎo kěpà!
Monster Nián ist ganz schrecklich!
可爱kě’ài（niedlich; süß): 好可爱的小宝宝啊！ Hǎo kě’ài de xiǎo bǎobao a!
So ein süßes kleines Baby!