歡迎到孔孟中文學校1A班 Welcome to my Chinese 1A class



Normal
0




false
false
false

EN-US
ZH-TW
X-NONE



























1A班中文課重要事項(1A Chinese class important reminders)

親愛的家長們你們好,

Dear parents,

 

我是孔孟中文學校1A班老師李珮吟, 很高興在這未來的一年裡將陪伴著您的孩子學習中文,一起成長˳

I am very excited to have your child in my
class this year, and  I look forward to seeing the progress and growth
that he/she will make.

 

9/27  時間: 8:45AM-9:10AM老師與家長座談會,請所有家長務必參加˳

9/27  Open
house: Time 8:45AM-9:10AM, all parents are welcome to 1A Chinese class.

 

如果您的孩子是舊生,請將完成的暑假作業交給老師˳

If you are the old student from last year,
please turn in your summer homework to me.

 

本學期開始全校學生須穿著孔孟中文學校制服上課,如果您是新生尚未拿到制服,請耐心等待,學校會盡快發制服給沒有的小朋友˳

Our school required to wear school t-shirt.  If you do not have school t-shirt, I will
give you one as soon as it is available.

 

開學當天沒有來學校的小朋友,如果沒有收到作業的電子檔,請與我聯絡,謝謝您!

For those who did not come to class last
Saturday, please contact me if you did not get the homework files from my e-mail.

請爸爸媽媽仔細閱讀校規和班規,完成背景調查表。

Please read the school rules and class rules,
finish the background survey for me.

 

小朋友確實完成作業,復習上星期上課的內容,預習課文第一課和故事一。

All students are required to complete Chinese
homework and turn in homework this Saturday. 
Preview lesson one and story one.

 

每次上課要帶鉛筆,橡皮擦,白板筆,三孔夾,蠟筆,課本和剪刀

Please bring pencils, eraser, dry erase
marker, three ring binder, crayon, textbook and scissors to class.

 

請準備三孔資料夾以便放置作業和補充教材。
Please prepare 3-hole binder for placing assignment and
supplementary materials.

 

日常生活中請幫助孩子多使用中文。
Try to use Mandarin as much as possible in daily life

 

請準時接送您的孩子上下課。
Please bring and pick up your child ON time.

 

謝謝

Thanks,

 

李老師