剛到這裡的第一個星期，環境和台灣非常的不同，一切都要重新學習。

除了環境不一樣以外，教學上也是，這是我第一次帶大班教學，而且其實我不太會和孩子相處，心裡有點緊張。

 

在上第一堂課之前，就被當地老師提醒說這裡的孩子很皮，我為了讓自己看起來不會因為年輕就感覺好欺負，所以第一堂課板起了臉孔，對學生說了我的班規。

當時的氣氛並不是很好。

我想我還抓不住怎麼跟孩子相處的模式， 常常我在上課時，班上同學聽不懂，都要靠班長來翻譯，班長翻譯成泰文後大家才稍微瞭解我的意思。有時候在講台上講解，他們不懂就等著班長講泰文翻譯給他們聽時，我就一個人在台上等他們說完，有時候他們在台下用泰文溝通，講著講著就聊起來了，那感覺真的很不好。

事後我回去一直在想，究竟是我備課備得不夠充分，還是只是因為他們不喜歡我所以上課愛吵鬧。

這一周的華文進度：第七冊第十課<孔子談孝>，這一課有很多詞彙是學生不懂的，所以我花了很多時間在講解上。

到了下次上課時，前面的時間又會再複習一次上次教過的。經過這樣的上課模式，學生可以複習很多次。

在語法方面，除了課本上給的例句以外，我還另外補充了兩個句子，要學生也抄寫在課本上，並講解句子的用法，再請他們回家造句，可是作業收回來改之後發現成果並不理想，我想我還需要再多修正我的方法。

在這一課上完之後，也向學生額外再補充了兩個孝順的故事，第一是「舜」的故事，即便從小不受父母疼愛，仍然非常的孝順父母。第二是「黃香」的故事，夏天到了，怕父母被蚊子叮，就自己先把上衣脫掉讓蚊子吸自己的血等等。

 

第一週，一切都還在摸索，到處碰碰磕磕，但我相信一切會越來越好的。