2013東扯西扯-第一章
FASCA培訓之青少年文化志工都會說華語也很會扯鈴，邀請他們即是配合培訓後續推廣之政策。借著扯鈴的趣味性增加學生學習華文的興趣，了解中華民族健身和遊戲結合的觀念，帶動美國人熱愛學習中華文化的興趣。
Roberts 全家在2013 年 1 月 28 日利用多數公立學校已放假,但Ashbrook Independent這所私立學校仍在上學的時候,帶領波特蘭 FASCA 成員羅愛宇，羅沛恩和林釋宏,以及羅浩亞, 羅湛岩前來協助民俗文化種子老師，進行介紹台灣傳統文化-扯鈴活動。先是在中文教室羅愛宇、林釋宏事先做好的投影片,輕鬆活潑的將學生們引入主題,接著到體育館去觀賞羅沛恩和林釋宏,羅浩亞, 羅湛岩四位做扯鈴才藝表演,讓全校師生大為讚賞,(不想耽誤其他班級上課的時間, 所以沒有來個總召集)真是辛苦他們!今天他們重覆表演四場,場場都要示範一次,每場都要給中文班的學生一一指導，可佩的父親Nathan，母親林嘉芸和藹可親的指導,FASCA 成員都非常有耐心教美國學生學習如何扯鈴,我們期盼在語言嘉年華會上FASCA教的中文班同學能教給全校扯鈴文化。
(more…)
Posted in FASCA青年文化大使 by gpacls with comments disabled.
2012 OCAC management inauguration ceremony
Posted in News & Announcements by gpacls with comments disabled.
2012語言文化手牽手-French American International School
Posted in Taiwan Academy台灣書院 by gpacls with comments disabled.
2012語言文化手牽手-Lincoln High School
Posted in Taiwan Academy台灣書院 by gpacls with comments disabled.
2012語言文化手牽手
The Chinese Fall Festival is a time of celebration between the month of September and November when crops are ready to harvest. During this time of year families and friends take part in the making and eating of traditional rice cakes. The fillings of each cake can be made with both a sweet or spiced flavor with the most common being red bean and green bean paste. The circular shapes of the rice cakes symbolize the Chinese idea of “Tuan Yuan” reunion. Volunteer Chinese teachers from around the Greater Portland Area Chinese Schools are rounding up the festivities and have all of the materials needed to get students in the community involved with the celebration. Hands-on instructions on how to make these traditional cakes along with instructions on creating a Chinese paper box to carry the cakes home in are all part of the day’s festivities.
為了宣揚中華文化,提升美國學校的學生學習中文的興趣,大波特蘭聯誼會特別跨出第一步,從谷心中文學校在中秋節作的 “漢文風華慶中秋”為起點,將到三所波特蘭美國學校辦活動。
Posted in Taiwan Academy台灣書院 by gpacls with comments disabled.
2012 大波特蘭聯誼敬師餐會
敬師餐會主要是感謝老師們一年來的辛勞,藉餐會大家話家常，聯絡各校間互助的關係。聚會的主調是「輕鬆、分享、結識、聊天」活動輕鬆愉快，西雅圖華僑文教服務中心尤正才主任,遠從西雅圖下來, 感謝老師們深耕教育工作，持續在自己的崗位上，肩負教育下一代和持續學習的大任，共同為教育品質的提升而努力。僑務委員林炳宗，奧華商務科技協會袁承志先生及夫人前波特蘭中文學校校長陳碧園女士，都上台致辭,對各位老師表達敬意,餐會中教師們彼此分享教學經驗及教學志工職涯小故事，教師們相互結識瞭解，聯誼會的新執行委員們經由會長介紹互相認識,進一步商討語言文化手牽手推廣計畫,教師研習和夏令營如何辦理的種種，是場意義非凡的活動。 (more…)
Posted in Teacher's Day敬師活動 by gpacls with comments disabled.
2012 Chinese Culture Youth Summer Camp
暑期盛宴—2012年大波特蘭地區青少年中華文化夏令營紀實
由大波特蘭華文學校聯誼會主辦，僑委會協辦的“2012年大波特蘭地區青少年中華文化夏令營，自七月二十三日至二十七日假Lake Oswego Jr. High School舉辦，來自奧勒岡州各中文學校，年齡介於六歲到十四歲近四十位學生參加為期五天的夏令營。
以波特蘭中文學校為主軸的夏令營，在工作人員的規劃及籌備下順利開營。主辦單位設計出不同類型與級別的文化課程，內容包括中國國畫、書法、臉譜藝術、手工藝摺紙、剪紙、民俗舞蹈、扯鈴、踢毽子等課程，希望學員能夠在有限的研習期間內，透過這些多元且豐富的研習活動，了解中華文化精髓與內涵；同時為了提供學員學習團體互助的精神，亦精選出十六位輔導員，帶領學員一起體驗團體營隊的生活。今年的課程除了兩位由中華民國僑委會特別遴選的舞蹈老師鄒航琳和 扯鈴老師鄭碧華外，並邀請了谷心中文學校的資深國畫、書法美術老師陸璋及波特蘭中文學校多年鑽研手工藝術的薛映老師共同教學。
七月二十三日學員陸續報到後即與輔導員的大哥哥與大姐姐們打成一片。每天晨間由輔導員帶領團康活動拉開精彩序幕。 連續五天緊湊又豐富有趣的研習活動課程， 在文化老師們的帶領下學員們不但創造出不同的藝術作品，也伴隨著音樂的律動拉扯鈴、跳繩和踢毽子來體驗中華民俗技藝的樂趣。
營隊於七月二十七日舉行結業式並舉辦「結業成果展」向家長呈現了學員於五天中所學的扯铃、舞蹈及踢毽子技巧和學生親手所作的美工作品。整個展覽廳成品琳琅滿目，連教授手工藝的老師都連連稱讚波特蘭地區營隊小朋友的成就！各隊精彩的民俗舞蹈、 扯鈴及踢毽子表演均博得滿堂掌聲，尤其是壓軸的波特蘭中文學校扯鈴義工青年隊的表演更是精彩萬分。
大波特蘭華文學校聯誼會夏令營召集人胡敏嘉老師，特別準備了四份具有奧勒岡州特色的禮物和感謝狀給勞苦功高的老師們。她把活動的圓滿與成功歸功於參與營隊義工的無間合作。學員、輔導員和義工們都因參與這項活動而在記憶的深處留下珍貴的屝頁。僑委會西雅圖華僑文教服務中心尤正才主任及僑務促進委員，前西北區華文學校聯誼會會長劉政賢委員，都專程從西雅圖帶來祝賀之意並觀賞結業成果展。 (more…)
Posted in Summer Camp夏令營 by gpacls with comments disabled.