印尼實習週記第十一週 8/27~9/2

這禮拜開始除了上慈容小學的課程以外,每天晚上還要輔導即將到台灣留學的留學生輔導。因為才輔導一個禮拜的關係,大多是從一些基本的日常生活用語中找出可以教的句子,替他們緊急補習一下。

從之前我們出的考題中,將約十三位的台灣留學生分成四組,我們一人教一組,在我這組的學生多半對華語一知半解,雖然學過注音,但是拼得亂七八糟,不是學得很紮實,只有一位曾經上過文化班的學生程度較好,也較能夠替我向其他三位學生解釋。也因為只有一個禮拜的時間,如果想從頭教注音符號也來不及,只能叫他們硬背下來(有發一張拼音和注音的對照表),星期一晚上先教他們一些基本用語,如:請、謝謝、對不起、請問…在哪裡?等句子,雖然這些句子很簡單,但是很實用。

因為上禮拜是印尼過年的關係,放了約十天的假期,小朋友們星期一在學校的表現很活潑,有點收不了心的感覺,因為我星期一沒課的關係,所以在其他實習生的班上觀課,小朋友有些管不住的傾向。隔天我上二年級的課的時候,小朋有明顯變得很乖,不知道是不是老師有特別交代,所以變乖了呢?二年級第一課即將上完,所以讓他們多寫了一些練習題,並用一些活動讓他們更熟悉單字,小朋友最需要加強的還是漢字書寫的部分,但是「中文」這本教材內容偏難,練習冊也是,裡面的練習不但有詞組練習,題目也沒有加上拼音,每次寫練習冊,都感到小朋友對自己氣餒的感覺,但是考試又會考練習題的內容,也是不得不讓小朋友練習。

禮拜二發生了一件令人生氣的事情。佛堂裡的人大多都有參加函授課程,在面授課程開始之際,也有許多人問我們可不可以幫他們寫作業,但大多都是玩笑性質,我也不是很放在心上,偶爾會有老師們問我們語法的問題,我們也是知無不答,都會盡力幫他們看功課。但是這天下午,佳坊從教育部(佛堂裡管理教育方面的部門)回來說,有個年紀較長的佛員叫她幫忙寫作文,而且是拿空白的usb叫她寫,我聽到當下真的非常生氣,畢竟我們是來實習的,不是來這裡當槍手,幫忙寫作業的,再說,為期四年的函授課程最主要就是看他們的作業來拿分數,如果分數過了,就能領到暨南大學的畢業證書,這麼說來,這個佛員這樣作弊的行為,不但可以不花心思得到作業分數,之後更可以拿到畢業證書。我不但為這個佛員如此厚臉皮的作為感到不齒,也覺得這個函授的課程本身就是有很多漏洞和不合理之處。雖然我們身為實習生,本來就很難開口拒絕,但是這樣無理的要求還是第一次遇到,事情過了當然不需要再生氣,畢竟氣歸氣,佛員這樣的作為聽說也不是第一次了,寫下這件事,只是希望以此警惕之後實習的同學,如果遇到類似的情況,直接回絕即可,不然替人操刀的事不管是對自己還是對對方都不利。

星期三的一年C班剛好結束了第一課,開始上第二課。第二課的內容是身體的各部位,剛好佳坊有做一個大型的人型玩偶(紙),可以讓小朋友排排看人的各個部位,小朋友對於教具很感興趣,整堂課上下來一直聽見小朋友的笑聲很可愛。

這個星期五是第十三期開班典禮,照慣例我們又被邀請上台唱歌了,沒想到時間過得真快,前一期的文化班才剛剛結束,新的文化班又開始了,這次的文化班收到七十幾名班員,比上次多了快三倍的人數,不知道我們會不會教到他們,一剛開始的文化班通常都不太會講華語,只聽得懂印尼文,星期四的時候有幫他們監考分班考試,大多數的人都不太會寫考卷,但是經過五個月的學習,很多班員都能夠講得很不錯了。點傳師前幾天曾說過希望我們能夠教這一期的文化班,但是到目前為止因為剛開班的關係,都還沒有消息。

星期六是最後一次輔導留台留學生,我們幫他們出了考卷,本來不想出太難,但是又怕一個半小時的時間他們會太快寫完,所以出了三張A4紙,不過都是一些很基本的句子和名詞,也大多偏重在注音符號,畢竟在台灣多數是使用注音符號的,希望對他們有幫助。考出來程度也差很多,不禁讓我想到僑先部的特輔班!

這次林會長因為要先到台灣開會的關係,我們必須要自己搭飛機回台灣了。林會長將在下裡拜二先出發到雅加達,這禮拜算是我們一起在印尼共度最後的時光,週末會長帶我們去吃了好吃的晚餐,還去了十分高級的KTV,雖然氣氛很愉快,但是心裡其實真的很捨不得,真的很高興可以遇見會長,不但常常帶我們去吃好吃的,也幫我們解決了不少問題,是個十分親切的長輩。越是接近我們回去的時間,就越感傷,大約再過兩個禮拜就要回台灣了,真的很捨不得這裡。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *