上個星期的期中考，小朋友大部分表現的都很不錯。期中考的結果跟
Most kids did well in last week’s exam. The result is similar to our quiz for Lesson 2. If you have any questions regarding your kid’s progress, please feel free to contact me.
我們下兩個星期都不用上課，一直到12月3日才有課，所以我會發
We won’t have classes for the next two weeks. Class will resume on December 3rd. I will hand out two weeks worth of homework this week. I hope that your child has formed a (good) habit of writing Chinese homework. From Lesson Four and on, pin yin and zhu yin have been completely eliminated from some words. It is to force kids to recognize Chinese characters. This is a good way to gauge how much your kid knows as compared to what he/she supposes to know.
這個星期六在餐廳有素食日的活動。希望參加的家長及小朋友們，要
This Saturday is the Vegetarian Day. Free vegetarian lunch will be served in the cafeteria. If you are participating, please bring your own bowl and utensil.
最後，這星期第四節是我們最後的扯鈴課。希望小朋友喜歡！
Finally, this week is our last Chinese Yo-Yo class. I hope the kids will enjoy it.
提早跟您說聲感恩節快樂！
(Very) Early Happy Thanksgiving!